¤å ³¹ ¦W ºÙ §@ ªÌ ¤Î ­× ·| ¦W ºÙ

±q¤£±Ë¨ì±Ë±o¡G¶À­×¤k¤Î¨ä®a®xªº¸t¥l¦¨ªø¾úµ{

±Ð°Ï¸t¥l©e­û·|¨Ñ½Z

±q«D¤½±Ð®a®x¨ì¤½±Ð®a®x ¸³¿AÀs¯«¤÷©M®a¤Hªº¸t¥l¹D¸ô

±Ð°Ï¸t¥l©e­û·|¨Ñ½Z

¡u¦Ñ±Ð¤Í¡v®a®x¸Ìªº¸t¥l±ç°¶¤~¯«¤÷»P®a¤H±M³X

±Ð°Ï¸t¥l©e­û·|¨Ñ½Z

®a®xº]¼Ë¬O¸t¥l°ö¨|¤§°ò¦ ÀF¯«¤÷»P¶¾­×¤k¨â­Ó¤½±Ð®a®x±M³X

±Ð°Ï¸t¥l©e­û·|¨Ñ½Z

±q¤£»{¦P¨ì±µ¯Ç ¡X¡X ¦ó®a©É­×¤k»P®a¤H¦@¦P¨«¹Lªº¸t¥l¹D¸ô

±Ð°Ï¸t¥l©e­û·|¨Ñ½Z

©^Äm¥Í©R±Ð¨|«C¦~¡A±N¸t¥lÁ~¤õ¬Û¶Ç ±M³XÅã¥D¤k­×·|±ç­s¼w­×¤k

±Ð°Ï¸t¥l©e­û·|¨Ñ½Z

Ãö·RÃä½t¸sÅé ¹ê½î·RªººÖ­µ ±M³XµL¬¿¸t¥ÀÄm¥D·|²¥ß©M¯«¤÷

±Ð°Ï¸t¥l©e­û·|¨Ñ½Z

±q­×¹D¥Í¬¡¤¤»â²¤¥Í©R¯u½l ¤Ñ¯«¤§¦Z¶Ç±Ð¤k­×·|§fºú­×¤k±M³X

±Ð°Ï¸t¥l©e­û·|¨Ñ½Z °ª«T³Ç¡B´¿®a¬¥¼¶¤å

¶W¶V°ê¬Éªº¥l¥s¡@±NºÖ­µ±aµ¹¸U¥Á ©v®y¥~¤è¶Ç±Ð¤k­×·|ªº¶Ç±Ð¸gÅç¤À¨É

±Ð°Ï¸t¥l©e­û·|¨Ñ½Z °ª«T³Ç¡B´¿®a¬¥¼¶¤å

¡u»P«C¦~¤@°_´N¬O§Ö¼Ö¡I¡v¸t¥À©ø¥ò·|±i¤Ö©Y­×¤hªº¸t¥l¤À¨É

±Ð°Ï¸t¥l©e­û·|¨Ñ½Z °ª«T³Ç¡B´¿®a¬¥¼¶¤å

©v®{¨Æ·~»²§UªÌ§d¤ÖÄõ©n©f ±q¯f±w¸gÅç¸ÌÅéÅç¸t¥l·N¸q

´¿®a¬¥

¦b­W§x¤¤Ãh©ê¤W¥Dªº·R»P§Æ±æ ¡X¬@±æ·|±ç«Ø¬Â­×¤kªº¸t¥l¾úµ{

´¿®a¬¥

®ü¥~¨Ó¡u¶¯¡v¡X¤Ú¾¤¥~¤è¶Ç±Ð·|Ãe¼Ö°ö¯«¤÷¸t¥l±M³X

´¿®a¬¥

ÀqÆ[¥Í¬¡¤¤ªº·R»P¥@¬É ¡X§õ°|ªª²´¤¤ªºº³¿w·|¸t¥l

´¿®a¬¥
²`¤J²L¥X ¡X ±qªA°È¦Ñ¤H¨ì­Ó¤H¯«­× ´¿®a¬¥
´M§ä¤Ñ¥D ³¯¾ðºa
»X¥l ³¯¬ü»ñ­×¤k
¥D¡B§Ú¦b³o¸Ì¡I ÃÓº~«Â (­×¥Í)
¬°¥D¡A¤£Åʤ]·R ·R¬ÛÀH­×¤k
©_§®²ö´ú ºûù©g¹Å
«H¤£«H¥Ñ§A ¾G¤å¬Â­×¤k
¡u¨S¦³§Ú¡A§A­Ì¤°»ò¤]¤£¯à¡v ¤p³Á¤l
¡u¥D¡A§Ú¤w¨Ó¨ì¡I¡v ·¨¬üµX
¦b¥À­L¤¤¡B¥D¤w´z¿ï¤F§Ú¡I| ¼ï¶h½å
®a¹ÒÁ}Ãø¤¤ªº§à¾Ü ³Á­^°·(­×¥Í)
¤¤°ê¤ß¡B­»´ä±¡-´öº~¥D±Ð¸t¥l±M³X ´¿®a¬¥
¤èÀÙ¹ÎÅ骺¤Í·Rºë¯« ¡X ®L§Ó¸Û¯«¤÷¸t¥l±M³X ´¿®a¬¥

±q¤£±Ë¨ì±Ë±o¡G¶À­×¤k¤Î¨ä®a®xªº¸t¥l¦¨ªø¾úµ{

°ª«T³Ç¡B´¿®a¬¥¼¶¤å
±Ð°Ï¸t¥l©e­û·|¨Ñ½Z

 

¬°¤H¤÷¥À«Ü¦h®É¡A§Æ±æ¤l¤k¦h¯d¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¨Ã¥B­t¤W°_®a®xªº³d¥ô¡C³oºØ«ä«ä¦b¤¤°ê¤HªºªÀ·|¤Î¶Ç²Î¸Ì¡A«Ü¦h®É§ó¥[¬Oª÷¬ì¥É«ß¡C·í½Í¨ì¡u§Ú­n¥[¤J­×·|¡v©ÎªÌ¡u§Ú·Q§@¯«¤÷¡vµ¥µ¥­n¨D®É¡A®a®x«Ü¥i¯à´N¦¨¬°¤F¦^À³¸t¥l³Ì¤jªºÀ£¤O¤§·½¡C¤µ¦¸»P¶À­×¤k¶i¦æªº¸t¥l³X½Í¡A´N½×¤Î¨ì¦o·í¦~¦^À³¸t¥l®É¡A¦o¦b®a®x¤¤¹J¨ìªºªý¤O¡A¤]¨£¨ì¦b³o¹Lµ{¤¤¤W¥Dµ¹¤©¦oªº¯¬ºÖ¡A¨Ï¦o°í©w¤Î«ù¦u¤F¦^À³¸t¥lªº«i®ð¡C¥H¤U³X½Íªº¬ö¿ý±N¬°¦UŪªÌ°e¤W³o­Ó¹Lµ{¡A¨Ã½Í½Í¦o®a®x«ç¼Ë±q¤£±Ë¨ì±Ë±o¡C

 

³X½Í¶À­×¤k¡G

1.       ¶À­×¤k¡A±z¦n¡I©p®a®xªº«H¥õ±¡ªp¬O«ç¼Ëªº¡H¦b©p­Ó¤H¦¨ªø¤¤¡A³oºØ«H¥õ±¡ªp«ç¼Ë¼vÅT¤F©p¡H

¶À­×¤k¡G§Ú®a®x»P±Ð·|¬O¦³µÛ»á²`Ápôªº¡C¥Ñ©ó¥~¤½¬O«D±`¬¡ÅDªº±Ð¤Í¡A¨C·í¬P´Á¤»¡B¤é¡A¥þ®a¤H¤]·|¤@°_¨ìßKºßÆW¸t¤Q¦r°ó°Ñ»PÀ±¼»¡C¥t¥~¡A§Ú¤S©M§Ì§Ì¤@°_°Ñ¥[¤F°ó°Ïªºµ½·|¡A±`±`°Ñ»P¦UºØ¦U¼Ëªº«H¥õ¬¡°Ê¡C§Ú·Q¨ººâ¬O§Ú¸t¥l¤@­Ó¤p¤pªº¶}ºÝ¡A¦]¬°ÄY®æ¨Ó»¡¨º®É­Ô¸û¤Ö®É¶¡©ñ¦b¯«­×¤W¡A¦ý¾ã­Ó«H¥õªºª^³ò¤]½T¹ê°_¤F¤@©w¼vÅT¡C

2.       ·í©p¨M©w¦^À³¸t¥l®É¡A®a¤H¦³¤°»ò¤ÏÀ³©O¡H

¶À­×¤k¡G¥~¤½¦b°Ñ»P¸t°óªº¬¡°Ê®É¡A´N¤w¸g¨ì¥Ñ­×°|­t³dªº¦w¦Ñ°|¥hÀ°¦£¡A¦]¦¹¹ï­×°|¤ºªº¯«¤÷¡B­×¤k»á¦³¦n·P¡C¦¹¥~¡Aª¨ª¨¦]¬°¤]¦³¨ì¦w¦Ñ°|°µ¸q¤u¡A¹ï­×°|ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤]«Ü¼ô±x¡C©Ò¥H¡A·í§Ú§i¶D¥L­Ì¦Û¤vªº¨M©w®É¡A¥L­Ì°_ªì³£¨S¦³©úÅã§Ü©Ú¡CµM¦Ó¡A§Úº¥º¥µo²{¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¨ä¹ê¤£¤ÓÃÙ¦¨ªº¡C¨Ò¦p¡Gª¨ª¨¶ý¶ý§â«¼¤V§ä¨Ó¡A¥s¥L»¡ªA§Ú¤£­n¤J­×°|¡C«á¨Ó¡A¶ý¶ý§óª½±µÄU§Ú»¡¡A§Æ±æ§Ú¹L´X¦~«á¡A¤H¥Í¸gÅç§óÂ×´I«á¤~¤J­×°|¡C·í®É¦Û¤v°í«ù¦^À³¸t¥l¡A¦]¬°Ä±±o³o¬O¤Ñ¥D¯u¤Áªº¥l¥s¡A¸U¤@¾AÀ³¤£¤F­×°|ªº¥Í¬¡¡A¤]¥i¥H°h¥X¨Ó¦A§ä¤u§@¡A²¦³º¨º®É«Ü¦~»´¡C³Ì«á¦]¬°¦Û¤v¤@ª½°í«ù¡A®a¤H¤~ºâ«j±j¦P·N¡G¥L­Ì¨S¦³¥D°Ê¹ªÀy¡A¦ý¤]¤£¦A§Ü©Ú¡C§ÚÁÙ°O±oª¨ª¨»¡¡G¡u­n¬O³o­Ó¡u¹Á¸Õ¡v¥¢±Ñ¡A´N¦^®a¨Ó¦n¤F¡I¡v¡C

3.       ±q¨M©w¦^À³¸t¥lª½¦Ü²{¦b¡A¦³¨S¦³µo¥Í¹L¤@¨Ç­«­n¨Æ±¡¡A¼vÅT©p¤Î®a¤H­Ì¹ï°l´M¸t¥lªººA«×©O¡H

¶À­×¤k¡G§Ú·Q«ÜÃø»¡¦³¤@¥ó¯S§O¨Æ¥óµo´§¤F¨M©w©Êªº¼vÅT¡C³o¨Ç¦~ªº®É¥ú³£¬O¤@­ÓÁ߯Cªº¹Lµ{¡A¦Ó·í¤¤·P¨ü³Ì²`ªº¬O®a¤H±q¡u¤£¹ªÀy¡A¤]¤£§Ü©Ú¡vªººA«×¡AºCºCÂàÅܬ°¤@ºØ¼ö¤Áªº¤ä«ù¡C¤ñ¦p»¡§Ì§Ì¤]·|¥D°Ê¨ì¦w¦Ñ°|°µ¸q¤u¡A¥Lªº¤Ó¤Ó§ó¦¨¬°¤F¤@­Ó°@¸Ûªº±Ð®{¡C§Ú­Ì®a®x¤]¦b§Ú¶i¤J­×°|«á¡A¥D°Ê¦a°Ñ»P«H¥õ¥Í¬¡¡A¨Ò¦p¸g±`ë§i¡A¤S·|¦b¨C­Ó¤ë²Ä¤@­Ó¬P´Á¤­®É´Â«ô¸tÅé¡CÂ÷¶}®a®x«á¡A¤Ï¦Ó·P¨ì¦Û¤v»P®a¤HªºÃö«Y§ó¥[±K¤Á¡A¦]¬°¤j®a³£·|«Ü¬Ã±¤¬Û³Bªº®É¶¡¡A«Ü¦h·Qªk¤]¤ñ¸û¯à©Z¥Õ¦a¤À¨É¡CÁÙ°O±o­×·|¬£¤F§Ú¨ì¬ü°ê¶i­×¡A¤é¤l«Ü¨¯­W¡A¦ý³o¦¸®a¤H¥´±q¤ß©³¤ä«ù§Ú¡A¥O§Ú«Ü·P°Ê¡C

4.       ¦pªGÅý©p»P®a¤H»¡¤@¥y¸Ü¡AÃö©ó©p¦^À³¸t¥lªº·P¨ü¡A©p·|»¡¤°»ò©O¡H

¶À­×¤k¡G²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¦Û¤v¤w¦³¤Q¤C¦~ªº®É¶¡¨«¦b¸t¥lªº¸ô¤W¡C³o·íµM¬O¤Ñ¥D°¶¤jªº§@¤u¡C¦P®É¶¡¡A·í¤¤¤]¥]¬A¤F®a¤Hªº¤ä«ù¡B¹ªÀy¡A¥H¤Î³Ì­«­nªº¤@¥÷ºB´n¡C§Ú¤@ª½«Ü·P¿E¥L­Ì¹ï§Ú©Ò°µªº¤@¤Á¡A§Æ±æ¦Û¤v¹ï¤Ñ¥Dªº¨Æ©^¥O¥L­Ì·P¨ìªY¼¢¡C

 

³X½Í¶À­×¤k®a¤H

1.  ·í§Aª¾¹D¤k¨à¦^À³¸t¥l®É¡A¦³¤°»ò¬Ýªk¡H

¶À¤÷¡G­è­èª¾¹Dªº®É­Ô¡A¤º¤ß¨ä¹ê¤£¤ÓÃÙ¦¨³o­Ó¨M©w¡C¬°¤H¤÷¥À¡A¬°¤k¨àªº±N¨Ó©bªi³Ò¸L¡A¨Ñ®Ñ±Ð¾Ç¡A¦ÛµM§Æ±æ¦oªø¤j«á¯à¤À¾á¤@¤U®a¸Ìªº­t¾á¡C¥t¥~¡A¤k¨à¶i¤J­×°|¨Æ©^¡A¤]µ¥©ó¬Oªø®É¶¡Â÷¶}®a®x¡A§Ú©M¤Ó¤Ó¦ÛµM¤£¤Ó±Ë±o¡C«á¨Ó§Ú©M¤Ó¤Ó°Ó¶q¡A³o¼Ë¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡A´Nºâ¯à§â¦oªº¤H¯d¦í¡A¤]µLªk¯d¦í¦oªº¤ß¡C´«¥t¤@­Ó¨¤«×·Q¡A¦o³o¼Ë¼ö¤Áªº°l¨D¸t¥l¡A¥i¯à³o´N¬O¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡C©ó¬O´N¦P·N¦oªº¨M©w¡A¦ý§Ú­Ì­n¨D¦o¡A¬JµM¨M©w­n°µ¡A´N­nºÉ¶q°µ¤@­Ó­t³d¥ô¡BºÙ¾ªº­×¤k¡C

2.  ¤k¨à¦^À³¸t¥lªº¨M©w¡A¹ï§A­Ì®a®x²£¥Í¤°»ò¼vÅT©O¡H

¶À¤÷¡G§Ú·Q¡A¦]¬°¦o¦^À³¸t¥lªº¨M©w¡A¥O§Ú­Ì®a®x§ó§ë¤J¨ì¾ã­Óªº«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡C¦^·Q°_¨Ó¡A¦o³Ìªì¶i¤J­×°|ªº®É­Ô¡A¤j®a¤]«Ü±Ë¤£±o¦o¡C·í¦o¡u©ñ°²¡v¦^®a®É¡A¬Æ¦Ü³sªí©j¡Bªí©fµ¥¤]·QºÉ¿ìªkÅý¦o¯d¤U¡A¨Ò¦pªý¤î¦o¤U¨®¦^­×°|µ¥¡C«á¨Ó¡A¦o¦b¦w¦Ñ°|¹ê²ß¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³¤@¯Z¤½¤½±C±C¥D°Ê´À­×¤k¼y¯¬¥Í¤é¡C§Ú¬Ý¨£¦o¹ï¦Ñ¤H®a©Òµo´§ªº·R¤ß¡AµM«á¬Û³B®Éªº¿Ä¬¢¡A´N·Pı¤Ñ¥D¹ï¦oªº¥l¥s¬O½T½T¹ê¹ê¦s¦bªº¡C¦]¦¹¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¦o´N¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¨£ÃÒ¡C§Ú·Q¦o¶i¤@¨B§â§Ú­Ì¤Þ»â¨ì¤Ñ¥Dªº¸ò«e¡C

3.   §@¬°¹L¨Ó¤H¡A¦³¨S¦³»¡¸Ü·Q»P§Ú­ÌŪªÌ¤À¨É©O¡H

¶À¤÷¡G§Ú§Æ±æ¦U¦ì¤÷¥À¯à¦h±a¤l¤k¨ì¸t°ó¡A¥h·P¨ü«H¥õ¥Í¬¡ªºª^³ò¡C¦]¬°¸t¸gªº¹D²z¡A¸t¤Hªººë¯«§@¬°¤@ºØÂȳ³ªº±Ð¨|¡A¹ï¤l¤kªº¦¨ªø¨ä¹ê¦³µÛ«Ü¤jªºÀ°§U¡C¥t¥~¡A¨­¬°±Ð®{¡A§Ú­Ì³£«Ü¼ô±x¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v³o¥y»¡¸Ü¡AµM¦Ó«Ü¤Ö¤H¦³«i®ð¯à¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ê½î¥X¨Ó¡C·íµM§Ú­ÌµLªk­n¨D¨C¤@­Ó¤H³£³o¼Ë°µ¡A¤]¤£¬O¨C¤@­Ó®a®x³£¦³¸ê®æ¡B¦³±ø¥óÅTÀ³¸t¥l¡A¦ý­Y¤l¤k¦³¦^À³¸t¥lªº¤ß¡A§@¬°¤÷¥ÀÀ³¦hªá®É¶¡©M¯«¤÷¡B­×¤k·¾³q¡B¥æ¬y¡A±N¤l¤kªº±N¨Ó§ó¦h¦a¥æ°U¦b¤Ñ¥Dªº¤â¤¤¡C¬°¤H¤÷¥ÀªÌºò±i¤l¤k¬O«Ü¥¿±`¡A¦ý§Ú¬Û«H¤Ñ¥DÁ`¦³Ð­ªº¦w±Æ¡C

 

¶À­×¤k¡G¦w³h¤p©n©f·|­×¤k

±q«D¤½±Ð®a®x¨ì¤½±Ð®a®x ¸³¿AÀs¯«¤÷©M®a¤Hªº¸t¥l¹D¸ô

­C¿q·|¸³¿AÀs¯«¤÷»P·O¥®·|±ç°¶¤~¯«¤÷ªº¦¨ªø­I´ººIµM¤£¦P¡C±ç¯«¤÷¥X¥Í©ó¡u¦Ñ±Ð¤Í¡vªº®a®x¡A¦Ó¸³¯«¤÷«o¥X¥Í©ó¤@­Ó«D¤Ñ¥D±Ðªº®a®x¤º¡C¦ý¦b¤Ñ¥Dªº±a»â¤U¡A³o­Ó«D¤½±Ð®a®x«oªø¥X¤F¨â­Ó¸t¥lªºªG¤l¡C²{®É¡A¥L­Ìªº®a®x¤H­û¤j¦h¤w¸g»â¬~¡A¦ý¤U¤@¥Nªº¸t¥l°ö¨|¤S«ç¼Ë©O¡H¥H¤U¬°¦U¦ìŪªÌ¤À¨É¡C

¸³¡G¸³¿AÀs¯«¤÷
¤G©j¡G¸³¯«¤÷¤G©n

±M³X¸³¯«¤÷

¸³¯«¤÷¡A§A®a®xªº«H¥õ±¡ªp¬O«ç¼Ë¡Hªº¦b§A¦¨ªø¤¤¡A®a®xªº«H¥õª¬ºA¦³§_¼vÅT§Aªº«H¥õµo®i©O¡H

¸³¡G¤p®É­Ô®aùبä¹ê¨S¦³¤H¬O¤Ñ¥D±Ð±Ð¤Í¡C§ÚÁÙ°O±o¡A¦bº¥º¥ªø¤j«á¡A§Ú©M¨â¦ì©j©j¤~»â¬~¦¨¬°±Ð®{¡C³o¨â¦ì©j©j¨ä¹ê¹ï§Ú¼vÅT«Ü²`¡A¦]¬°§Ú¬O®aùؤ­¦ì¥S§Ì©n©f¤¤¦~¬ö³Ì¤pªº¡A©Ò¥H«Ü¦ÛµMµø¦o­Ì¬°¾Ç²ßº]¼Ë¡C¨ä«á¡A¤j©j¿ï¾Ü¦¨¬°­×¤kªº¨M©w§ó¹ªÀy§Ú¦^À³¸t¥l¡A¥H­×¹D¡B¨Í©^¤Ñ¥Dªº¥Í¬¡¬°²×¥Í¾§Ó¡C·íµM¡A¦^À³¸t¥l³Ì­«­nªº­ì¦]¬O¨ü¨ì¸t¯«ªº·P°Ê¡A¦ý¤j©j¦b¨ä¤¤¥ç§êºt¤F¤@­Ó±ÒµoªÌ¡B¤Þ¾ÉªÌªº¨¤¦â¡C

¦b¿Dªù³o¼Ë¤@­Ó¥Rº¡¤Ñ¥D±Ð®ð®§ªº¦a¤èªø¤j¡A¹ï§Aªº«H¥õµo®i¤S¦³µÛ«ç¼Ëªº¼vÅT¡H

¸³¡Gµ£¦~®É¡A¤j©j¸g±`³£·|±a§Ú¨ì¸t°ó¬èë¡A¨º®É¹ï¤Ñ¥D±Ð«H¥õ¨ä¹ê¤£¤Ó²M·¡¡A¦ý¤ß¤¤¦³ºØ«Ü¥­ÀR©M¯«¸tªº·Pı¡C¥Ñ©ó¿Dªù³o­Ó¦a¤è¦³«Ü¦h¸t°ó¡A¥[¤W§Ú´NŪªº¥®¸X¶é¡B¤p¾Ç¤]¦³¤Ñ¥D±Ð­I´º¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½³£¦b³o¿@«pªº©v±Ðª^³ò¤¤ªø¤j¡C¦Ó¤@ª½¦b³oºØ®ðª^¤º¥Í¬¡¡A¹ï©ó¤é«á¿ï¾Ü¸t¥l¡A§Ú·|§Î®e¬O¦³µÛ¼ç©öÀq¤Æªº§@¥Î¡C

·í§A¨M©w¦^À³¸t¥l®É¡A®a¤H¦³¤°»ò¤ÏÀ³©O¡H

¸³¡G§Ú¬O¦b¤Q¤K·³¨º¦~»â¬~ªº¡C®a¤¤¥u¦³¨â¦ì©j©jª¾¹D³o­Ó?©w¡A¦]¬°ª¨ª¨¤£§Æ±æ§Ú­Ì«H©^¤Ñ¥D±Ð¡A¤j©j¨M©w¨ì­×°|¾Ç±q«D¤½±Ð®a®x¨ì¤½±Ð®a®x
¸³¿AÀs¯«¤÷©M®a¤Hªº¸t¥l¹D¸ô
²ß¡A¬°±N¨Ó¾á¥ô­×¤k§@¨Æ©^°µ·Ç³Æ¤@¨Æ¤w¾D¨ì¥L±j¯P¤Ï¹ï¡A§Ú»â¬~§ó¤£¯à±i´­¤F¡I·í®É«K°ß¦³¦V­t³d´À§Ú¥D«ù¬~§ªº¯«¤÷»¡©ú³o±¡ªp¡A¥L©ú¥Õ§ÚªºÃø³B¡A©ó¬O«K¯µ±K¦a¦æ¤F¬~§»ö¦¡¡C³o®É¨ä¥L®a®x¦¨­û¨Ã¤£ª¾¹D§Ú¤w¬O±Ð®{¡C«á¨Óª½¨ì§Ú¨M§Ó°µ¯«¤÷®É¡A¨ä¥Lªº®a®x¦¨­û¤~¥¿¦¡ª¾¹D¡A©¯¦Ó³o¦¸¥L­Ì³£¨S¦³¤Ó¤j·N¨£¡C§Ú·Q³o¬O¦]¬°³Ì¤Ï¹ïªºª¨ª¨¤w¸g³u¥@¤F¡I¤G©j¤]µ²¤F±B¡A¥[¤W§Ú¦b¤j¾Ç²¦·~«á¦^¿Dªù¾á¥ô±Ð®v¡A³­¦ñ¤F®a¤H¼Æ¦~¡A©Ò¥H¨â¦ì­ô­ô¨Ã¨S¦³¤Ó§Ü©Ú§Ú¥X¥ô¸t¾¡A²¦³º´X¦~¬Û³B¤U¨Ó¡A¤@¦P¸g¾ú¤F´X¥ó®a¤¤ªº¤j¨Æ¡A¥L­ÌªººA«×¤]§ïÅܤF¡C­ô­ô¤]¦n¡A¤G©j¤]¦n¡A³£¥u¬O¹ï§Ú±N­nÂ÷¶}®a®x·P¨ì¦³ÂI¤£±Ë¡A¦ý¨Ã¨S¦³¤Ó¤j¤Ï¹ï¡C

ª½¦Ü²{¦b¡A¦b§A°l´M¸t¥lªº¸ô³~¤W¡A¦³¨S¦³µo¥Í¹L¤@¨Ç­«­n¨Æ±¡¼vÅT§A©M§A®a¤H¹ï¦^À³¸t¥lªººA«×©O¡H

¸³¡G¦b¥¿¦¡¶}©l­×¹D¥Í¬¡¤§«e¡A§Ú´¿±a¶ý¶ý¨ì¼Ú¬w´Â¸t¡A¨Ò¦p¨ì¸²µå¤úªºªá¦aº¿°ÑÆ[¸t°ó¤Î·í¦~¸t¥ÀÅãÆFªº¦aÂIµ¥¡C§Ú¬Û«H¾ã­Ó®Èµ{ªº®ðª^·P°Ê¤F¦o¡AÀ°§U¦o±µ¨ü§Ú¦^À³¸t¥lªº¨M©w¡C¦b¿Dªù®ÊÅM¦¨¬°¯«¤÷«á¡A§Ú¨Ã¥¼¦]¦¹»P®a¤H¦³©Ò²¨»·¡A¨C·í¹J¤W°²´Áªº®É­Ô¡A§Ú³£·|¦^®a³­¦ñ®a¤H¡A·í¤¤§Ú§ó·|¥D°Ê¦a½Í¤Î±Ð·|¡B«H¥õ¡AÅý¥L­Ì¯à¥[²`»{ÃÑ¡C´«­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A®a¤Hªº¤Ï¹ï¨ä¹ê·½©ó¹ï¦Û¤vªºÃö¤ß¡A­YªG¥L­Ì¯à°÷»{Ãѧó¦h­×¹D¥Í¬¡ªººØºØ¡A·|¹ï§Ú¿ï¾Ü¬°¤Ñ¥D¤u§@ªº¨M©w¦³§ó¥¿­±ªººA«×¡C¥t¥~¡A§Ú¥ç¹ªÀy®a¤H¦h¨ì¸t°ó°Ñ»P§»ö¡A¨ººØ²øÄY·P¨Ã«D¤@ºØ°ª°ª¦b¤Wªº«ººA¡A¦Ó¬O¥O¥L­Ì·P¨ü¨ì±Ð·|¹ï¤Hªº­«µø¡A¦]¦¹¦ÛµM·|§ó¥[±µ¨ü¤Ñ¥D±Ð«H¥õ¡C

¦pªGÅý§A¦V®a¤H»¡¤@¥y¸Ü¡AÃö©ó§A¦^À³¸t¥lªº·P¨ü¡A§A·|»¡¤°»ò©O¡H

¸³¡G§Ú²Ä¤@­Ó»Ý­n·PÁªº¬O¶ý¶ý¡A·PÁ¦o¦b­I«áÀqÀqªº¤ä«ù§Ú¡C¦P®É¶¡§Ú¥ç·Q·PÁ­ô­ô¤Î©j©j¡A¥þ¿à¥L­Ì¤À¾á¤F·ÓÅU®a¤Hªº­«¾á¡A§Ú¤~¥i¥HµL«áÅU¤§¼~¡A¥þ¤ß§ë¤J­×¹D¥Í¬¡¡C¦]¬°¤@¦~¤¤¤j³¡¥÷ªº®É¶¡§Ú³£¤£¦b¿Dªù¡AÃø§K·|¾á¤ß®aùتºª¬ªp¡C¹ï©ó¤j©j¡A§Ú¤×¨ä·P¿E¡A¦]¬°§Úª¾¹D¦o¤@ª½¦³¬°§Ú¦^À³¸t¥lªº¨M©w¥Në¡A¹ï©ó§Ú¨Ó»¡³o¬O³Ì¤jªº¤ä«ù¡C¦Ü©ó®a±Ú¤¤¤U¤@¥Nªº¡u«¿¥J«¿¤k¡v¡A§Ú¥ç§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷¦h¿Ëªñ¤Ñ¥D¡A¾Ö©ê«H¥õ¡C

±M³X¸³¯«¤÷®a¤H

·íª¾¹D§Ì§Ì¦^À³¸t¥l®É¦³¤°»ò¬Ýªk©O¡H

¤G©j¡G§Ú¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤Ó¤j¤ÏÀ³¡A¦]¬°¦b¤§«e¦Û¤v¦­¤w»â¬~¡A¦Ó§Ú­Ì©j§Ì¤T¤H (¥]¬A¤j©j) ¤@ª½³£»P¤Ñ¥D±Ð¦³«Ü²`Ápô¡C§Ú­Ì©~¦íªºªÀ°Ï¨ä¹ê¨S¦³¬Æ»ò¤H¥H¤Ñ¥D±Ð¬°«H¥õ¡A¤j©j´NŪªº¤¤¤p¾Ç¤]¨Ã«D¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¾Ç®Õ¡A¦ý¦]¬°¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¡A¦b¿Ë±­ªº¤¶²Ð¤U¡A¦o»{ÃѤF­C¿q·|ªº³°¯«¤÷¡A¨Ã¶}©l±µÄ²¤Ñ¥D±Ð¡A³Ì«á§ó¦¨¬°¤F­×¤k¡C§Ú¥»¨Ó¦b¤p¾Ç²¦·~«á«K¥¢¾Ç¡A¦³¤@¦¸±Ð·|ªº­×¤k¦V¤j©j°Ý°_§Ú­Ì®a®xªº±¡ªp¡AµM«á«K¦w±Æ§Ú¤JŪ±Ð·|¾Ç®Õ¡A§Ú¦Û¤v¤]¦]¦¹¦¨¬°¤F±Ð®{¡C©Ò¥H§Ì§Ì¿ï¾Ü¦^À³¸t¥l¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¨Ã«D°¸µM¡C¤p®É­Ô¤w±q§Ì§Ìªº¨­¤W¬Ý¨ì¥L°l¨D«H¥õªº¼ö¸Û¡A©Ò¥Hª¾¹D¥L¿ï¾Ü¤F³o±ø¹D¸ô«á¡A´À¥L·P¨ì°ª¿³¡A©l²×¦b¤@­Ó¥»¨Ó¬O«D¤½±Ð®a®x¨Ó»¡¡A®a¤¤¥ý«á¦³¨â¤H¿ï¾Ü¸t¥l¨ä¹ê¬Û·íÃø±o¡C

§Ì§Ì¦^À³¸t¥lªº¨M©w¡A¹ï§A­Ì®a®x²£¥Í¤°»ò¼vÅT©O¡H

¤G©j¡G°O±o¶ý¶ý³Ìªì¬O§Æ±æ¥L²¦·~«á¯à¦h³­¦ñ®a¤H¡A©Ò¥H·íª¾¹D¥L¿ï¾Ü¦^À³¸t¥l®É¡A¦ÛµM¦³ÂI·P¨ì¤£±Ë±o¡A¦n¹³®a¤¤·|¦]¦¹¤Ö¤F¤@¦ì¦¨­û¯ë¡C¦ý§Ì§Ì¤@ª½«Ü§V¤O¥h«O«ù»P®a®xªºÁpô¡A¨C³{©ñ°²«K·|§â´¤¾÷·|¡AºÉ¶q¦^®a¦Y¶º¡C¦³®É¨£¨ì¥LÁ`¬O¨Ó¥h¥^¥^¡A±ß¤W¤CÂI¦h¦^¨ì¿Dªù©M§Ú­Ì¦Y¶º¡A¤QÂI¥ª¥k«K¤S­n¦^¨ì­»´ä¡C¨ä¹ê§Úı±o¥L³o¼Ë°í«ù¡A¯uªº«Ü¤£®e©ö¡A­n«Ü¬Ã±¤©M®a¤H¬Û³B¤~¯à°µ¨ì¡C¨ì¶ý¶ý¤J¦í¦Ñ¤H°|«á¡A¥L¤]¸g±`©â®É¶¡±´³X¡C¥i¯à¬O³o­Ó½t¬G¡A¶ý¶ý¤]º¥º¥±µ¨ü¤Ñ¥D±Ð«H¥õ¡A³Ì«á§ó¦¨¬°¤F±Ð®{¡C¶ý¶ý¬O¥Ñ§Ì§Ì¿Ë¦Û´À¦o»â¬~¡C§Ú­Ì¾ã­Ó®a®x¡A¥Ñ³ÌªìµL¤H»{ÃѤѥD¡A¨ì«á¨Ó¤j³¡¥÷¦¨­û³£¦¨¬°¤F«H®{¡A¨ä¹ê¥iºâ¬O¤@½ë©_§®ªº®Èµ{¡C

§@¬°¡u¹L¨Ó¤H¡v¡A¦³¨S¦³»¡¸Ü·Q»P§Ú­ÌªºÅªªÌ¤À¨É©O¡H

¤G©j¡G§Úı±o¦Û¤vªº¨¤¦â¹³¤@­Ó¨£ÃҪ̡A¨£ÃҵۤѥD¦p¦ó§ïÅܧڭ̤@®a¡C¦^·Q°_§Ì§Ì¦¨ªøªº¸ôµ{¡A¤j©jªº½T§êºt¤F«Ü­«­nªº¨¤¦â¡A¦]¬°¦oªº«H¥õ°ò¦«Ü²`¡A¸g±`·|¦V§Ú­ÌÁ¿¤Ñ¥DªººÖ­µ¡A³Ì²×¥O§Ì§Ì¤]¦¨¬°¤F«H®{¡C¹ï¤ñ¥H©¹±¡ªp¡A¤µ¤Ñ°ö¨|¸t¥lªº¤u§@ªº½T«Ü§xÃø¡C¦n¹³§Ú°ö¨|¦Û¤vªº¤l¤k¡A§Ú¤]¦Û¤p±a¥L­Ì¦^±Ð°óªº¡C¦b¥L­Ì¦~¥®®É¡A¥L­Ì¤]»áÅ¥±Ðªº¡C¥i¬O¡A¤éº¥¤j¤F¡A¨ì²{¦b¥s¥L­Ì°Ñ»P±Ð·|¬¡°Ê¤]¤£¬O«Ü©ö¡C¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì¥X©ó«D¤½±Ð­I´º¡A¥S§Ì©n©f¤¤«o¦³¨â­Ó¦^À³¤F¸t¥l¡C¤Ñ¥Dªº«ö±Æ¬O¨S¦³¤Hª¾¹Dªº¡C

«á°O¡G
¸t¯«¦n¹³­·¤@¼Ë¡A©¹­þ¸Ì§j¡H§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡I±q±ç¯«¤÷©M¸³¯«¤÷¨â­Ó³X°Ý¤¤¡A¤@­Ó¡u¦Ñ±Ð¤Í¡v®a®x¡A¤@­Ó«D¤½±Ð®a®x¡A¥L­Ì³£ªø¥X¤F¸t¥lªºªG¤l¡I¦ý¥i¥H»¡¡A®a®x¹ï¸t¥lªº°ö¨|©M¨­±Ð¬O¤£®e»´µøªº¡A±ç¯«¤÷®a®xªº«H¥õ®ðª^¡B¸³¯«¤÷©n©n¹ï¥Lªº¼vÅT¥þ³£¬O®a®x¦¨­û¶¡ªº¤¬¬Û·P¬V¡CÁöµM¸³¯«¤÷¤G©n³Ì«á¹ï°ö¨|¤U¤@¥N«H¥õ·P¨ì§x´b¡A¦ý¡u­·¡vÁöµM©|¥¼§j¨ì¡AÁÙ¥¼Á{¦b¡A¥i¬Oµ§ªÌ¬Û«H¥L­Ì®a®x¤wµ¹¤©¤l¤k¤@­Ó¨}¦n°ò¦¡A·í¸t¯«§@¥X©I³ê®É¡A¦Û¦ÛµMµM´N¯àµ²¥XªG¹ê¡C

 

¡u¦Ñ±Ð¤Í¡v®a®x¸Ìªº¸t¥l
±ç°¶¤~¯«¤÷»P®a¤H±M³X

¸t¯«¦p­·¡G¡u­·ÀH·N¦V­þ¸Ì§j¡A§AÅ¥¨ì­·ªºÅTÁn¡A«o¤£ª¾¹D­·±q­þ¸Ì¨Ó¡A©¹­þ¸Ì¥h¡C¡v¡X¡X ­Y3:8

¥Í©RÀH¡u­·¡v¡A¦P¼Ë¡A¦b´M§ä¸t¥lªº¹D¸ô¤W¡A§Ú­Ì»Ý­n¸t¯«ªº±a»â¡AÅý¦Û¤v¨«¤@¬qÀHÍ¢¦Ó¥hªº®Èµ{¡C¦ý¬O¡A­·¤°»ò®É­Ô¨Ó©O¡H¤°»ò®É­Ô¥h©O¡H¥¿¦p­C¿q©Ò»¡¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡I¤µ¦¸±M³X±N¬°¤j®a¤¶²Ð¨â¦ì¨Ó¦Û¿Dªùªº¥qÅM ¡X¡X ·O¥®·|±ç°¶¤~¯«¤÷©M­C¿q·|¸³¿AÀs¯«¤÷ªº¬G¨Æ¡CÅý¤j®a±q¥L­ÌºIµM¤£¦Pªº«H¥õ­I¹Ò¸Ì¦^À³¸t¥lªº¸gÅç¡A·P¨ü¤W¥D§Ï©»¦p­·¤@¼Ëªº¦w±Æ©M¥l¥s¡C

±ç¯«¤÷¬O¨Ó¦Û¤@­Ó¿Dªùªº¡u¦Ñ±Ð¤Í¡v®a®x¡C¥L®a±Ú¤¤¦³¤Q¦ì¦¨­û¤w¸g¥ý«á¦^À³¸t¥l(¥]¬A¤÷¿Ë®a¨â¦ì¤èÀÙ·|¯«¤÷¡B¤@¦ì¥À¦ö·|­×¤k¡B¥À¿Ë®a¤@¦ì¥À¦ö·|­×¤k©M¸û²¨ªº¿Ë±­¤¤¦³¤»¦ì­×¤k)¡A¦Ó¸³¯«¤÷®a«h¬O¨Ó¦Û¤@­Ó¨S¦³«H¥õªº®a®x¡A¨s³º¥L­Ì­±¹ïªº¸t¥l¹D¸ô¦³¦ó¤£¦P¡H»P®a¤H¦³«ç»ò¸g¾ú©O¡H¥H¤U¬°¤j®a°e¤W¥L­Ìªº±M³X¡C

±ç¡G±ç°¶¤~¯«¤÷
±ç¤÷¡G±ç¯«¤÷ªº¤÷¿Ë
¤j©j¡G±ç¯«¤÷ªºªø©n
¥|©j¡G±ç¯«¤÷ªº¥|©n

±M³X±ç¯«¤÷

±ç¯«¤÷¡A§A®a®xªº«H¥õ±¡ªp¬O«ç¼Ëªº¡H¦b§A¦¨ªø¤¤¡A®a®x«ç¼Ë¼vÅT§Aªº«H¥õµo®i©O¡H

±ç¡G¤p®É­Ô¤w¸gª¾¹D¡A®a¤¤´X¥G©Ò¦³¦¨­û³£¬O¤Ñ¥D±Ð±Ð®{¡A¤÷¿Ëªº®a®x§ó¬O¡u¦Ñ±Ð¤Í®a®x¡v¡AÂk«H¤Ñ¥D¤£¤Ö¤é¤l¡C§Ú¦³¤T­Ó©j©j¡A¤@­Ó­ô­ô¡A¨â­Ó§Ì§Ì¡A¥þ³£¦­¦b¦~¥®ªº®É­Ô¤w¸g¦³ªð±Ð·|ªº²ßºD¤F¡I¸ÜÁö¦p¦¹¡A®a®xªº«H¥õ­I´º¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³ª½±µ¾É¤Þ§Ú§@¥X¸t¥lªº¿ï¾Ü¡C¦]¬°´Nª¾ÃѼh­±¦Ó¨¥¡A¦Û¤v¹ï¸t¥lªº»{ÃѤj³¡¥÷³£¬O¨Ó¦Û¾Ç®Õ©M­×·|ªº¡A¦Ó«D®a®x¡C

§Ú·|§Î®e®a®xªº«H¥õ­I´º¡A¥O§ÚÅéÅç¨ì«H¥õªº½T¬O§Ú¥Í©R¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¥÷¡CÁÙ°O±o¤p®É­Ô®a®xÀô¹Ò¤£¤Ó²z·Q¡Aª¨ª¨¥~¥X¤u§@¡A­t³d¾i¬¡¤K­Ó¤H¡C¥L±`±`·|±aµÛ§Ú­Ì¨ì®a¤¤ªº²Õ¦XÂd«e¡A¹ïµÛÂd¤¤ªº¸t¥À¹³¡B¸t¦w¦h¥§¹³¬èë¡A°áª´ºÀ¸g¡C¨º®É§Úªº·Pı¬O¡A´Nºâ¥Í¬¡Á}Ãø¡A¤Ñ¥D¤]·|À°§U§Ú­Ì¡A·ÓÅU§Ú­Ì¡C³oºØ·Pı¥O§Ú¤@ª½»P¤Ñ¥D¤Q¤À¿Ëªñ¡A¬°§Úªº«H¥õµo®i¥´¦n°ò¦¡C

·í§A¨M©w¦^À³¸t¥l®É¡A®a¤H¦³¤°»ò¤ÏÀ³©O¡H

±ç¡G¤÷¥Àªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O·P¨ì«Ü´jµM¡C¦]¬°§Ú¤@ª½³£¦b¿Dªùªø¤j¡A¬ðµM¶¡­nÂ÷¶}®a®x¡A¨ì­»´äªº·O¥®­×°|¥h¡A«Ü¦ÛµM¥O¥L­Ì·P¨ì¾á¤ß¡C²¦³º¦b¤G¤Q¦~«e¡A¿Dªù©M­»´ä¤§¶¡ªº¥æ¬y»·¤£¦p²{¦b¯ëÀWÁc¡A¦b¤÷¥À²´¤¤¡A¨â¦a¨Ã«D¯uªº¡uªñ¦b«¤¤Ø¡v¡C©¯¦n¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¤÷¥Àªº«ä·Q¸û¡u¶}³q¡v¡AÄ@·NÅý§Ú¿ï¾Ü¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¥u¬OÅñ©J§Ú­n°µ¦n·Ç³Æ¡A¿n·¥¦^À³¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C¨º®É¤÷¿Ë¹ï§Ú»¡¡G¡u®a¤¤ªºªù±`±`¬°§A¶}µÛ¡C¡v³o¥y»¡¸Ü¹ï©ó§Ú°_¤F«Ü¤j§@¥Î¡A¥O§Ú¤£¥Î¬°®a®x¦Ó±¾¤ß¡A¦]¦¹ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¤´µM¦L¶H²`¨è¡C

¦b¦^À³¸t¥lªº¸ô¤W¡A¦³¨S¦³µo¥Í¹L¤@¨Ç­«­n¨Æ±¡¼vÅT¨ì§A®a¤H¹ï§A°l´M¸t¥lªººA«×©O¡H

±ç¡G§Ú·Q¹ï©ó®a¤H¦Ó¨¥¡A¨C¦~ªº·s¦~¡B´»°²³£¬O«D±`­«­nªº§a¡I¦]¬°³o¨Ç®É­Ô§Ú·|¦^®a©M¥L­Ì»E»E¡CÁÙ°O±o³ÌªìÂ÷®a´X¦~¡A¨C¦¸¦^®a«á¡A¶ý¶ý³£·|¯S¦a©â®É¶¡©M§Ú½Í¸Ü¡A½Íªº³£¬O¤@¨Ç®aùصo¥Íªº¨Æ¡CÁöµM¤j³¡¥÷®É¶¡¦Û¤v¤£¦b®aùØ¡A¦ý·Pı¤W¦n¹³¨S¦³¯u¥¿Â÷¶}¹L¡C¨Ò¦p¶ý¶ýÁ`·|§K¤£¤F¬°®a¤¤¦U¤H¾á¤ß¡A§Ú´N¥i¥H§êºt¤@­Ó¶É¶D¹ï¶Hªº¨¤¦â¡A½w¸Ñ¦oªº¤£¦w¡C§Ú«Ü¨É¨ü»P®a¤Hªº·¾³q¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü»{¬°§Ú°l´M¸t¥lªº¨M©w¡A§ó¦³§U¤j®a¤§¶¡ªº·¾³q©O¡I¯S§O¬O¥À¿ËÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¤§«á¡A¥S§Ì©n©f¶¡ªºÃö«Y§ó¬°±K¤Á¡A®a¤H¤]¤@³e¤ä«ù§Ú°l´M¸t¥l¡C

¦pªGÅý§A»P®a¤H»¡¤@¥y¸Ü¡AÃö©ó§A¦^À³¸t¥lªº·P¨ü¡A§A·|»¡¤°»ò©O¡H

 ±ç¡G§Ú¤@¦V¬°¦Û¤v¯à¥Í¦b¤@­Ó¤j®a®x¤º·P¨ì¦Û»¨¡C®a®x¤º¦³¤T¦ì©j©j¡A¤@¦ì­ô­ô¡A¨â¦ì§Ì§Ì¡A§Ú·Q¦V¥L­Ì»¡¤@ÁnÁÂÁ¡AÁÂÁÂ¥L­ÌªººB´n¡AÄ@·NÅý§ÚÂ÷¶}®a®x¡A¬°ªA°È¤Ñ¥D¦Ó¤u§@¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú­Ì³£¦U´²ªF¦è¡A¦³ªº¥h¤F¥~°ê¡A¦³ªº¯d¦b¿Dªù¡A¦ý¤j®a¤´µM·|¤¬¬ÛÃö¤ß¹ï¤è¡C¦Ñ¹ê»¡§Ú«D±`·P¿E¥L­ÌÀ°§U·ÓÅU®a®x¡AÅý§Ú¥i¥H¦w¤ßªº¨Í©^¤Ñ¥D¡C¥t¥~¥ç·PÁ¤÷¥Àªº±Ð¾É¡A¦b§Ú¦~¤Ö®É´Á¡A¥H¨­§@«h¦V§Ú¶Ç»¼¤F«H¥õ¹ï¥Í©Rªº­«­n©Ê¡C¤]³\¤W¤@½úªº¤H¤£³ßÅw»¡¤Ó¦h¸Ü¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¨­±Ð¤ñ¨¥±Ð§ó¬°­«­n¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¥ç¥i¥H¬°¤µ¤Ñªº¸t¥l¤u§@±a¨Ó¤@ÂI±Ò¥Ü¡C­YªG¤÷¥À·Q¦b³o¤è­±¦n¦n®â°ö¤l¤k¡A­º¥ýÀ³¸Ó¥H¨­§@«h¡A§ó¦h¦a§ë¤J¨ì«H¥õ¥Í¬¡·í¤¤¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¦æ°Ê»·¤ñ¨¥»yªº¼vÅT¤O¨Ó±o§ó¤j¡C

±M³X±ç¯«¤÷®a¤H

§A­Ì¦³¨S¦³¬°±ç¯«¤÷ªº¸t¥l¬èë©O¡H

±ç¤÷¡G¥H©¹«Ü¤Ö¬°¥Lªº¸t¥l¬èë¡A²{¦b¤Ï¦Ó¦]¬°¥L¾á·í¤F¸t¾¡A®É±`¬°¦¹¬èë¡C
¤j©j¡G·íµM¦³¡I¦]¬°§Ú¤]¬O«H©^¤Ñ¥Dªº¡C
¥|©j¡G¥H«e¤£¤Ó»{ÃѤ°»ò¬O¸t¥l¡A¥H¬°¥u¬O¥L­Ó¤Hªº¨Æ¡A©Ò¥H¨S¦³¬°¥L¬èë¡C«á¨Ó±µÄ²¦h¤FÁA¸Ñ¦h¤F¡A±oª¾¸t¥l±o¨Ó¤£©ö¡A¤~¶}©l¬°¸t¥l¬èë¡C

·í§A­Ìª¾¹D¥L¿ï¾Ü¦^À³¸t¥l®É¡A§A­Ì¦³¤°»ò¬Ýªk©O¡H

±ç¤÷¡G¥L­Ì³£¬O¦¨¦~¤H¡A¦³¦Û¥Ñ¨M©w¥h°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¡C§Ú«Ü¬Û«H¥Lªº§PÂ_¡A©Ò¥H¨S¦³ªý¤î¡C
¤j©j¡GÃÙ¦¨¤§¦Ü¡A¨Ã¬°¦¹·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡C
¥|©j¡G§Ú¦Û¤v¨S¦³¯S§O¬Ýªk¡C¦ý±oª¾¥Lªº?©w«á¡A´¿»P¥L¶É½Í¡A¤F¸ÑÃö©ó¥Lªº·P¨ü¤Î¥Lªº¬Ýªk¡C³Ì­«­nªº¬O¬Ý¥L¦³¨S¦³¨M¤ß¥h°µ¡C

·í±ç¯«¤÷§@¥X¦^À³¸t¥lªº¨M©w®É¡A¹ï§A­Ì®a®x²£¥Í¤F¤°»ò¼vÅT©O¡H

±ç¤÷¡G³£¬O¤@¼Ëªº©M¥L¬Û³B¡A¤£Ä±±o¦³¦ó¯S§O¤§³B¡C
¤j©j¡G§Ú»{¬°¥Lªº¿ï¾Ü¬O¥¿½Tªº¡C¥Lªº¨M©w¨Ï®a®xªº¦¨­û§ó¼ö¤ß¡A§ó·P®¦¡A§ó·P¨ü¨ì¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡C
¥|©j¡G¥L¿ï¾Ü¤F¤@±øÁ}¨¯¤Î°¶¤jªº¸ô¡C§Æ±æÂǤѥDªº§U¦ö¤Î«ü¤Þ¡A¨Ï¥L¥i´ç¹L¨C­ÓÃøÃö¡A¯àÄ~Äò¤@¤ß§V¤O¦a°lÀH¤Ñ¥D¡A¬°¤Ñ¥DªA°È¡C¥Lªº¨M ©w¨Ã¨S¦³¬°®a®x±a¨Ó¬Æ»ò¯S§Oªº¼vÅT¡A¦]¥LµL½×¦b¥D¤º¤j®a®x©Î¦b§Ú­Ì³o¤p®a®x¤º¥Ã»·¤]¬O§Ú­Ìªº¤@¥÷¤l¡C

§@¬°¡u¹L¨Ó¤H¡v¡A¦³¨S¦³»¡¸Ü·Q»P§Ú­ÌŪªÌ¤À¨É©O¡H

±ç¤÷¡G§Ú¨S¦³¬Æ»ò¯S§Oªº·P¨ü¡A¥u¤@ª½³£ÀqÀq¦a¯¬ºÖ¥L¦¨¥\¡A¨Ã¬°¥L¬èë¤Î¦hÁ¤W¥D¡A§Æ±æ¥L¦n¦n¦a¸òÀH¸t¥l¡C
¤j©j¡G­n¬O®a®x¸Ì¦³¤@¦¨­û±o¨ì¸t¥l¡A³o¤£³æ¬O¦o/¥L­Ó¤Hªº¦¨¥\¡A¥ç¬O¥þ®a¤Hªº¦¨¥\¡A¦]¬°¡A¦U®a®x¦¨­û¬O¸ò¦o/¥L¤@°_¦¨ªøªº¡C
¥|©j¡G­n¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¥l¿ïªÌ¡A¥I¥XªºÄ묹ªº¨Æ±¡¦h±o¬O¡A¦ý¦pªG¯à°í«ù§Ô­@¤Î«H©^¨ì©³¡A§Ú²`«H©ÒÀò±oªº®¦½ç·|¤ñ¨ä¥L¤H§ó¦h¡C¦ýÄ@¨C­Ó¯«Â¾¤H­û³£¯à¥Í¬¡¦b¤Ñ¥DµL­­ªº·R¤º¡A¦¨¬°¨ä¥L¸t¥l©Î±N·|¦¨¬°³Q¿ïªÌªº¤@­Ó¦nº]¼Ë¡C¥çÄ@¨­¬°±Ð¤Íªº§Ú­Ì¦h¬°¥L­Ì¬èë¡C·PÁ¤ѥD¡C


 

 

®a®xº]¼Ë¬O¸t¥l°ö¨|¤§°ò¦
ÀF¯«¤÷»P¶¾­×¤k¨â­Ó¤½±Ð®a®x±M³X

±Ð°Ï¸t¥l©e­û·|¨Ñ½Z
°ª«T³Ç¡B´¿®a¬¥¼¶¤å

 

±`»¡¡G¡u®a®x¬O¸t¥lªº·nÄx¡C¡v¡A¦ý¬O¦b®a®x¤¤¦p¦ó¹ê½î©O¡H¤µ¦¸±M¿è¯S§O³X°Ý¤F¨â­Ó¤½±Ð®a®x¡A¥L­Ì³£¤Q¤À¤ä«ù¤l¤k¦¨¬°ªªªÌ¤Î­×¹D¤H¡C¦b³o¦¸³X°Ý¤¤¡A±N³z¹L¥L­Ìªº¸gÅç¡A»P¦U¦ìŪªÌ¤À¨É¦p¦ó³z¹L®a®x°ö¨|¤l¤k¸t¥lªº¤ß¤õ¡A§Æ±æÅªªÌ­Ì¦b®a®x¤¤¥i¥H®Äªk¥L­Ì¡A°ö¨|¤U¤@¥N¦b«H¥õ¤¤¦¨ªø¡C

 

±M³XÀF¼wÀs¯«¤÷ªº®a®x
ÀF¯«¤÷¡A§A®a®xªº«H¥õ±¡ªp¬O«ç¼Ëªº¡H¦b§A¦¨ªø¤¤¡A®a®x¥Í¬¡¦p¦ó¼vÅT§A«H¥õªºµo®i©O¡H
ÀF¯«¤÷¡G§Úªº®a®x¬O¤½±Ð®a®x¨Óªº¡C¤÷¿Ë¬O¤@¦ì°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡C¥Ñ©ó¤÷¿Ë¹ï¨Í©^«H¥õ¬Û·í»{¯u¡A¦]¦¹¡A§Ú¦Û¥®«K¨ü¨ì¥L«Ü¤j¼vÅT¡A¦]¦¹?µo¤F§Ú®É±`«ä¦Ò¥Í©Rªº·N¸q¡C®a®x¤Ñ¥D±Ð­I´º¡Aªº½T°ö¨|¤F§Ú¹ï¥Í©R·N¸qªº°l´M¡A¨Ã¥O§Ú¶}©l«ä¦Ò«H¥õ»P¥Í©RªºÃö«Y¡C¦b§Ú¦¨ªø¤¤¡A¤w¬°¤é«áªº¸t¥l¹D¸ô¥´¤U¤F°ò¦¡C
·í§A¨M©w¦^À³¸t¥l®É¡A®a¤H¦³¤°»ò¤ÏÀ³©O¡H
ÀF¯«¤÷¡G°O±o·í®É§Ú­è§¹¦¨¤p¾Ç¡A¨Ã¥B¤@ª½¦b°ó°Ï¾á¥ô»²²½¡A°ó°Ï¯«¤÷°Ý§Ú¡G§A¦³¨S¦³¿³½ì±N¨Ó¾á¥ô¸t¾©O¡H¨º®É¡A§Ú«Ü²n§Ö¦aµªÀ³¤F¡C·íµM¡A¨º®É¦~¬öÁÙ¤p¡A§Ú¤£¬O¤Ó¤F¸Ñ¸t¥lªº¤º®e¤Î³o±ø¹D¸ô©Ò­nªÓ­tªº³d¥ô¡C¤£¹L¡AµL¥i§_»{¡A§Ú¦Û¤v½T¹ê§Æ±æ¯à¦b¥Í©R¤¤¨Í©^¤Ñ¥D¡C¨º®É¡A®a¤H³£µ¹¤©§Ú¥¿­±¦^À³¡A¤÷¿Ë¤×¨ä¤ä«ù¡A¨Ã´Á±æ§Ú¯à°í«ù¦Û¤vªº¨M©w¡C³oºØ±¡ªp¦b·í®ÉªºªÀ·|Àô¹ÒùØ¡A½T¹ê¬O¤Q¤ÀÃø±o¡C³o¥O§Ú½T«H¡u¬°¥D§@¤u¡v³o±ø¹D¸ô¬O¤Ñ¥D©Ò¦w±Æªº¡A¦]¦¹°í©w¤F¦Û¤v¦b©¹«á¿ïŪ¯«¾Çªº¨M¤ß¡A¨Ã¨M§Ó¦¨¬°¯«¤÷¡C
¦b¿ï¾Ü¸t¥lªº¹Lµ{¸Ì¡Aª½¦Ü²{¦b¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¼vÅT§A¤Î§A®a¤H©O¡H¹ï§A°l´M¸t¥l¤S¦³¦ó¼vÅT©O¡H
ÀF¯«¤÷¡G¨ä¹ê¤÷¿Ë¤@ª½«Ü¤ä«ù§Ú¦^À³¸t¥l¡A©Ò¥H¨S¦³¬Æ»ò¨Æ±¡¼vÅT¨ì¥L¹ï¦¹¨Æªº¥ß³õ¡C¤£¹L³o­Ë¥O§Ú·Q°_¤»¤C¼É°Ê®É¡A¤÷¿Ëªº¤@µf»¡¸Ü¡A³o¥y¸Ü¥O§Ú¯d¤U«Ü²`¦L¶H¡C¨º®É¡A­»´ä¤@¤ù²V¶Ã¡A¤H¤ß´q´q¡A¤j®a¹ï¥¼¨Ó³£¦s¦b«Ü¤j®£Äß¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b³o®É¨è¡A¤÷¥À³£§Æ±æ¤l¤k¯d¦b¦Û¤v¨­Ãä¡AµM¦Ó¨º®É¤÷¿Ë«o¹ï§Ú»¡¡G¤£¥Î±¾¤ß®a¤H¡A¥u­n¦b¯«¾Ç°|¤¤§V¤OŪ®Ñ´N¥i¥H¤F¡C¦]¬°¤@­Ó¤½±Ð®a®x¤º¦³¦¨­û¥X¥ô¸t¾¡A¬O¤@ºØºaÄ£¡AÀ³¸Ó¦n¦n¬Ã±¤¡C§Úª¨ª¨»{¬°¿ï¾Ü¸t¥l¡A¨ä¹ê¤]¬O¤@ºØ§µ¹Dªºªí²{¡C§Ú°O±o¥L»¡¡A¬°¤Ñ¥D§@¤u¡A±NºÖ­µ±aµ¹¤j²³¤ñ³æ³æªA°È¦Û¤vªº®a®x§ó­«­n¡C

¤µ¤Ñ­±¹ïµÛ¦Û¤v®a¤H¡AÅý§A»¡¤@¥y¸Ü¤À¨É©p°l´M¸t¥lªº·P¨ü¡A©p·|»¡¤°»ò©O¡H
 ÀF¯«¤÷¡G§Ú·|¦V¤÷¿Ë»¡¤@¥yÁÂÁ¡C¹ï©ó¤÷¿Ëªº®â°ö¡A¥H¤Î¤@ª½¥H¨Óªº¤ä«ù¡A§Ú³£¬Û·í·P¿E¡C¦¨ªø´Á¤¤¡A®a®xùØ¿@«pªº«H¥õ®ðª^¡A¥H¤Î·í¤¤°ö¾i¥Xªº¬èë¥Í¬¡¡A³£Åý§Ú¯à±µÄ²¨ì¤Ñ¥D¡A±q¦Ó¦¨¬°¤F¦Û¤v¦^À³¸t¥lªº°ò¦¡C¥L¹ï«H¥õªº»{¯u¥O§Ú¶Ô»â¸t¨Æ¡A¥H¤Ñ¥D§@¬°¥Í©Rªº®Ö¤ß¡C¦Ó¥L¦b°ó°Ï¼ö¤ßªA°Èªº¦æ°Ê¡A¥O§Ú©ú¥Õ¨ì¦Û¤vÀ³¸Ó¦³¤@ÁûªA°È¥L¤Hªº¤ß¡A¤£­n¨Æ¨Æ¥H¦Û¤v¬°´L¡A¤ç¤ç­p¸û¡A¦Ó°ß¦³¾Ö¦³¤@ÁûµL¨pªº¤ß¡A¤~·|Ä@·N¦V¤Ñ¥D©^Äm¦Û¤v¤@¥Í¡C´N§Ú©Òª¾¡A¤j³¡¥÷¯«¤÷¡B­×¤kªº®a®x¡A¨ä¹ê³£¦³«H¥õ­I´º¡C¦]¬°®a®x±Ð¨|¡A¬O¥O¨ì¸t¥lºØ¤lµoªÞ¥Íªø­«­nªº¦]¯À¡C¤÷¿Ëªº¨¥¦æ¡AÅý§Ú¯à°÷¦b¥Í¬¡ùب£ÃÒ¨ì¤Ñ¥Dªº¥ú¡A±q¦Ó´Á±æ¦Û¤v¤]­n¬¡¥X¤Ñ¥Dªº¹D¡C¥Lµ¹¤©§Ú«Ü¤j«H¤ß¡A¥O§Ú¤é«á¿ï¾Ü¸t¥l¡C

 

§A¦n¡I¦b°ö¨|ÀF¯«¤÷«H¥õ®É¡A§A¦³¨S¦³¬°¥Lªº¸t¥l¬èë©O¡H
ÀF¤÷¡G¥Ñ©ó§Ú¬O±Ð®{¡A¥[¤W¦í¦b¸t°óªþªñ¡A©Ò¥H¨C¤Ñ¦­¤W³£·|¨ì¸t°óÀ°¦£¯«¤÷¡A¦]¦¹¦ÛµM§Æ±æ¦Û¤v¤l¤k¤]·|¼ö¤ß¨Í©^¤Ñ¥D¡A³o¨Ç¤]¦ÛµM¦¨¬°¬è몺¤º®e¡C§Ú¬è¨D¤Ñ¥D¶i¤J¥L­Ì¥Í©R¡A±a»â¥L­Ì¨«¤@±ø¤Ñ¥D©Ò®®¯Çªº¹D¸ô¡C·íµM¡A¦]¬°¥L(ÀF¯«¤÷) ¹ï¸t¥l¯S§O¦³¼ö¸Û¡A©Ò¥H¦b¥L¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¤]·|¯S§O¬°¥L¬èë¡A§Æ±æ±N¥L¥æ¨ì¤Ñ¤÷¤â¤¤¡C
·í§Aª¾¹D¨à¤l·Q¦^À³¸t¥l®É¡A§A¦³¤°»ò¬Ýªk©O¡H¤ä«ù©Î¤Ï¹ï¡H
ÀF¤÷¡G·íÀò±x¨à¤l¦^À³¸t¥l®É¡A¤@¤è­±´À¥L°ª¿³¡A¥t¤@¤è­±«h·P¨ì¬Û·í¦w¼¢¡C¦]¬°¸t¥l¬O¬Û·íÃø¯à¥i¶Qªº¡A¤Ñ¥D¦b²³¦h¤H¤¤´z¿ï¤F¥L¡A¬O¹ï¥Lªº¤@ºØªÖ©w¡C¤Ñ¥D½ç¤U³o­Ó©_§®®¦¨å¤©§Ú­Ì®a®x¡A¨Ï§Ú¬Û·í·P°Ê¡C¥t¥~¤@­Ó·P¨ì¦w¼¢ªº­ì¦]¡A¬O¦Û¤v¹ï¥LªºÂȳ³¥i¥H±o¨ì¦¨ªG¡A¥O¥L¦³«i®ð¥h¿ï¾Ü¸t¥l³o±ø¹D¸ô¡C¬°¤H¤÷¥À¡A¨ä¹ê³£§Æ±æ¤l¤k¯à°÷¦¨§÷¡C¥Ñ©ó¤Ñ¥D¤@ª½¬O§Ú¥Í©RªºÂk¨Ì¡A¦Û¤vªº¨à¤l¦³©¯¦¨¬°¤Ñ¥D©Ò¥Î¤§§÷¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O«D±`¤jªº¦¨´N¡C©Ò¥H¤@ª½¥H¨Ó³£¬Û·í¤ä«ù¥LÅTÀ³¸t¥lªº¨M©w¡C
§@¬°¡u¹L¨Ó¤H¡v¡A§A¥i§_¤À¨É¤@¨Ç·N¨£µ¹¨ä¥L¤½±Ð®a®x©O¡H
ÀF¤÷¡G§Ú§Æ±æ¦U¦ì¤÷¥À¦b°ö¨|¤l¤kªº«H¥õ®É¯à°÷§ó¥[ºÉ¤ß¡C¹ï©ó¤l¤kªº¦¨ªø¡A®a®xªº¼vÅT¬O«D±`­«­nªº¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A§Ú¸g±`ÁܽЯ«¤÷¨Ó®a¤¤»E·|¡A¦b°ó°Ï¶Ô»â¸t¨Æµ¥µ¥¡A¨ä¹ê¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¬O¦³¾ð¥ßº]¼Ëªº§@¥Îªº¡C§Ú»{¬°¬°¤H¤÷¥À¡AÀ³¸ÓÅý¤l¤k¦b¥Í¬¡¤¤¸gÅç«H¥õ¡C²{¦bªº¦~«C¤H«Ü¦h¯Ê¥F¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A´ý´ý¾µ¾µ¦a¹L¤é¤l¡C«H¥õ¯à°÷¥O¥L­Ì¤Ï¬Ù¦Û¤v¥Í¬¡¡AÀ°§U¥L­Ì«Ø¥ß¥¿­±ªº¤H¥ÍÆ[¡A¨Ï¥L­Ì¹ï¥Í¬¡¦³©Ò´Á¬ß¡A¥Í©R¦ÛµM¦³©Ò¨Ì¾a¡C§Ú¬Û«H¤£¤Ö¤H³£¦b¥Í¬¡¤¤¸gÅç¨ì¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡A¦ý¤j³¡¥÷³£¨S¦³¿ï¾Ü¥h¦^À³¡A³o¬O¬Û·í¥i±¤ªº¡C¸t¥l¤£¶È¬O³æ³æªº¥I¥X¡A¦Ó¦P¼Ë¯à¥O¤H¦¬Ã¬¬ü¦nªº¤H¥Í¡C¤½±Ð®a®xÀ³¸Ó¹ªÀy¤l¤k¦Ò¼{±µ¨ü¸t¥l¡C


 

±M³X¶¾­×¤kªº®a®x

¶¾­×¤k¡A©p¬O§_¥Í©ó¤@­Ó¤½±Ð®a®x¡H¦b©p¦¨ªø¤¤¡A®a®x¤ºªº«H¥õ±¡ªp¦p¦ó¼vÅT©pªº¥Í¬¡©O¡H
¶¾­×¤k¡G§Ú¥Íªø©ó¤@­Ó¤½±Ð®a®x¡C¦b§Ú¥X¥Í«á¤£¤[«K±µ¨ü¬~§¡A±µ?§Ú«K©M¤Ñ¥Dµ²¤U¤F¤£¸Ñ¤§½t¡C¤÷¥À¦Û¤Ö«K±a§Ú¦^¸t°ó¡A§óÅý§Ú°Ñ»P¥D¤é¾Ç¡C®a®x½T¹ê¹ï§Úªº«H¥õ¦¨ªø¦³?²`»·¼vÅT¡C¥L­Ì±Ð§Ú¦p¦ó¥h«H¿à¤Ñ¥D¡A¹ï¥Í©R¦s¦³§Æ±æ¡A¨Ã¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î·R¼w¡C
®a¤H¹ï©p¦^À³¸t¥lªº¨M©w¦³¦ó¤ÏÀ³©O¡H
¶¾­×¤k¡G·í§Ú¨M©w¦^À³¸t¥l®É¡A±o¨ì®a¤H¥þ¤O¤ä«ù¡A¯S§O¬O§Úªº¤÷¿Ë¡C¥L´¿¨¥´Nºâ¦Û¤v¨ä¾l¨â¦ì¤k¨à­n¹L­×¹D¥Í¬¡¡A¥L¤]Ä@·N¡C¦]¬°¤Ñ¥D©Ò½ç¤©ªº¡AÀ³¦^³øµ¹¤Ñ¥D¡A¯à©^?µ¹¤Ñ¥D¬O¤@¥÷·¥¬Ã¶QªºÂ§ª«¡C
¦b¿ï¾Ü¸t¥lªº¹Lµ{¸Ì¡Aª½¦Ü²{¦b¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¼vÅT©p¤Î©p®a¤H©O¡H¹ï©p°l´M¸t¥l¤S¦³¦ó¼vÅT©O¡H

¶¾­×¤k¡G¦b§Úªº§à¾Üªº¹Lµ{¸Ì¡A¥H¦Ü²{¦b¡A¨Ã¨S¦³µo¥Í¤°»ò¨Æ¼v?§Ú¤Î§Úªº®a¤H¹ï°l´M¸t¥lªººA«×¡C¦]¬°¦b¾ã­Ó§à¾Ü¹Lµ{¸Ì¡A¥H¦Ü²{¦b¡A§Ú©M®a¤H³£±N¥D©ñ¦b¥Í©Rªº®Ö¤ß¦ì¸m¡A¤@¤Á¥HЭ¬°¨ÌÂk¡A©Ò¥HµL½×Àô¹Ò¶¶°f³£µLªý¥ô¦ó¿ï¾Ü¤Î¨M©w¡Cº¸¦®©Ó¦æ«K¬O§Ú­Ìªº¥­¦w»P³ß¼Ö¡C
¦pªGÅý©p»¡¤@¥y¸Ü»P®a¤H¤À¨É©p°l´M¸t¥lªº·P¨ü¡A©p·|»¡¤°»ò©O¡H

¶¾­×¤k¡G¤µ¤Ñ¦p­n»P®a¤H¤À¨É§Ú¦b­×¹D¥Í¬¡ªº·P¨ü¡A§Ú·|¥H¥H¤U´X¥y¸Ü¨Ó§Î®e¡G
¡u³Q·RIJ°Ê±ËÁcµØ¡BÀH¥D¦æ
·R±¡¸ô¤Wº¡¸üÂAªá»P¯ðë@
ÂAªá¨º«Õ¬ü»P²M­»¡A½ç§Ú³ß¼Ö»P¥­¦w¡F
¯ðë@¨ºªø¦Ó¾U§Qªº¨ë¡A½ç§ÚÁë½mªº¾÷·|¡F
·R±¡¸ô¤W©Ò¹J¨£ªº¥ô¦ó¤H©M¨Æ¡A³£¬O¤W¥D·Rªº¬I¤©¡C
¦ýÄ@Ä~Äò¥Î§Úªº¥Í©R¥h¨Æ©^¤¯·O°¶¤jªº¤W¥D¡C¡v

 

 

§A­Ì¦n¡I§A­Ì®a®xªº«H¥õª¬ªp¬O«ç¼Ëªº¡H
¶¾­×¤k®a¤H¡G§Ú­Ì¬O¤@­Ó¤½±Ð®a®x¡C¬Û«H³o¬O¤Ñ¥Dªº´z¿ï¤ÎЭ¯S¦³ªº­p¹º¡C³o¼Ëµ¹¤©¤F§Ú­Ì¤@¶ô¦nªº¤g¦a¥h®âºØ¤Î°ö¨|¸t¥lªººØ¤l¡C

©p­Ì®a®x¦³¨S¦³¬°¸t¥l¬èë©O¡H
¶¾­×¤k®a¤H¡G¦b°ö¨|¤l¤kªº«H¥õ®É¡A§Ú­Ì¸g±`³£¬°¦oªº¸t¥l¦Ó¬èë¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì·|®É±`µ¹¤©¦o¹ªÀy¡A­n¦oÂÔ°O«í¤ß¬èë¡A¥þ¤ß¨Ì¿à¤Ñ¥D¡A¨Ã¥H¤@¥÷¶}©ñªº¤ß¥h±µ¯Ç¤Ñ¥D¬°¦o§@ªº¦w±Æ¡C§Ú­Ì§Æ±æ¦o¯à¥Î¤@¥÷¦Û¥Ñªº¤ß¥h¦^À³¤Ñ¥Dªº·R¡CµÛ¦oÂÔ°O¬Ã±¤¤Ñ®¦¡A¥Ã¤£©ñ±ó¡C

¦b±oª¾¤k¨à¿ï¾Ü¦^À³¸t¥l®É¡A§A­Ì¦³¦ó¤ÏÀ³¡H
¶¾­×¤k®a¤H¡G¦b±oª¾¤k¨àªº¨M©w«á¡A§Ú­Ì«D±`°ª¿³¡C¦]¬°³o¬O¥Dªº´z¿ï¡A¤÷¥À¥u¬O¦^À³ : ¤Ñ¥Dµ¹¤©ªº¡A²{¦b©^?©ó¤Ñ¥D¡C¤£¬O¦]¬°§Úªº¯à¤O¤Î¦³Àu¶V¤§³B¡A¤Ñ¥Dµ¹§Ú³o¤k¨à¡A¦Ó¬O¤Ñ¥D¥Õ¥Õªº®¦½ç¡A©Ò¥H¨S¦³¤°?²z¥Ñ§Ü©Ú¡C§Ú­Ì¤@¤Á¥H¥­±`¤ß«Ý¤§¡C

¶¾­×¤k¦^À³¸t¥lªº¨M©w¡A¹ï§A­Ì®a®x²£¥Í¤°»ò¼vÅT©O¡H§A­Ì¦³¦ó¬Ýªk¡H
¶¾­×¤k®a¤H¡G¦^·Q·í¤Ñªº¿ï¾Ü(¦^À³)¡A§Ú­Ì»{¬°¬O¥¿½Tªº¡C¬°®a®x¨Ó»¡¡A§ó¥[¬O¤@¥÷¯¬ºÖ¡C¸t¥l¤£³æ¬O¬°¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¥þ®a³£³Q»X¥l¸òÀH¤Ñ¥D¡C¾ã±ø­×¹D¸t¥lªº¹D¸ô¬O¦³®a¤H¦P¦æ»P³­¦ñªº¡C

§A­Ì¥i§_¥H¡u¹L¨Ó¤H¡vªº¨­¥÷¡A»¡¤@¨Ç¸Ü¨Ó¹ªÀy¨ä¥L¤½±Ð®a®x°ö¨|¸t¥l©O¡H
¶¾­×¤k®a¤H¡G·íµM¥i¥H¡C°l´M¸t¥lªº¸gÅç¡A±aµ¹§Ú­Ì§Ö¼Ö¡B¥­¦w©M¸Ô©Mªº·P¨ü¡C§Ú­Ì§Æ±æ¨ä¥L¤½±Ð®a®x³£¥i¥H¤£Â_±µªñ¤Ñ¥D¡A°µ¥Dªº¯u¥¿¤u¨ã¡A±N·R»P¥Í©R±aµ¹§ó¦h¤H¡C

 

±q¤£»{¦P¨ì±µ¯Ç ¡X¡X
¦ó®a©É­×¤k»P®a¤H¦@¦P¨«¹Lªº¸t¥l¹D¸ô

±Ð°Ï¸t¥l©e­û·|¨Ñ½Z
°ª«T³Ç¡B´¿®a¬¥¼¶¤å

§Ú·Q¨S¦³¤H¤Ï¹ï®a®x¬O¸t¥lªº·nÄx¡C¤@­Ó«H¼wªº®a®x¹ï«P¶i¤U¤@¥N°l´M¸t¥l¬O¦³­«­n¼vÅTªº¡C¦ý¬O¡A¸Õ°Ý¬°¤H¤÷¥À¡A·í±o±x¤l¤k¨M©w°lÀH¤Ñ¥D¡AÂ÷¶}®a®x®É·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³©O¡H³o¦¸¤½±Ð³ø»P¸t¥l©e­û·|¦A«×¦X§@¡A±À¥X·s¤@¿èªº¸t¥l±M³X¡A±N±q®a®xÃö«Yªº¨¤«×¥h±´°Q¸t¥l¡C§Æ±æ³q¹L¤@¯Z¡u¹L¨Ó¤H¡v¤À¨É¸t¥l¹ï®a®xÃö«Yªº¼vÅT¡A»¡¥X®a®x¦b°ö¨|¸t¥lªº¨¤¦â¡A¨Ã±q¥L­Ì¹ê»Úªº¸gÅç¥h»¡©ú¸t¥l¦p¦ó«P¶i®a®x¶¡ªº¬Û³B¡A­ì¨Ó¥L­Ì¤£¬OÂ÷¶}®a®x¡A¦Ó¬O±N¤Ñ¥D§óÂ׫pªº®¦¨å±a¦^®a¤¤¡C¥H¤U¬O¦ó®a©É­×¤k»P®a¤Hªº±M³X¡A¦o­Ì±N¤À¨É®a®x¦p¦ó±q¤£»{¦P¦ó­×¤k°l´M¸t¥l¨ì±µ¯Ç¦oªº¨M©w¡C

³X°Ý¦ó®a©É­×¤k

¦ó­×¤k©p®a®xªº«H¥õ±¡ªp¬O«ç¼Ëªº¡H¦b©p¦¨ªø¤¤¡A®a®x¥Í¬¡¦p¦ó¼vÅT©p«H¥õªºµo®i©O¡H

¦ó­×¤k¡G§Ú°O±o¤p®É­Ô¡A¥~±C¤w±a§Ú¨ì°í¹Dªº¸t°ó¥h¡C¤§«á·h¾E¨ì¸m´I¡A«KÂ੹ªþªñªº¸t°óÄ~Äò±æÀ±¼»¡A©Ò¥H§Ú¦Û¤p¤w¦b®a®x¥Í¬¡¤¤±µÄ²¤Ñ¥D¡C½Í¨ì®a®x¹ï§Ú«H¥õªº¼vÅT¡A§Ú¬Û«H³Ì­«­nªº¬O¤÷¥À¿ï¾ÜÅý§Ú´NŪ¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ³o­Ó¨M©w¡C²¦³º¾Ç®Õùتº±Ð¨|¡A?µo¤F§Ú¥h¿ï¾Ü¦^À³¸t¥l¡C

¦b©p¨M©w¦^À³¸t¥l®É¡A®a¤Hªº¤ÏÀ³¬O«ç¼Ëªº¡H

¦ó­×¤k¡G·í®É¡A§Ú¨M©w¦^À³¸t¥l«á¡A´¿¸g¾ú¤@¬q»áªø®É¶¡ªº±Ã¤ã¡A³Ì«á¤~¿ï¾Ü§iª¾®a¤H¡CÁöµM§Ú­Ì¤@®a³£«H©^¤Ñ¥D±Ð¡A¦ý¤÷¥À³£¤Q¤À­«µø®a®x¡A¦b¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¡A¿ï¾Ü­×¹D¥Í¬¡§Y·N¨ý¿ï¾ÜÂ÷¶}®a®x¡A©Ò¥H§Ú«Ü¾á¤ß¥L­ÌµLªk±µ¨ü³o­Ó¨M©w¡C¤£¹L¡A§Úª¾¹D³o¥u¬O°kÁ×°ÝÃD¡A©Ò¥H³Ì«á¤]¿ï¾Ü©Z¸Û¦a¦V¥L­Ì¥æ«Ý¡C¤@¦p©Ò®Æ¡A¤÷¥À¹ï§Úªº¨M©w·P¨ì¤Q¤À·N¥~¡A¤]¤£¤Ó»{¦P¡CÁöµM¸g¾ú¤FºØºØ­·«B¡A¦ý¨Ó¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì²×©ó¶}©l¤ä«ù§Ú¦^À³¸t¥l¤F¡C³o¥þ³£­n·PÁ¤ѥD¡C

¦b¿ï¾Ü¸t¥lªº¹Lµ{¸Ì¡Aª½¦Ü²{¦b¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¼vÅT©p¤Î©p®a¤H©O¡H¹ï©p°l´M¸t¥l¤S¦³¦ó¼vÅT©O¡H

¦ó­×¤k¡G§Ú©M¥À¿Ë§¡Ä±±o±q§Ú¨M©w¿ï¾Ü¸t¥lªº²Ä¤@¤Ñ¨ì·í¤U³o¤@¨è¬O¤@­Óº©ªøªº¿i¦X¹Lµ{¡C¤÷¥À¦bºA«×¤WªºÂàÅÜ¡A¨Ã«D¬O¨ü¨ì¤@¨â¥ó¨Æ©Ò¼vÅT¡A¦Ó¬O¤é¿n¤ë²Ö¦Ó¦¨ªº¡C§Ú³Ì²`¦L¶Hªº¬O­×¹D¥Í¬¡ªì´Á¡A¦]¬°¨º®Éªº¥Í¬¡¯uªº¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C·í®É¡A§Ú­è­è¤j¾Ç²¦·~¡A¶}©l¦Ò¼{®a®x¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡A·sªº¥Í¬¡¥O§Úı±o¦Û¤vµLªk¬°®a®x¥I¥X¡A¸I¥©­»´ä¤S¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¤÷¿Ë¥Í·N¨ü¨ì¼vÅT¡A§Ì§Ì¤S¦b¥~¦a¨D¾Ç¡A¤÷¥Àªº¨­Åé¥ç¤£¬O¤Ó¦n¡A¯uªº¥O§Ú·P¨ì¤Q¤Àµh­W¡C§Ú¶}©lÃhºÃ¦Û¤vªº¨M©w¡C©¯¦n¨º®É¨­Ã䦳±C±C¡B«¼«¼ªº¤ä«ù¡A¥[¤W¨ä¥L¦P¤u¹ªÀy¡A¥O§Ú©ú¥Õ¦Û¤v¤£¬O©t¿Wªº¡C¦³¨Ç­×¤k¤]©M§Ú,¤@¼Ë­±¹ï¬Û¦P°ÝÃD¡A¦Ó§Ú¦³¤H¦b®Ç³­¦ñ¡A¤wºâ«D±`©¯¹B¡C¦]¦¹¡A§Ú­«·s¾ã²z¦Û¤v¡A¦bë§i¤¤±o¨ì¤O¶q¡A¦A¥h¿n·¥­±¹ï®a¤H¡C¨º®É§Ú¥D°Ê©M®a¤H·¾³q¡AµM«á¡A¤j®a³£ºCºC©ú¥Õ¨ì²´«eªº§x¹Ò¥u¬O¼È®É©Êªº¡A§Ú­Ì¤´µM¬O¤¬¬Û¬°¹ï¤è¦Ó¾á¤ßªº¤@®a¤H¡C§Ú·Q¨º®É§Ú©Òªí¹F¥Xªº§Æ±æ©M«H¤ß¬O§ïÅܤ÷¥Àªº°_ÂI¡C

¤µ¤Ñ­±¹ïµÛ¦Û¤vªº®a¤H¡AÅý©p»¡¤@¥y¸Ü¤À¨É©p°l´M¸t¥lªº·P¨ü¡A©p·|»¡¤°»ò©O¡H

¦ó­×¤k¡G¦Ñ¹ê»¡§Ú¥­±`¨S¦³©M¥L­Ì¤À¨É¤Ó¦h¦^À³¸t¥lªº·P¨ü¡C¦]¬°·í©p¸g¾ú¤F¤@¬qªø®É¶¡ªº»{ÃÑ¡B¿i¦X¡A¬y¹L¤£¤Ö¶Ë¤ßªº²´²\¡A¸g¾ú¹L¼Æ¤£²Mªº·P°Ê«á¡A«Ü¦hªF¦è¤w¬O¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡C¦ý§ÚÁÙ­n·PÁ¤÷¥À¡A¬°µÛ¥L­Ì¯à°÷¦b¤@­Ó­«µøª«½è¥Í¬¡ªºªÀ·|¸Ì¡A¯à¤ä«ù¤k¨à¬°«H¥õ©^Äm©Ò¦³¡C¨Ó¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú©M¤÷¥ÀªºÃö«Y¤ñ¿ï¾Ü¸t¥l«e§ó¥[¿Ë±K¡A¦b¤@­Ó¿Ë±¡·U¥[§NºzªºªÀ·|¡A³o¬O¥i¹J¤£¥i¨Dªº¡C¤Ñ¥Dªº½T¯à°÷§ïÅܤH¤ß¡A§Ú­Ì¤@®a¤H´N¬O³o­Ó¨£ÃÒ¡C·PÁª¨ª¨¶ý¶ý¡A¦]¬°§A­Ì¹ï§ÚªºµL¨p¡A¤~¯à¥O§Ú¦¨´N¹ï¤Ñ¥DªºµL¨p¡C

 

³X°Ý¦ó­×¤k¤÷¥À

¦ó¥À¡G¦ó®a©É­×¤k¥À¿Ë
¦ó¤÷¡G¦ó®a©É­×¤k¤÷¿Ë

¦b°ö¨|¤k¨à«H¥õ®É¡A§A­Ì¦³¨S¦³¬°¦oªº¸t¥l¬èë©O¡H

¦ó¥À¡G³Ìªì¬°¦o¿ï¾Ü¤Ñ¥D±Ð«H¥õ®É¡A¥u§Æ±æ¤k¨à¥i¥H»{ÃѨì¤Ñ¥Dªº¯u²z¡A¥O¦o¥i¥H§ó®e©ö´x´¤¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¾D¨ü®À§é®É¤]¯à§ä¨ì¤ßÆF¤Wªº¦w¼¢¡A¦]¦¹¡A¨S¦³¦Ò¼{¨ì¦o·|¥H«H¥õ§@¬°¤@¥ÍªºÂ¾§Ó¡A©Ò¥H¨S¦³¬°¦oªº¸t¥l§@ë§i¡C

·í§A­Ìª¾±x¤k¨à¿ï¾Ü¦^À³¸t¥l®É¡A§A­Ì¦³¤°»ò¬Ýªk©O¡H¤ä«ù©Î¤Ï¹ï¡H

¦ó¥À¡G§Ú­Ì·í®ÉµLªk²z¸Ñ¤k¨àªº¨M©w¡C¦]¬°§Ú¤@ª½»{¬°­×¹D¥Í¬¡¬O«D±`Á}­Wªº¡A¨Ã«D©Ò¦³¤H³£¥i¥H±µ¨ü¡C§@¬°¥À¿Ë¡A¥X©ó¹ï¤k¨àªºÃö¤ß¡A·íµMºÉ¥i¯à¤£·Q¦o¦Y­W¡C¤×¨ä·Q¨ì¦o¹L³oºØ¥Í¬¡¡A¬O­nÂ÷¶}§Ú­Ìªº¡A¦Ó¦b¤@­Ó¨S¦³®a¤H·ÓÅUªº±¡ªp¤U¥h¦Y­W¡A´N§ó¥[·P¨ìÃø¹L¤F¡C±q³Ìªì¤Ï¹ï¡A¨ì²{¦b±µ¨ü¡A¨ä¹ê¤º¤ß±Ã¤ã¤F«Üªø®É¶¡¡A©¯¦n¤k¨àªº­×·|«Ü¥D°ÊÅý§Ú­Ì¥h²z¸Ñ¹ê»Úªº¸t¥l¥Í¬¡¡A¨Ã«D§Ú·Q¹³¤¤¨º¼Ë§x­W¡A¤~¥O§Úº¥º¥©ñ¤U¾á¼~¡C

¦ó­×¤k¦^À³¸t¥lªº¨M©w¡A¹ï§A­Ì®a®x²£¥Í¤F¤°»ò¼vÅT©O¡H

¦ó¥À¡G¤k¨à³o­Ó¨M©w¡A¦Ñ¹ê»¡¹ï®a®x²£¥Í¤F«Ü¤j¼vÅT¡C¥i¯à¦o¨S·Q¨ì§Ú­Ì·|¦³³o»ò¦hÅU¼{¡A¦Ó¨º®É§Ú­Ì¥ç¥¼¯à©ú¥Õ¦o¨º¥÷¨M¤ß¡A©Ò¥Hı±oµLªk·¾³q¡C®aùتº®ðª^«Ü®t¡C©l²×¦Û¤v»{¬°¤@¦V«Ü­«µø¤k¨à¡A¦ý­ì¨Ó·¾³q¤´¬O¨º»ò§xÃø¡C

¦ó¤÷¡G«á¨Ó¤k¨àªº­×·|ÁܽЧڭ̿˨­Åé·|­×¹DªºÀô¹Ò¡A¤S¹ªÀy§Ú­Ì§ó¦h¥h±´±æ¦o¡A¤~º¥º¥¹ï¤k¨àªº¨M©w§ïÆ[¡A¤]¦]¦¹©M¦o­«·s«Ø¥ß·¾³qªº¾ô¼Ù¡C¨º®É¡A§Úµoı¦o­ì¨Ó¤]·|·Q¨ì§Ú­Ìªº¥ß³õªº¡A¤]¬°³ÌªìµLªk·¾³q¦Ó¶Ë¤ß¡C¦o¿ï¾Ü¤F¸t¥l«á¡A®æ¥~¬Ã±¤©M§Ú­Ì¬Û³Bªº®É¶¡¡A¤j®a¤Ï¦Ó¤ñ±q«e§óÄ@·N¥h¥æ¬y¡C¦]¬°¸t¥l¡A§Ú­Ì±o¥H¯u¥¿¦a·¾³q¡C

§@¬°¡u¹L¨Ó¤H¡v¡A§A­Ì¥i§_¤À¨É¤@¨Ç·N¨£µ¹¨ä¥L¤½±Ð®a®x©O¡H

¦ó¥À¡G¦]¬°¤k¨àªº¿ï¾Ü¡A§Ú¯u¯u¥¿¥¿Åé·|¨ì¨C­Ó¤H¦¨ªøªº¹D¸ô³£¤£¬O¤@¼Ëªº¡C§@¬°¥À¿Ë¡A§Ú¦ÛµM§Æ±æ¤k¨à¯à°÷¨«¤@±ø³ÌµÎ¾A¡B¦¬Ã¬³Ì¦hªº¸ô¡F¦ý¦^ÀY²Ó·Q¡A§Ú¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¹L¦o¬O§_·Q¨«³o¼Ëªº¤@±ø¸ô¡A¦¨¬°¤@­Ó§Ú§Æ±æ¦o¦¨¬°ªº¤H¡C¸g¾ú¤FºØºØªº»~·|¡B¥¢±Ñ¡AµM«á¨ì½Ì¸Ñ¡B±µ¨ü¡A¨ä¹ê§Ú©M¦o¤w±o¨ì¤F«Ü¦h¡C¬JµM¦o¦³³o¼Ëªº«i®ð¡A³o¼Ëªº¨M¤ß¥h¿ï¾Ü³o±ø¹D¸ô¡A§@¬°¥À¿Ëªº§Ú¡A¤£¬O§óÀ³¸Ó¤ä«ù¦o¶Ü¡H¦o¿ï¾Ü¸t¥l¤£¬O°¸µM¡A§Úº¥º¥¤]»{¬°¤Ñ¥D¿ï¾Ü¤F¦o¤]¨Ã«D°¸µM¡A¬°ªº¥i¯à¬O¥O§Ú­Ì¯à°÷¦b¤ßÆF¤W§ó±µªñ¹ï¤è¡A¤]¥O§Ú­Ì¾ÇÀ´¬Ã±¤¡C

¦ó¤÷¡G§Ú·Q¬°¤H¤÷¥ÀÃö¤ß¤l¤k¬O«Ü¦ÛµMªº¡C¦ý¬O¡A¤k¨à¥O§Ú¾Ç·|´«­Ó¨¤«×¥h«ä¦Ò¨Æ±¡¡C±qÂ÷¶}§Ú­Ì¨ì­×°|¥Í¬¡¥h¡A¨ä¹ê¬O±q¤@­Ó®a®x¨ì¥t¤@­Ó®a®xªº¹Lµ{¡C­×¹D¥Í¬¡¤£µ¥©ó²æÂ÷®a®x¡A¦Ó¥u¬OÂà´«¨ì¥t¤@ºØ¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Ñ¥D±Ð¤@ª½¤]¦³Åý¤j®a±µÄ²¸t¥l¡A¦pªG¥H«á¯à¦b³o¤è­±¤W°µ§ó¦hªº¥\¤Ò¡AÅý¨ä¥Lªº¤÷¥À»{Ãѧó¦h¡A±½°£¦³ÃöºÃ¼{¡A§Ú·Q¹³§Ú­Ì³o¼Ë¡A±q¤Ï¹ï¨ì±µ¯Ç¤l¤k¿ï¾Ü¸t¥lªº®a®x·|³vº¥¦a·U¨Ó·U¦h¡C

 

 

©^Äm¥Í©R±Ð¨|«C¦~¡A±N¸t¥lÁ~¤õ¬Û¶Ç
±M³XÅã¥D¤k­×·|±ç­s¼w­×¤k

¹L¥h¤@¦~¡A¤£¦P¯«Â¾¤H­û©M­×¹D¤H³z¹L¥»Äæ¹D¥X¤F¥L­Ì¸t¥lªº¥Í²P¡A¤À¨É¤F¥L­Ì¤H¥Íªº¸gÅç¡C¦b³o¨Ç¸g¾ú¤¤¡A¦^À³¸t¥l¦³®É¬O¦ÛµM¦Ó¨¥ªº¡A¦³®É«o¥Rº¡¤F§xÃø©M¸Õ·Ò¡A¨ä¤¤¡A¾Ô¶Ã©M¬Fªv°ÝÃD¬O¤@­Ó­«­n¼vÅT¦]¯À¡C°O±o´öº~»²²z¥D±Ð¦^¾Ð¥L¸t¥l¸ô³~®É¡A´NÁ¿­z¤F¥L¦p¦ó¦b¾Ôª§¤¤ÅéÅç¤W¥Dªº·R©M¥¥¨|¥X¦^À³¸t¥lªº¤ß¡C¦b¤­¤Q¦~¥N¡A¸g¹L¤é¾Ô®É´Á¡A¦A¨ì¤¤°ê¬FªvÅܤѡA¤£¤Ö­×·|±q°ê¤ºÁÓÂà¨Ó¨ì­»´äµo®i¡C³o¨Ç¸gÅç¬O¤Q¤ÀÃø±oªº¡AÅý§Ú­Ì¤@¯Z¥Í¬¡¦b¦w¶h¤é¤lªº·s¤@¥N¡AÁA¸Ñ¨ì¦b­W§x¤¤¦p¦ó¨£ÃÒ¤W¥D¡C¤µ´Á±M³X¹ï¶H ¡X Åã¥D·|±ç­×¤k¡A±N¬°§Ú­Ì¤À¨É¦b¨º­Ó­·«BÄÆ¹sªº¦~¥N¡A¦o¦p¦ó¦b¿iÃø¤¤¡A±N¸t¥lºØ¤l«O¦s¡A¨Ã³z¹L­×·|ªº±Ð¨|ºë¯«±NºÖ­µÄ~Äò¼s´­¡AÁ~¤õ¬Û¶Çªº¨Æ¸ñ¡C


Åã¥D¤k­×·|¥Ñ¹p»ï¹D¯«¤÷©Ò³Ð¿ì¡A¥¦©ó¤@¤E¤T¤»¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¡C³Ìªì¡A­×¤k­Ì¬O©ó¤º¦aªA°È©M¶Ç±Ðªº¡C·í®É¤¤°ê¥¿³B©ó¤@­Ó²V¶Ã®É¥N¡A±ç­×¤k«ü¥X¡G¡u­×·|¥D­n¦b¼sªFªº«n»à³s±Ð°Ï¶Ç±Ð¡CÁöµM¦P¤u­Ì§V¤O¤£¾Ó¡A¦ý·í®É¥¿³B§Ü¾Ô¤§»Ú¡A§L¯î°¨¶Ã¡A¤H­Ì¥|³B¬y®{°kÁ×¾Ô¤õ¡A®Ú¥»µL·v¥hÅ¥ºÖ­µ¡A¶Ç±ÐªºªG®Ä¦ÛµM¤£¤j¡C¡v¦Ó·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A¶Ç±ÐªºÀô¹Ò¤]¤£¨£±o²z·Q¡C¡u¨º®É¦Ê¼o«Ý¿³¡A­×·|¥i¥H¹B¥Îªº¸ê·½«D±`ªº¤Ö¡A¦n¹³§Ú­n¨ì½¬¦{¶Ç±Ð¡A¥u¯à¥Î¸}½ñ¨®¬ï¶V¤s°Ï¡A´X¸gªi§é¤~¯à¨ì¹F¡C¨º®É¤é¤l¹L±o¬Û·íÁ}­W¡A¦]¬°¦a¤è¤Wªº¯«Â¾¤H­û¼Æ¥Ø«Ü¤Ö¡A¤u§@¶q¬Û·í¤j¡C¡v


±ç­×¤k¸É¥R¹D¡G¡u¨ä«á¡A§Ú­Ìµoı¦b¤¤°ê¤º¦a¡A¶Ç±Ð¨Æ·~¹ê¦b«ÜÃøºû«ù¡C©Ò¥H¦b¤@¤E¤­¤T¦~¡A³z¹L³¢©É¶®¯«¤÷À°§U¡A­×·|¿ï¾Ü¨Ó´ä²Ï®Ú¡A¨Ã¦b±Ð°Ïªº¤ä«ù¤U­«·s¶}®iªª¥Á¤u§@¡C¨º®É¦]¬°¤j¶qÃø¥Á«n¤U¡A­»´ä¤H¤f¿E¼W¡C§Ú­Ì­±¹ïªº°ÝÃD¬O¦p¦ó¦b·sÀô¹Ò¤U¡A¦V¼s¤j¸s²³¶Ç´­ºÖ­µ¡C¨º®É§Ú­Ì»{¬°±Ð¨|¬O³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A¥i¥H§â¨¯­W«O¦s¤U¨Óªº¸t¥lºë¯«¡A¤@¥N¤S¤@¥N©Ó¶Ç¤U¥h¡C³o´N¬O§Ú­Ì¿n·¥¿ì¾Çªº­ì¦]¡G¼w¶®¤¤¡B¤p¾Ç¡A¸t¥Àª´ºÀ®Ñ°|¡A«C¦ç³¢©É¶®¯«¤÷¬ö©À¾Ç®Õ§¡¬O¥Ñ§Ú­Ì³Ð¥ßªº¡C§Ú­Ì§Æ±æ¾Ç¥Í¯à¦b±Ð¨|¤¤»{ÃѨì¤Ñ¥Dªº¹D²z¡A¶i¦Óº¥º¥·P¨ü¨ì¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡A³Ì²×°µ¨ì¥H¼Ö¨Æ¥D¡C¡v
´«¨¥¤§¡A¹ï©p¨Ó»¡¡A¸t¥l¬O»P±Ð¨|¤À¤£¶}¶Ü¡H±ç­×¤k»¡¡G¡u¹ï¡A©ó§Ú¨Ó»¡¡A¸t¥lªºÃöÁ䥿¥¿¦b©ó±Ð¨|¡C°ß¦³³z¹L±Ð¨|¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H¥O¤Ñ¥Dªº·R¶Ç´­¶}¥h¡A·P¥l¤H­ÌÂk«H¤Ñ¥D¡A§Ú»{¬°³o¥¿¥¿¬O¸t¥lªº®Ö¤ßºë¯«¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¥Í©R¤¤¸gÅç¸t¥lªº¹Lµ{¡A¤]·½©ó¾Ç®Õ±Ð¨|¡C¨º®É¡A§Ú´NŪ°í¹Dªº¹Å°ÇºM¸t¤ß®Ñ°|¡A±q¾Ç®Õªº­×¤k¨­¤W¬Ý¨ì«Ü¦nªºº]¼Ë¡A¦o±N§Ú­Ì³o¯Z¾Ç¥Íµø¦p¤v¥X¡A§â§Ú­Ì·ÓÅU±oµL·L¤£¦Ü¡Cª½¦Ü¤µ¤Ñ¡A§Ú¤´µM«D±`·P¿E­×¤k¹ï§ÚªºÃö¤ß¡A¦oªº¨­±Ð¡B¨¥±Ð¥i¿×·Ó«G¤F§Ú¨Æ©^¤Ñ¥Dªº«e¸ô¡C±q¦o¹ï§ÚµL¨pªº·R·í¤¤¡A§Ú¤~¶}©lºCºC»{ÃѤѥD¡C±q¦o­Ì¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¦Û¤v¥Í©Rªº·N¸q¡A©Ò¥H»â¬~«á¤@ª½§Æ±æ¦Û¤v¥i¥H¬°¤Ñ¥D§@¤u¡A²¦·~«á§ó¨M§Ó­n¦¨¬°­×¤k¡A¥þ¤ß¥þ·NªA°È¤Ñ¥D¡A¥H·RÁÙ·R¡C¡v


±ç­×¤kÄò»¡¡G¡u´X¤Q¦~ªº±Ð¨|¥Í²P¤¤¡A¤£½×¬O¾á¥ô±Ð®v¡B®ÕªøÁÙ¬O®ÕºÊ¡A§Ú³£¤@ª½°í«H¡A±Ð¨|ªº¯u¿á´N¬O¥Í©R·P°Ê¥Í©R¡C§Ú¤@ª½±NÃöÃh¾Ç¥Íµø¬°±Ð¨|¤u§@ªº­«ÂI¡A¥¿¦p¤Ñ¥DµL±ø¥ó¦aÃö·RЭ¦a¤Wªº¨à¤k¤@¼Ë¡C§Ú©l²×»{¬°¡A­n«C¦~¤H¦b¥Í©R¯u¯u¥¿¥¿·P¨ü¨ì¸t¥l¡A§Ú­Ìªº±Ð¨|´N¥²¶·­n¦³Ãö©ó¤Ñ¥Dªº·Rªº°T®§¡A¦]¬°³o¯àµ¹¥L­Ì±a¨Ó¤ßÆF¤W¯u¥¿ªº¦w¼¢¡C¨Ò¦p´¿¸g¦³¾Ç¥Í¥D°Ê¨Ó§ä§Ú¡A¨º®É¦o¥¿­±Á{®a®x¤è­±ªº°ÝÃD¡A·P¨ì¬Û·í·K´a¡BµL§U¡C¦b¾Ç®Õªº±Ð¨|¤¤¡A¦o±µÄ²¨ì¤Ñ¥D¡A¬Û«H¤Ñ¥D¥i¥H§UЭ²æÂ÷§x¹Ò¡C©ó¬O§Ú¤£Â_¦a¬°¦oë§i¡A¹ªÀy¦o¨Ì¾a¤Ñ¥D¡A§V¤O­±¹ï¡C³Ì«á¡A¦o¦b¥Í©R¤¤³Ì§xÃøªº®É¨è¡A¦b¤Ñ¥D³BÀò±o¤F¦w¼¢¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó¨ü¨ì·P°Ê¡C¥t¥~¡A§Ú­Ìªº¾Ç¥Í¤j¦h³£¤w»â¬~«H¥D¡A§Ú·Q³o¤]¬O¦]¬°­×·|§V¤O¿ì±Ð¨|ªº½t¬G¡C¡v


³Ì«á¡A§A¹ï«C¦~¤H¦bÅTÀ³¸t¥l¤è­±¡A¦³¬Æ»ò´Á³\©O¡H¡u¦]¬°¸t¥l¡A§Ú§ä¨ì¤F¥Í©Rªº·N¸q¡C¨º®É­×¤k±Ð¾É§Ú­Ìªº¸g¤å¤¤¡A¦³¤@¥y²`²`¦a¯O¦L¦b§Úªº¸£®ü¤¤¡G¡y¨D«h±o¡A³V«hÀò¡A¥n«h¬°º¸?¡C¡z§Ú´Á±æ²{¦bªº¦~«C¤H¯àÀR¤U¨Ó¡A¤ÏÂÐ¥n°Ý¦Û¤v¥Í©R·N¸qªº©Ò¦b¡C³o¼Ë¤~¯à´¯¶}¦Û¤vªº¤ß¯Ý¡A¯uªº¼ö¤Á¦a´M¨D¤Ñ¥D§@¦Û¤vªº¥D¡C¸t¥l¤£³æ¬O¤@¥N¤Hªº¨Æ¡A¦Ó¬O¥Ñ¤W¤@¥NÁ~¤õ¬Û¶Ç¨ì¤U¤@¥Nªº¨Æ¡C©Ò¥H§Ú¤~¤ÏÂд£¨ì±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡A§Ú»{¬°±Ð¨|¬O³Ì¦³®Äªº³~®|¡A§â¸t¥lªº·N¸q¡A¥Ñ¤W¤@¥N¶Ç©Ó¨ì¤U¤@¥N¡C§Ú­Ì³o¤@¥N¤H¦b­WÃø·í¤¤¡A§V¤O±N¸t¥lªººØ¤l«O¦s¤U¨Ó¡A¥Ñ¤¤°ê¤º¦a±a¨ì­»´ä¡C²{¦b­»´ä¤w¸g¦^Âk¤¤°ê¡A§Ú´Á³\¤U¤@¥Nªº¦~«C¤H¯à±NºÖ­µ±a¦^¤º¦a¡A±N¸t¥lªººë¯«±aµ¹¼s¤jªº¡A¥¼±µ¨ü¯«®¦ªº¤H­Ì¡A¥H¤Ñ¥Dªº·R·P°Ê¥L­Ìªº¥Í©R¡C¡v


«á°O¡G¦b³X°Ý·í¤¤¡A·í´£¤Î¨ì·íªìÄm¨­¸t¥lªº¨M©w®É¡A±ç­×¤kÁ`·|¤£´ÁµM¬yÅS¥X°í©wªº¯«±¡¡C¤]³\¡A¦b³o­Ó®e©ö°g¥¢¦Û¤vªº¦~¥N¡A§Ú­Ì»Ý­nªº¬O³oºØ¤@µLÅU¼{ªº°í©w¡A¬°¥Í©R´M¯Á·N¸q¡C±ç­×¤k¿ï¾Ü¤F¨Æ©^¤Ñ¥D³o±ø¤£¥­¤Zªº¹D¸ô¡A¦U¦ì¦~«C¤H¡A§A­Ì¤S¦³¨S¦³§@¥X³o¥÷¿ï¾Üªº«i®ð©O¡H¦b¥»Ä椤¡A¹L©¹¤w¸g¤¶²Ð¤F¤£¤Ö¦^À³¸gÅç¡A­Y±z¤]¨ü¨ì¥Dªº·P°Ê¡A¤£§«¦Ò¼{¦^À³³o­Ó¤£¥­¤ZªºÁܽСC

 

Ãö·RÃä½t¸sÅé¡@¹ê½î·RªººÖ­µ 
±M³XµL¬¿¸t¥ÀÄm¥D·|²¥ß©M¯«¤÷ 

§@¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì±`»¡°ò·þ±aµ¹§Ú­Ì·RªººÖ­µ¡A¥l¥s§Ú­Ì¤£Â_¥h·R¡AµM¦Ó¡A¦b¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¦p¦ó¹ê½î©O¡H­±¹ï§C¤U¶¥¼h©ÎªÌ¨ü­WªÌ¡A§Ú­Ì¬Oµø¦Ó¤£¨£¡AÁÙ¬OÄ@·N¦ù¥X´©¤â©O¡H¤µ¦¸±M³XµL¬¿¸t¥ÀÄm¥D·|ªºÂ²¥ß©M¯«¤÷¡A¥L±N¬°§Ú­Ì¤À¨É¦p¦ó¦b«U¥@¤¤§@¨£ÃÒ¡AÃö·RÃä½t¸sÅ骺¸gÅç¡C

²¯«¤÷¡A§A¥i§_¬°§Ú­Ì²¤¶¤@¤UµL¬¿¸t¥ÀÄm¥D·|ªº¾ú¥v©M¨Ï©R©O¡H²¯«¤÷µª»¡¡G¡uÄm¥D·|¬O¦b¤@¤K¤@¤»¦~³Ð¥ßªº¡C·í®É¡Aªk°ê¤j­²©R¥O±Ð·|ªºµo®i¾D¨ü·¥¤j®À§é¡G³\¦h±Ð°ó³Q¯}Ãa¡A°]²£³Q¥R¤½¡AµL¼Æªº±Ð¤h¥ç¦b°Ê¶Ã¤¤³à©R¡C·|¯ª¸t°¨µ½¼Ö¤£§Ô¦¨¤d¤W¸Uªº±Ð¤ÍÅܦ¨µLªª¤§¦Ï¡A©ó¬O»P¤@¯Z§Ó¦P¹D¦Xªº¦~«C¯«¤÷¿n·¥§ë¨­ªª¾i¤u§@¡C¦]¤u§@»á¦³¦¨ªG¡A¦]¦Ó¨ü·í¦a¯«ªø©Ò­«µø©MÆg´­¡A³Ì«á²×±o¥H¦¨¥ßµL¬¿¸t¥ÀÄm¥D·|¡C­×·|³Ð¥ß«á¡A­º¥ý¦bªk°ê»²§U¥»¦a¥D±Ð¡Aµy«á©^±Ð©v¤§©R¨ì¥~¨¹¦U¦a¶}µo¶Ç±Ð¨Æ·~¡C­×·|²{®É¦b¤C¤Q¦h­Ó°ê®aªA°È¡A¦³¤»¤d¦h­Ó·|¤h¡F¥t¥~¡A§Ú­Ì¦­¦b¤@¤E¤»¤»¦~«K¤w¨Ó´ä¶}®i¶Ç±Ð¤u§@¡v¡C

²¯«¤÷Äò»¡¡G¡u¶Ç±Ð¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº¨Ï©R¡A¦Ó·í¤¤§Ú­Ì¯S§OÃöª`¨º¨Ç³QÃä½t¤Æªº¸sÅé¡G¨Ò¦p¬O½a§xªº§C¤U¶¥¼h¡BÅS±JªÌ¡B¥~¦a³Ò¤u¤Î¥}¥Çµ¥¡C³z¹LÀ°§U¥L­Ì¡A­×·|§Æ±æ¥O¥L­Ì·P¨ü¨ì¤Ñ¥Dªº·O·R¡A©ú¥Õ¨ì¤Ñ¥D¨Ã¨S¦³¿ò±ó¥¿¦b¨ü­Wªº¤H¡C¦n¹³¦b¤»¤Q¦~¥N¡A­»´ä¦³¬Û·í¼Æ¶qªº¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¥¢¾Ç¡A§Ú­Ì¨Ó´ä«á¤£¤[§Y¶}¿ì¤F¸t¥À°|®Ñ°|¡F¨ä«á¤S¦b¤C¤­®É¶}¿ìÄm¥D·|¤p¾Ç¡A¥O¥¢¾Ç¨àµ£¦³¾÷·|±µ¨ü±Ð¨|¡C®É¦Ü¤µ¤é¡AÄm¥D·|¤h¦b­»´ä¤£³æ±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¡A¦Ó¥B¸g±`¬°¤£¦PªºÃä½t¸sÅé´£¨ÑªA°È¡C§Ú­Ì·|¥D°Ê±´³XÅS±JªÌ©M¥}¥Ç¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¥i¥H¦p¦ó¤©¥H¨ó§U¡C¡v

²¯«¤÷·íªì§A¦p¦ó¥[¤JÄm¥D·|©O¡H¤ß¸ô¾úµ{¬O«ç¼Ëªº¡H²¯«¤÷¦^¾Ð»¡¡G¡u§Úªº¸t¥l¾úµ{¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¡A§Ï©»¬O¦­¤w³Q¦w±Æ¦üªº¡C¸t¥l¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O´M¯Á¨ì¤H¥Íªº·N¸q¡A¥¦±Òµo§Úªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú¥Rº¡¹ï¥Dªº¼ö§Õ¡C¦­¦b¦~¥®®É¡A§Ú¤w°Ñ¥[°ó°Ï¤u§@¡A´¿¾á¥ô¹L»²²½¡A¤]¬Oºqµú¹Îªº¤@¥÷¤l¡CÁÙ°O±o¤¤¾Ç®É¾÷½t¥©¦X¤U±µÄ²¤F¤@¦ìÄm¥D·|¤h¡A¥L´¿»·­u«D¬wªº°¨¹F¥[´µ¥[¤u§@¡C¥L¨º¥÷¼ö¸Û¥O§Ú¥D°Ê¥h»{ÃѵL¬¿¸t¥ÀÄm¥D·|¡AµM«á¶}©l¿n·¥¦a°Ñ»P¨ä¤¤¡C¨º®É§Ú¬Ý¤F¤@ÄÕ¦W¥s¡m¾Ô¤õ¯B¥Í¡n¡]The Mission¡^ªº¹q¼v¡A¹q¼vªº¥D¨¤¸òÀH­C¿q·|¤h«e©¹«n¬üÆZ¯î¶Ç±Ð«á¡A¦b»P¤Ñ¥D·¾³q¤¤¡A§ä¨ì¤º¤ß±ÏÅ«ªº±¡¸`¥O§Ú¦³«Ü¤jIJ°Ê¡A¦]¦Ó°í©w¤F¦Û¤v¦^À³¸t¥lªº¨M¤ß¡C©ó¬O¡A§Ú¦b²¦·~«á¡A´N¥[¤J­×·|¡A¨Ã§V¤O§ðŪ¯«¾Ç¡C¨ä«á¡A§Ú¥ý¦b¿D¬w¾¥º¸¥»ªº¤j¾Ç¾Ç²ß­^»y¡A±µµÛ¦Aªá¨â¦~®É¶¡¦b¤¤¤å¤j¾Ç¾Ç²ß¼sªF¸Ü¡A³Ì²×¥i¥H¶}©lªA°È¥L¤H¡C¬~ªÌ¬ù¿«´y­z­C¿q»¡¡G¡yÍ¢À³¸Ó¤é¯qÂX¤j¡A§Ú«h¸Ó³vº¥´ù¤p¡C¡z¡]­Y 3:30¡^³o»¡¸Ü·§¬A¦a´y­z¤F§Ú¤@ª½¥H¨Óªº·P¨ü¡F³o»ò¦h¦~¬°¤Ñ¥D§@¤uªº·Pı¬O¦óµ¥¬ü§®¡A§Ú«Ü¼y©¯¦Û¤v¯à°÷¦b¥Í©R¤¤¨£ÃҤѥDªº®¦¨å¡C¡v

¦b³o¨Ç¦~ÀYùØ¡A±q§AªºªA°È¤u§@¤¤¡A¦³¦ó¨£ÃҤѥDªº²`¨èÅé·|©O¡H²¯«¤÷¤À¨É»¡¡G¡u§Úªº¸g¾ú§i¶D§Ú¡A°ß¦³ÂǵۤѥDªº·R¡A§Ú­Ì¤§¶¡¤~¯à¹F­P¯u¥¿ªº·¾³q¡C§Ú´¿¸g¦b¤@¶¡¤k®Õ­t³dªª¥Á¤u§@¡A¨º®É§Ú­n¦V¤@¸s¦³¾Ç²ß»Ùꪺ¾Ç¥Í«ÅÁ¿ºÖ­µ¡C¦o­Ì³£¤Q¤À¹x¥Ö¡C¨º®É¡A§Ú¥u±o¤G¤Q¦h·³¡A¦~¬ö¤W»P¦o­Ì¨S¦³¤Ó¤j®t¶Z¡A¦ÛµM±±¨î¤£¤F³õ­±¡CÁöµM¦Û¤v¤w¸g«Ü§V¤O¦a¥h¶Ç»¼°T®§¡A¦ý¤ÏÀ³¹ê¦b«Ü¥O¤Hªq³à¡C©ó¬O§Ú¤£Â_¦aë§i¡AÀµ¨D¤Ñ¥DÀ°§U§Ú¡Cë§i¥O§Ú¦³«i®ðÄ~Äò¹Á¸Õ¡A¨Ã§ó¥D°Ê¦a¥hÃö¤Á¦o­Ìªº»Ý­n¡A¹ªÀy¦o­Ì´¯¶}¤ß´v¡A»¡¥X¦Û¤vªº·P¨ü¡C©ó¬O¡A§Ú¹Á¸Õ¥N¤J¦o­Ìªº¨¤¦â¥h²z¸Ñ¦o­Ì¡A§Æ±æ¯à°÷¯u¥¿¦a©M¦o­Ì·¾³q¡A¨ÃºÉ§Ú©Ò¯àµ¹¤©¦o­ÌÀ°§U¡Cµ²ªG´X­Ó¤ë«á¥X²{¤F«Ü¤jÂàÅÜ¡A¦o­Ì¶}©l¥D°Êªº´M¯Á¤Ñ¥D¡A§Æ±æ§Ú¦hÁ¿¤@¨ÇºÖ­µ¡C¡v

¡u¦b³o¹Lµ{¤¤¡A§Ú·P¨ì¤Ñ¥D¤@ª½»P§Ú¦P¦b¡FЭ±i¶}¤F¦o­Ìªº²´·ú¡A¥H¥]®e©M·O·R·P°Ê¦o­Ì¡C³o¦¸¸gÅç¨Ï§Ú­º¦¸¦b¥Í¬¡¤¤¯u¥¿¨£ÃҤѥD¡GЭ»P§Ú­Ìªº¶ZÂ÷¬O¦p¦óªºªñ¡F¦b¨ä¥L¤H²´¤¤¡A¦o­Ì¥»¬O³Q©¿µøªº¸sÅé¡A¦ý¤Ñ¥D¨S¦³±ó³o¨Ç°g¥¢ªº¤H­Ì©ó¤£ÅU¡A¤Ï¦Ó­@¤ßªºµ¥­Ô¦o­Ì¡A±aµ¹¦o­Ì¦w¼¢¡C³o¼Ë¥O§Ú¥þ¤ß«H¾aµÛ¤Ñ¥D¡A¥ÌÄ@¬°Ð­©^Äm¤W¦Û¤v¡A¥H¦^³øÐ­¹ï§Ú­Ì³o¥÷µL¨pªº·R¡C¡v²¯«¤÷Äò»¡¡C

³Ì«á¡A§A¦p¦ó¬Ý¤µ¤é«C¦~¤H¹ï¸t¥lªº°l¨D©O¡H¦³¨S¦³¤°»ò»¡¸Ü·Q¹ï¥L­Ì»¡¡H²¯«¤÷¤À¨É»¡¡G¡u²{®Éªº¦~«C¤H¹ê¦b¾D¨ü¤Ó¦h»¤´b¡A¥L­Ì«Ü¦h®É³£¤Óºò±i¦Û¤vªº«e³~¡A¨C¤Ñ³£¦bÀçÀç§Ð§Ð¤¤¥Í¬¡¡A¦ÛµM¨S¦³®É¶¡¥h«ä¦Ò¥Í©Rªº·N¸q¡A¤]¦]¦¹µLªk»P¨ä¥L¤H¦³¤ßÆF¤Wªº·¾³q¡C²{®Éªº¦~«C¤H¤j¦h³£¦³¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªº¥¢¸¨¡A³oºØ¥¢¸¨¥¿¥¿·½©ó³oºØ»P¥L¤H¹jµ´ªº·Pı¡A¥O¥L­Ì¨Sªk¬Û«H¦Û¤v¦³¯à¤O¦^À³¸t¥l¡C§Ú­Ì¥i¥H°µªº¡A´N¬O¥O¥L­Ì©ú¥Õ¨ì¡AÁȨúª÷¿ú¨Ã¤£¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡F¥t¥~¡A¥ç­n±a»â¥L­Ì·P¨ü¥Í¬¡ªº¥t¤@­±¡A¦n¹³§Ú·|±a»â«C¦~¤H³{¬P´Á¤­¥h±´±æÅS±JªÌ¡C¦b»P¥L­Ìªº¥æ½Í¤¤¡A«C¦~¤H±o¥H©ú¥Õ¨ì¦Û¤v¨Ã¤£¬O³Ì©t¿Wªº¡A¦b³Ì©t¿Wªº¤H­Ì·í¤¤¡A§Ú­Ì¤~§ó­nºaÅã¤Ñ¥Dªº·R¡C­n©M§O¤H¹F­P¯u¥¿ªº·¾³q¡A¥²»Ý¦³¤@Áû¤£°Ý¥I¥Xªº¤ß¡A¥D°Ê¥hÃöÃh§O¤H¡C¡v

²¯«¤÷¸É¥R¹D¡G¡u­è­è¶}®i¦a°Ï¤u§@®É¡A¤j¬ù¬O¤­¦~«e§a¡I§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¦b¤EÀs«°¶}©l±´±æÅS±JªÌ¡C³Ìªì¤£Â_³Q©Úµ´¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³©ñ±ó¡A¤£Â_±a¤ôªG¡B­¹ª«¡B¦çªAµ¹¥L­Ì¡A¥O¥L­Ì¬Û«H§Ú­Ì¬O¯u¥¿Ãö¤ß¥L­Ìªº¡Aµ²ªG²{¦b¤£¤ÖÅS±JªÌ³£Ä@·N©M§Ú­Ì·¾³q¡C¹A¾ä·s¦~ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|ÁܽХL­Ì¤@¦P«e¨Ó°ó°Ï¦Y¶º¹Î¦~¡C¨ººØ·Pı«Ü·Å·x¡A´N¦n¹³¤@­Ó®a®x»E·|¤@¯ë¡C§Ú»{¬°¸t¥lªº»ù­È´N¥¿¥¿¦b©ó³oºØ¥þ¤ßÃöÃh¥L¤Hªº¤ß¡C·í¦~«C¤H¥H¬°¸t¥l¶ZÂ÷¥L­Ì·í¤Uªº¥Í¬¡«Ü»·®É¡A±´³XÅS±JªÌªº¸gÅç§i¶D¥L­Ì¸t¥l¨ä¹êªñ¦b§`¤Ø¡C¸t¥lªº·N¸q°£¤F¬O§ë¨­¸t¾¡A¦b±Ð°ó¤º«Å´­ºÖ­µ¤§¥~¡A§ó¥[¬O­n¦b¥Í¬¡¤¤±NºÖ­µ¹ê½î¡C¦bªA°ÈÃä½t¸sÅ骺¸gÅ礤¡AÅý§ÚÁA¸Ñ¨ì¦Û¤v±q¤Ñ¥D³B»â¨ü¨ì¨Ï©R¡G¶Ç´­·RªººÖ­µ¡C³o»¡©ú¤F¥u­n¯à°÷ºJ°£§Q¯qªº­pºâ¡A§Ú­Ì´N¯à­«¬B¥Í©Rªº·P°Ê¡A±q¦Ó·P¨ü¤Ñ¥Dªº·R¡C©Ò¥H¡A§Ú»{¬°¦~«C¤HÀ³¥D°Ê»P¥L¤H·¾³q¡A¨Ã´¯¶}¤ß´v¥h·P¨ü¥Í©R¡A³o¼Ë¤~¯à²âÅ¥¨ì¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡C¡v

 

 

±q­×¹D¥Í¬¡¤¤»â²¤¥Í©R¯u½l

¤Ñ¯«¤§¦Z¶Ç±Ð¤k­×·|§fºú­×¤k±M³X

¥Í¬¡¦b´I¸Îªº³£¥«¤£µ¥¦p¾Ö¦³Âײ±ªº¥Í©R¡A©ÎªÌ¦bÁcµØ­I«á¡A¥u¬O¤Ï¬M¥Xºë¯«©M¤º¤ßªº³h¥F¡A¤µ´Á¡A´¿¸g»·­uªF«DªA°Èªº¤Ñ¯«¤§¦Z¶Ç±Ð¤k­×·|§fºú­×¤k´N¬°§Ú­Ì¤À¨É¦o¦p¦ó¦b­×¹D¥Í¬¡¤¤»â²¤¥Í©Rªº¯u½l¡A¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ªº´I¦³¡C

 

­º¥ý¡A §f­×¤k¥i§_¬°§Ú­Ì²¤¶¤@¤U ¤Ñ¯«¤§¦Z¶Ç±Ð¤k­×·|ªº¯SÂI ©O¡H¡u§Ú­Ì³o­Ó­×·|¬OÄÝ©ó¤èÀÙ®a®xªº¤@¥÷¤l¡C­×·|¦b¤¤°ê¤º¦a¡B­»´ä©M¿Dªù§¡¦³¶}®iªª¥Á©MªÀ·|±ÏÀÙ¤u§@¡A·í¤¤¥H¿ì¾Ç¬°¥D¡C§Ú­Ì³o¹ÎÅé¬O¥Ñ¤£¦P°êÄyªº­×¤k©Ò²Õ¦¨ªº¡A¬O°ê»Ú©Êªº¸sÅé¡C¥¿¥¿¬O¥Ñ©ó³oºØ°ê»Ú©Ê¡A§Ú­Ì¹ÎÅ馳¤@ºØµL°ê¬Éªº¯S©Ê¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì·|«ù¦u³ß¼Ö¡B²¾ë©MÀô«Oµ¥¦@¦P»ù­È¡A¦X¤O«Ø¥ß°_¦@¿Äªº¹ÎÅé¡C¡v§f­×¤k¦^µª»¡¡C

 

©p»{¬°¸t¥l¬O¤°»ò©O¡H§f­×¤k»¡¡G¡u§Ú»{¬°¤Ñ¥D¬O¤@¦ì¼e§»ªº¤÷¿Ë¡AÁöµM¤H¥Í¥Rº¡§xÃø¡A¦ýЭÁ`¬Oµ¹¤©§Ú­Ì·ÓÅU¡C¦b¥Í¬¡¤¤ªº¦U¶µ¨Æ±¡¡AЭ³£¦³©Ò¦w±Æ¡C¦bЭ¸ò«e¡A¤£»Ý­n¨Æ¨Æ­pºâ¡A¥u­n²âÅ¥¤º¤ßªº»¡¸Ü´N¥i¥H¡A¦]¬°Ð­¦b¤£Â_±a»â§Ú­Ì¡C¸t¥l´N¬O«ö¤Ñ¥D¦b¤º¤ßªº¥l¥s¦Ó¬¡¡A¥Í¬¡¦b¤Ñ¥Dªº¥­¦w¤º¡C§Ú»{¬°²{¥N¤H´N¬O¯Ê¥F¤F¤@ºØ§¹¥þ¥æ¥X¨Óªº«_ÀIºë¯«¡A©Ò¥H¤ßÆF³Ì²`³B¤~µLªk±o¥H¦w¼¢¡C¡v

 

§f­×¤k¡A©p¬O¦p¦ó³Q¥lªº©O¡H¡u§Ú³Ìªì¬O¨ü¨ì­×·|¾Ç®Õ¤º¤@¦ì«~®æ¤Î¤~µØ­Ý³Æªº¬ü°êÂǭפk©Ò¼vÅTªº¡C«á¨Ó¡A§Úº¥º¥³ß·R¦b¸t°ó¤º¦V¸t¥À¹³¶É¶D¡A±N¤º¤ß²`³Bªº»¡¸Ü§i¶Dµ¹¦o¡C¦]¬°¨º¼Ë±aµ¹§Ú¤@¥÷µL¤ñªº¥­¦w¡C¥¿¦p§Ú»¡¡A¸t¥l¬O¤@ºØ¤ßÆF¤Wªº¥l¥s¡A§Ú«á¨Ó¨M§Ó§ë¨­¸t¤uªº¿ï¾Ü¤£¬O¨ü¥ô¦ó¤H¥ª¥k¦Ó¨M©wªº¡A¦Ó¬O¥Ñ¨ººØ³Q¨c¨c§ì¦íªº·Pı©Ò²o¤Þªº¡C³o¬OµLªk¸ÑÄÀªº¡A§Ú¬Û«H¥u¦³°O¤U³oºØ¼ö¤ß¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H©ú½Tª¾¹D¦Û¤v¤º¤ß²`³Bªº¯u¥¿´÷¨D¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A´N¬O¤Ñ¥Dªº·R¡C¡v§f­×¤k¤À¨É»¡¡C

 

¦b©pªñ¥b¥@¬öªº­×¹D¥Í¬¡¤¤¡A¦³¨S¦³¤@¨Ç¸gÅç¥i¥H»P§Ú­ÌªºÅªªÌ¤À¨É©O¡H§f­×¤k¤À¨É»¡¡G¡u§Ú´¿¸g»·­uªF«D©Z®á¥§¨È±q¨ÆªA°È¤u§@¡C¨º¸Ì¬O¤@­Ó½a§x¥B¾Ô¶Ã¤£Â_ªº¦a¤è¡FµM¦Ó¡A¥¿¥¿¦b³oÀô¹Ò¸Ì¡A§Ú±o¥HÂǵۤѥDÅéÅç¨ì¥Í©RªºÂ×ÄÇ¡CÁa¨Ï¨º¸ÌÀô¹Ò·¥«×´c¦H¡A¦ý§Ú·P¨ü¨ì¤Ñ¥Dªº¤j·R¬O·ÓÅUµÛ©Ò¦³¤Hªº¡CЭ¥­µ¥¦aµ¹¤©©Ò¦³¤H¥Í©Rªº¾÷·|¡C¡v

 

§f­×¤kÄò»¡¡G¡u¥t¥~¡A¨º¸Ìªº¤H¨ä¹ê¬O¤ñ§Ú­Ì¥Í¬¡±o§ó³ß¼Öªº¡C¥L­Ì¥u­n¾Ö¦³°ò¥»ªº¥Í¬¡±ø¥ó´N·P¨ìº¡¨¬¡A¨Ã±`¥H·P®¦ªº¤ßÄ~Äò¬¡¤U¥h¡C©Z¥Õ»¡¡A¦b¨º¸Ì¡A§Ú¤Ï¦Ó¤ñ¦b­»´ä®É¡A§ó·P¨ì¤ßÆFªº¥­¦w¡CÁöµM·í¦a¨S¦³¦Û¨Ó¤ß¡B¨S¦³¹q¤O¨ÑÀ³¡AÁaµM¥Í¬¡¬O¦³ÂI¤£«K¡A¦ý³o¤~¬O¤@ºØ¦^Âk¨ì¯u¥¿¥Í¬¡ªº¹Á¸Õ¡C¡v

 

¡u¦b­»´ä¡A§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¾÷·|»P¤j¦ÛµM¬Û³B¡C¤j®a¨C¤Ñ§x¦bÀçÀç§Ð§Ðªº³Ò°Ê·í¤¤¡A·í§Ú¦b«D¬w®É¡A§Ú¯u¥¿¦a©I§l¨ì¦Û¥ÑªºªÅ®ð¡A¬O¤j¦ÛµMªº®ð®§¡A¥O§Ú·P¨ü¨ì¤º¤ßªº³ß¼Ö¡C­»´ä¤H¥­±`¤¤¬¡±o¤Ó¹L¦£¸L¤F¡I¥Í¬¡¬Ý¦ü¬OÂ×´I¡AµM¦Ó¡A·í§Ú­ÌÀR¤ß«ä·Q¡A±N·|µoı¤ßÆF«D±`ªÅµê¡C³oºØª¬ªp¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¥¼¯à´x´¤¯u¥¿ªº»Ý­n¡A¥H¬°ª«¸ê¥i¥H¶ñº¡¤ßÆF¡A¨Æ¹ê¬O¤£¥i¥Hªº¡C¦b«D¬wªºªA°È¤¤¡A§Ú°£¤F±q¤j¦ÛµM¤¤Åé·|¨ì¦Û¥Ñ¥~¡A¤]¦b±´³XÃø¥Á¤¤¡AÀò±o¤ßÆFªº·P°Ê¡C³o¥¿¬O²{¥N¤H¥Í¬¡¤¤¥¢¸¨¤Fªº»ù­È¡C¦b«D¬wªºªA°È¸Ì¡A§Ú¤~¯à½T«H¦Û¤v¤ß©³¸Ì³Ì²`¤Áªº¬ß±æ¬O©IÀ³¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡A¨Ã°í©w°_§Ú©^Äm¦Û¤v¡A´À¥DªA°Èªº«H¤ß¡C§Ú»{¬°³o¸gÅç¥s§Ú¥Í©R¦b¥­¤Z¤¤±o¨ìÂײ±¡C¡v

 

¹ï©ó®É¤U«C¦~°l¨D¸t¥lªº±¡ªp¡A§f­×¤k¦³¦ó·Pı©M·N¨£©O¡H§f­×¤k¦^µª¡G¡u§ÚªA°È©ó¿Dªùªá¦aº¿¸t¥À¤k¤l¾Ç®Õ¤w¸g«Ü¦h¦~¡A¦b»P®Õ¤º ¤½±Ð¦Ñ®v¡Bªª¤u¤@°_¤u§@®É¡A¬Ý¨ì²´¤U«C¦~½T¹ê¦s¦b¤@ºØ¡u¸t¥l¯î¡vªº²{¶H¡C§Ú·Q³o¬O¦]¬°«C¤Ö¦~¹ï¦Û¤v¯Ê¥F«H¤ß¡A¦b¾D¹J®À§é®É¤Ó®e©ö·P¨ìÀZ³à¡A¶i¦Ó©ñ±ó¦Û¤vªº«H©À¡C¸Õ·Q·Q¡A³s¦Û¤vªº¯à¤O¤Î«H¤ß³£½èºÃ¡A«ç¦³«H¤ß­Ê¿à¤Ñ¥D©O¡H¤S«ç¥i¥H©^Äm¦Û¤v¥hªA°È¥L¤H¡A¹üÅã¤Ñ¥Dªº¤j·R©O¡H¨ä¹ê¡A¦b»P«C¤Ö¦~ªº­Ó¤H±µÄ²¤¤¡A§Ú¬Ý¨ìÆF­×¤u§@¬O»Ý­n±q­Ó§O¤J¤âªº¡A¦Ó±Ð¨|«h¬O¤@­Ó¬Û·í²z·Qªº¤Á¤JÂI¡A¦]¬°³o¼Ë¥i¥Hª½±µ±NºÖ­µ»ù­È·P¬V¥L­Ì¡C§Ú»{¬°­×·|¿ì¾Çªº»ù­È´N¬O¦b©ó¥¦¬O¤@ºØºÖ¶Çªº³~¸g¡C¦b¾Ç®Õ¤¤¡A¥u­n¯«Â¾¤H­û¦hµ¹ÂI­@¤ß©M·R¤ß¡A´N¥i¥Hµ¹¤©«C¤Ö¦~©Ò»Ý­nªº¥­µ¥¬Ý«Ý©M´L­«¡A§ß«ù¥L­Ì¦¨ªø¡C¡v

 

§f­×¤kÄò»¡¡G¡u§@¬°¶Ç¹D¤H¡A§Ú­Ì­n°µªº´N¬OÅý«C¤Ö¦~µo²{¨ì¦Û¤vªº¬üµ½¡A¶i¦ÓÅý¥L­Ì¯à°÷¬Ý¨ì¤Ñ¥D¡C¦b¦¨ªø¤¤¡A«C¦~­Ì¨C¨C³£«Ü©ö¹J¨ì§x´b©M®À§éªº¡A¥L­Ìªº¤ßÆF¯S§O»Ý­n¼¾¼¢¡A©Ò¥H¦b«C¦~¤u§@¤¤¡A°ö¨|«C¦~´N¬O­n¦³¥H·RÁÙ·Rªº¤ß¡C³o¼Ë¸t¥l¤u§@¤~¯à¦b¥L­Ì¤ß¤¤µÞªÞ¡C¡v

 

«á°O¡G

¦^ÅU¤­¤Q¦~¨Óªº¸t¥l¥Í¬¡¡A§f­×¤k¦V§Ú­Ìªí¥Ü¡A­×¹D¥O¦o¾Ç·|¤F«Ü¦h¡A¯S§O¬O¦b«D¬wªA°Èªº¨º¬q®É¶¡¡C¾aµÛ¤Ñ¥Dªº¤j·R¡A¦o±o¨ì¤F¤ßÆF¤Wªº¥­¦w¡A¬¡¥X¤F¤@¬q¥­²H¦ýÂ×ÄǪº¥Í©R¡Cµ§ªÌı±o¦b³o­Óºë¯«»ù­È¤éº¥³h¥Fªº®É¥N¡A­×¹D¸t¥lªº¨£ÃÒ¬O¤Q¤ÀÃø¯à¥i¶Qªº¡A¨£ÃÒ¤F¤Ñ¥D·Rªº¤u§@¡C¦U¦ìŪªÌ¦b¬Ý§¹³o½g¤å³¹«á¡A¤]¤£§««ä¦Ò¤@¤U¡A¦b¥Í¬¡¤¤¡A·|§_¦]¬°°õµÛ©óª«½è¥Í¬¡¡A¦]¦Ó©¿²¤¤F¤@¨Ç§ó­«­nªºªF¦è©O¡H©ÎªÌ¡A§Ú­Ì¤]¯uªº»Ý­n¤@­ÓªÅ¶¡¥hťť¤º¤ßªº»¡¸Ü¡A·P¨ü¤Ñ¥D¦b§Ú­Ì¤º¤ß¤§¤¤¡C§fºú­×¤k´N¬°§Ú­Ì¤À¨É¤F¦o­Ó¤Hªº³o­Ó²âÅ¥ªº¸gÅç¡C

 

 

 

¶W¶V°ê¬Éªº¥l¥s¡@±NºÖ­µ±aµ¹¸U¥Á
©v®y¥~¤è¶Ç±Ð¤k­×·|ªº¶Ç±Ð¸gÅç¤À¨É

¦U¦ìŪªÌ¦n¡A¦­«e¥»±MÄæ´¿¸g³X°Ý¹L¤Ú¾¤¥~¤è¶Ç±Ð·|ªºÃe¼Ö°ö¯«¤÷¡A»P¤j®a¤À¨É¥Lªº¶Ç±Ð¸gÅç¡A¦Ó¤µ´Á¡A±N¬°¤j®a¤¶²Ð¥t¤@­Ó¥~¤è¶Ç±Ðªº­×·|¹ÎÅé ¡X ¸t¥ÀµL­ì¸o¶Ç±Ð¤k­×·| ( ¤SºÙ ©v®y¥~¤è¶Ç±Ð¤k­×·| ) ¡C¬O¦¸±µ¨ü³X°Ýªº¬O¤T¦ì¨Ó¦Û¤£¦P¦a¤èªº­×¤k¡A¥]¬A±ö¼Ö¬Ã­×¤k¡B©P©ú¯]­×¤k¤Î§õ¼w²M­×¤k¡A³q¹L¦o­Ìªº¸t¥l¸gÅç¡A§Ú­Ì±NÅé·|¨ì«H¥õªº´¶¥@©Ê¡A¤W¥DªººÖ­µ¬O¶W¶V°ê¬É¡A³z¹L±Ð·|±aµ¹¸U¥Áªº¡C

¤T¦ì­×¤k¡A©p­Ì¦n¡I¥i§_²³æ¤¶²Ð¤@¤U©v®y¥~¤è¶Ç±Ð¤k­×·|ªº¸t¥l¦³¦ó¯SÂI¡H

©P¡G©v®y¥~¤è¶Ç±Ð¤k­×·|¬O¤@­Ó°ê»Ú©Ê­×·|¡A¨Æ©^ªº©n©f³£¨Ó¦Û¤£¦P¦a¤è¡A´N¦n¹³§Ú¬O¤g¥Í¤gªøªº­»´ä¤H¡A±ö­×¤k¨Ó¦Û·N¤j§Q¡A§õ­×¤k«h¨Ó¦Ûµá«ß»«¡C­×·|ªº¨Ï©R¬O­n¨D¦U¦ì©n©f¦³Ä묹ºë¯«¡A¯à°÷¨«¥X¦Û¤v°ê®a¨ì¤@¨Ç¥¼¦³¾÷·|±µÄ²ºÖ­µªº¦a¤è¡A¼s¶Ç¤Ñ¥Dªº±Ï®¦¡C

±ö¡G§Ú­ÌªA°Èªº¹ï¶H¥D­n¬O«C¦~¼}¹DªÌ¡F¦b¤@¨Ç¤ñ¸û¸¨«áªº¦a°Ï¡A§Ú­Ì¥ç¿n·¥°Ñ»PªÀ·|±ÏÀÙ¡A±q¦ÓÅã²{¤Ñ¥Dªº·O·R¡C

©v®y¥~¤è¶Ç±Ð¤k­×·|²{®É¦b­»´ä¥D­n±q¨Æ¬Æ»ò¤u§@©O¡H

±ö¡G§Ú­Ì¥D­n±q¨Æªª¥Áªº¤u§@¡A¦pÁ|¿ì«C¦~ªº¼}¹DªÌ¯Z¡A¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡C­×·|¥ç¿n·¥°Ñ»P¿ì¾Ç¡A¦p ¸ª¯Fªº «O¸S¤»¥@®Ñ°|«K¬O¥Ñ§Ú­Ì¶}¿ìªº¡A§Æ±æÂDZШ|¦b¦~«C¤H·í¤¤§»´­¤Ñ¥D±Ï®¦¡C¥t¥~¡A¦pªG­n§Ú§Î®e§Ú­Ìªº¤u§@¡A§Ú·|»{¬°³o¬O¤@ºØ·RªºªA°È¡A§Ú­Ì°£¤F¥H¤W¤u§@¥~¡AÁÙ·| ¶}®iºÊº»©MÂå°|ªºªªÆF¤u§@¡A ¦w¼¢®zªÌ¤ßÆF¡A±aµ¹¥L­Ì¥­¦w¡C

¤T¦ì­×¤k¥i§_¤À¨É¤@¤U¡A©p­Ì¹ï¸t¥lªº¬Ýªk¡H©p­Ì¦^À³¸t¥lªº¸gÅç¬O«ç¼Ëªº¡H

©P¡G§Ú»{¬°¸t¥l¬O¤@ºØ©Ó¾á¡A¥h¦^À³¤Ñ¥D©Ò¥æ°Uµ¹§Ú­Ìªº¨Ï©R¡C¸t¥l¨Ã«D¥u¬O¤@ºØ§Î¦¡¤Æªº¥l¥s¡A¥²¶·©^Äm¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó¾á¥ô¸t¾¡C¥¦¬O¤@ºØµo¦Û¤º¤ßªº©I¨D¡A©Ò¥HµL½×¬O¦óºØ§Î¦¡ªº¤u§@¡A¦p°OªÌ¡BªÀ¤u©Î¤å­û§¡¨S¦³¤À§O¡A¥u­n¦b¥Í©RùؽT¤Á¦a©Ó¾á¦Û¤v¦bªÀ·|ªº³d¥ô¡A¹üÅã¤Ñ¥Dªº¦W¡A¤]¬O¤@ºØ¸t¥l¡C

§õ¡G¸t¥l¹ï©ó§Ú¦Ó¨¥¬O«D±`ª½±µªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡±o¤W¬O±a±Ò¥Ü©Êªº¡C§Úµ£¦~®É­Ô´NŪ©ó­×·|¾Ç®Õ¡A¨C¤Ñ³£­n¬èë¡A¦Ó³o³vº¥¦¨¬°¤F§Ú¤@ºØ¥Í¬¡ªº²ßºD¡AµM«á§Úµo²{³o¼Ë¥i¥H±a¨Ó¥­¦w©M³ß®®¡F¥i¥H»¡¡A¤Ñ¥Dª½±µ¨«¤J¤F§Úªº¥Í©R¡A©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü¤F¨Æ©^ªº¹D¸ô¡A¬°§Ú¥Í©Rªº¥D®_§@¤u¡C

±ö¡G¦b¨Æ©^¤Ñ¥D«e¡A§Ú¬O¤@­Ó«Ü³ß·Rª±¼Öªº¤H¡A¦ý§Ú¤º¤ß²`³B©ú¥Õ¡A§Ú«Ü¤Ö¼ö¤ß¦a¥h°µ¤@¨Ç¬Æ»ò¡A¦]¬°§Ú§ä¤£¨ì§Ú³Ì·Q°µªº¨Æ¡C¦ý¤@¦¸¿Ë¤Hªº¯f±w§ïÅܤF§Ú¡I¨º®É§Úªº«¼«¼¶i¤FÂå°|¡A§Ú¸g±`©â®É¶¡¥h±´±æ¦o¡B³­¦ñ¦o¡C¨º®É§Úµo²{¯f±wªÌ¤º¤ß¥Rº¡¤Fµh­W¡A§Ú ¦³¤@ºØ«Ü·Q¬°¦o­Ì¤À¾áªº½Ä°Ê¡A§Ú·Q ¸t¥l«K¬O±q¨º®É¶}©lªº¡C

±ö­×¤k¡A§õ­×¤k¡A©p­Ì¨â¦ì³£¬O±q¥~°ê¨ì­»´ä¨Ó¨Æ©^¤Ñ¥Dªº¡A¹ï©ó­»´ä³o­Ó¦a¤è¡A©p­Ì¦³¬Æ»ò·Pı¡H

±ö¡G°O±o³Ìªì¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A·P¨ü«Ü²`¡A±ß¤W¨«¨ìµó¤W¡Aµoı¥|©P¥þ³£¬O°ª¼Ó¡A¥B«G°_¤F¿O¡A¦íº¡¤F¤H¡A¤ßùØ·QµÛ¦Û¤w¥i¥H¼vÅT¨ì³o»ò¦h¤H¶Ü¡H¨ä«á¦b¶ÇºÖ­µªº¹Lµ{¤¤¡A¤£¤Ö§Ì¥S©n©f¹ï§Ú­Ì³£«Ü·ÓÅU©MÅé«ò¡AÅý§Ú·Pı¨ì­»´ä³o¦a¤è¹ê¦b¥Rº¡¤F¤H±¡¨ý¡C¥t¥~¡A§Ú¥ç¬Û·íªY½à­»´ä¤H¨ººØ©é·i¡A¤£©È¨¯­Wªººë¯«¡C

§õ¡G§Ú¥u¬O¨Ó¤F­»´ä¤@¬qµu®É¶¡¡A»{ ÃѤ£¦h¡A¥u¬Oı±o ­»´ä¬O¤@­Ó°ª«×²{¥N¤Æ«°¥«¡A¤H­Ì¥þ³£«D±`¦£¸L¡A¦ý¦p±ö­×¤k©Ò¨¥¡A¤j³£¿Ë¤Á¦³Â§¡C

©p­Ì¨â¦ì»·´ç¨Ó´ä¡A¦b¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤W¦p¦ó¾AÀ³¡H¦³¦ó§xÃø¤§³B¡H¥i¦³«ä¶m¡H  

±ö¡G¥Ñ©ó­×·|ªº¶Ç²Î¬O®t¬£­×¤k¥X°ê¶Ç±Ð¡A©Ò¥H¦³¬Û·í§¹µ½ªº¨Æ«e·Ç³Æ¤u§@¡A©Ò¥H¦b¾AÀ³¤W¤£·|«D±`§xÃø¡F¥X°ê«e¬°´Á¨â¦~ªº¥þ¾°V½mÀ°§U¤F§Ú­Ì«Ü¦h¡A¤×¨ä¬O¬°§Ú­Ì¥´¦n¤F¨¥»y¤è­±ªº°ò¦¡A¥O§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥i¥H§@°ò¥»·¾³q¡C¹ï©ó§Ú¦Ó¨¥¡A³Ì¤£¾AÀ³ªººâ¬O­»´äª¢¼öªº¤Ñ®ð§a¡A¦ýºâ¤£¤W¬O¬Æ»ò¤j°ÝÃD¡C¦Ü©ó«ä¶m·íµM ¬O¤£¯àÁ×§Kªº¡A¦ý¤£¬O¤@ºØÄñ¶µÛ¤º¤ßªºÅù²Ì¡A¦]¬°¤Ñ¥D¥O§Úªº¤ß¥Rº¡¥­¦w¡C

§õ¡G¹ï©ó­»´äªº¤Ñ®ð¡B­¹ª«©M¤å¤Æ³£½Í¤£¤W¾AÀ³±o«Ü¦n¡A²¦³º¥u¨Ó¤F¤@¬qµu®É¶¡¡C¦ý§Ú¦³¸t¸gªº¸Ü»yÅý§Ú¨Ì¾a¡A¤Ñ¥D·|½á¤©§Ú¤O¶q¥h§JªA³o¨Ç§xÃøªº¡C

¦b©p­Ìªº ¸t¥l¸gÅ礤¡A¦³¬Æ»ò¨Ï¨ì ©p­Ì³Ì·P¨ì§Ö¼Ö¡H

§õ¡G§Ú·Q¬O©M¼}¹DªÌ¤@°_¬è몺¸gÅç§a¡I·í§Ú©M¥L­Ì¤@°_®É¡A§Ú·P¨ì¤@ºØÃø¥H¨¥¶Çªº¦w¹ç¡A¤Ñ¥DÂǵۧڦb¤u§@ªº·Pı¯u¬O«Ü©_§®¡C

©P¡G§Ú·Q¬O¨ì·N¤j§Qªº¶Ç±Ð¸gÅç¡C§Ú³Q¬£»º¨ì·N¤j§Q­t³d¨Ï®{¤u§@¡A¥Ñ©ó§Úªº·N¤j§Q¤åÁÙ¤£¤Ó¬yºZ¼ô±x¡A©Ò¥H»P«C¦~­Ì·¾³q®Éªº½T·P¨ì®`©È¡CµM¦Ó·í§Ú¥Î¤¤¤å¦r¦p¡u¸tÅé¡v¡B¡u¥­¦w¡v¡B¡u©M¥­¡v¨Ó±a¥X°T®§®É¡A¥L­Ì¤]©ú¥Õ¨ì·í¤¤ªº·N²[¡C¤Ñ¥Dªº¤O¶q´N¦b§Ú²´«e®i²{¡A¦b¦P¤@«H¥õ¡B¦P¤@¤Ñ¤÷¤U¡A¤å¤Æ¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¬OµLê·¾³qªº¡C

±ö¡G§Ú·Q¬O«H®{ªº§ïÅ̱ܳЧڷP°Ê¡A¥L­ÌÅý§ÚÅé·|¨ì¤Ñ¥Dªº»¡¸Ü¬O¬¡ªº¡A¬O¹üÅã¦b¥Í¬¡¤§¤¤¡C§Ú¬Ý¨ì¥L­Ìªº ·s ¥Í©R¤¤¥Rº¡¤F§Æ±æ¡C ¦¹¥~ ¡A ±Ð¤Í ªº Ãö¤ß¥ç¥O§Ú °Ê®e¡A§Ú ¯u¥¿ ·P ¨ì¤j®a¦P¼Ë¤À¨ÉµÛ¤Ñ¥Dªº®¦½ç ¡C§Ú­Ì ¹ï±Ð¤Íªº¼vÅT­ì¨Ó¤ñ·Q¹³¤¤¤j ¡A §Y¨Ï¹L¤F«Ü¦h ¦~ ¡A¥L­Ì¤´µM¨S¦³§Ñ°O§Ú­Ì¡C

³Ì«á ¡A ©p­Ì ¥i§_µ¹¤©¤@¨Ç ¹ªÀy»¡¸Ü ¡A ¹ªÀy§Ú­ÌªºÅªªÌ°l´M ¸t¥l©O ¡H

±ö¡G §Æ±æ¦U ¦~«C¤H«ä·Q¤@¤U ¤Ñ¥D«ç¼Ë·R§Ú­Ì ¡A ¦A±q©P³òªº¤H¤§±µÄ²Åé¹î¥Í¬¡ ¡A±q¦Ó°l°Ý °÷³º§Ú­Ì¥i¥H«ç¼Ë¥I¥X¦Û¤v©O ¡H

©P¡G ¸t¥l¬O ¤Ñ¥DªºÁܽР¡A ÁܽЦU¦ì«ä¦Ò¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q ¡A ¥¦¥i¥H¤Þ¾É§A´M¨D¥Í©Rªº»ù­È ¡C

³z¹L³o¦¸³X°Ý¡A§Ú·P¨ü¨ì¤T¦ì ­×¤kªº «H¼w ¡A¦b³o­ÓÁcµØ¥@«Uªº¦~¥N¡A¦o­Ì¤´²`¤Á¦a¹ê½î°ò·þªº¹D²z¡A¥H¦Û¤vªº ¥Í©R¹Á¸Õ ·P°Ê §O¤H ¡A¥¿¥¿¬O³o¥÷ ¸t¥l ªº¼ö§Õ ¡A¬° ¦o­Ì¦Ó¨¥¡A °ê¬É»PºØ±Ú¤]¤£¦A¬O°ÝÃD ¡A ¦@¦P ©Ó¾á°_´¶¥@¶Ç±Ðªº¤u§@ ¡C¦U ¦ì «C¦~¡A §A­ÌÄ@·N¾Ç²ß ¤T¦ì ­×¤kªº ¨M¤ß ¡A ±µ¨ü¤Ñ¥DªºÁܽР¡A ©^Äm¦Û¤v ¨Ó ¿U«G ¥L¤H¥Í©R¶Ü ¡H

±ö¡G ±ö¼Ö¬Ã­×¤k ( ·N¤j§Q )

©P¡G©P©ú¯]­×¤k ( ­»¡@´ä )

§õ¡G§õ¼w²M­×¤k ( µá«ß»« )

 

¡u»P«C¦~¤@°_´N¬O§Ö¼Ö¡I¡v
¸t¥À©ø¥ò·|±i¤Ö©Y­×¤hªº¸t¥l¤À¨É

¤µ´Á¡A¬°¦U¦ì¤¶²Ðªº¬O¸t¥À©ø¥ò·|¡A¤@­Ó¥D­n±q¨Æ«C¦~©M±Ð¨|¤u§@ªº­×·|¡A±µ¨ü³X°Ýªº¬O¤w¸gµoÄ@¤­¤Q¥|¦~ªº±i¤Ö©Y­×¤h¡C±i­×¤h¡A§A¥i§_¬°§Ú­Ì²¤¶¤@¤U¸t¥À©ø¥ò·|ªº¾ú¥v©M¨Ï©R©O¡H

±i­×¤h¦^µª»¡¡G¡u§Ú­Ì³o­Ó­×·|¬O¥Ñ¯uºÖ°¨¶ëªL©|¤Ú¯Ç¯«¤÷©Ò³Ð¥ß¡C¥L¥X¥Í©ó¤Q¤K¥@¬öªºªk°ê¡A¥Ñ©ó·í®Éªº¾Ç®Õ¦h¼Æ¥H¡u¼É¤O¦¡¡vªº±Ð¨|¬°¥D¡A¦~¤Öªº©|¤Ú¯Ç¦]®`©È³Q¥´¡A¦]¦Ó±Ä¨ú¤F°kÁ׺A«×¡A¨M©w¤£¤W¾Ç¥h¡C³o¥ç³y¦¨¤F¤é«á©|¤Ú¯Ç¸t¥l¹D¸ô¤Wªº§xÃø¡C·í®Éªk°ê±Ð·|·¥¶·­n¸t¥l¡A¦]¦¹¡A«D±`¹ªÀy¦~«C¤H¶i­×°|¡A¬ù¤Q¤»¡B¤C·³ªº©|¤Ú¯Ç¦^À³¤F·í®Éªº»Ý­n¡A¶i¤J¤F¤p­×°|¡C¥i¬O¡A©|¤Ú¯Ç¥Ñ©ó±Ð¨|µ{«×°ÝÃD¡A®Ú¥»µLªkÀ³¥I¥\½Ò¡A¬Æ¦Ü³Q°|¤è©ÒÄU°h¡Cµ²ªG¡A®a®x¦¨¬°¤F©|¤Ú¯Ç³Ì¤jªº¤ä´©¡A¦b¨ä¥À¿Ë¦V­×°|¤£Â_«s¨D¤U¡A¥[¤W¦o§V¤O¦a±Ð¾É©|¤Ú¯Ç¡A²×©ó¨Ï¥L¦¨¬°¯«¤÷¡C¡v

±i­×¤hÄò»¡¡G¡u¦b¤É¬°¥qÅM«á¡A©|¤Ú¯Ç³Q¬£©¹¤@±ø¤p§ø¸¨°µ°Æ¥»°ó¡Aªì®É¡A¥L¤´¥¼·Q¹L³Ð¥ß­×·|©M¿ì±Ð¨|¡AµM¦Ó¡A¦b³o§ø¸¨ªº¤u§@¤¤¡A¥Lµo²{¨º¸Ìªº¤pªB¤Í¦s¦bµÛ¤@­Ó«Ü¤jªº«H¥õ¦M¾÷¡AÁöµM¥L­Ì³£¬O±Ð¤Í¡A«o¤@ÂI¹D²z¤]¤£»{ÃÑ¡C¨S¦³¤H¥L­Ì´£¨Ñ¾÷·|µ¹¥L­Ì¾Ç²ß¡A©ó¬O¥L´N´M¨D¤Ñ¥Dªº·N¦V¡A³Ì«á¡A¥Ñ¨â¦ì¤Ö¦~¶}©l¡A®i¶}¤F¥Lªº±Ð¨|¤u§@¡A¨Ã«Ø¥ß°_­×·|¡A¨º®É¬° ¤@¤K¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤é¡C¡v

¦b¤À¨É¹L·|¯ªªº¥Í¥­«á¡A±i­×¤hÄò¤À¨É¨ä­×·|ªº¨Ï©R¡G¡u§Ú­Ì­×·|ªº¨Ï©R¬O¨Ï¤H³z¹L¸t¥À»{ÃÑ­C¿q¡B·R¼}­C¿q¡A¯S§O¬O«C¦~¤H¡Cªì®É¡A¬O¥H±Ð¨|¨Æ·~¬°¥D­n¤u§@¡A²{¦b«h¥Ñ©ó²{¥NªÀ·|¤£¦Pªº«C¦~»Ý­n¡A®i¶}¤F¤£¦PªA°È¡A¥]¬A§Ù¬r¡Bµóµ£¡BÃä½t«C¦~¤u§@µ¥¡C§Ú­Ì»{¬°³o¨Ç«C¦~´N¦n¹³©|¤Ú¯Ç¯«¤÷®É¡A¨º¨Ç¶m¶¡¨àµ£¤@¼Ë¡A¥¿³B©ó¦M¾÷·í¤¤¡A¯S§O¬Oºë¯«¤W¡A»·Â÷¤F«H¥õ¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì§Æ±æ³z¹L³o¨Ç¤u§@¥hªA°È¥L­Ì¡AÀ°§U¥L­Ì±µÄ²ºÖ­µ¡C¡v

±i­×¤h¡A§A¶i¤J¤F¸t¥À©ø¥ò·|¦h¤Ö¦~¡H«ç¼Ë¿ï¾Ü³o­Ó¸t¥l©O¡H±i­×¤h¤À¨É»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¥[¤J¤F¸t¥À©ø¥ò·|¤­¤Q¥|¦~¡C¦b¤Q·³¥ª¥k¡A´N¥[¤J¤F¤p­×°|¡A·í®É¡A§ÚÁÙ¥¼²M·¡ª¾¹D¦Û¤v­n°µªº¬O¤°»ò¡A¦n¹³ªù®{ªì®É³Q¥l¤@¼Ë¡A»Ý­n®É¶¡ºCºC¦a²z¸Ñ¡BºN¯Á©M²`¤Æ¡C¡v

¡u°O±o·í®ÉÁÙ¥¼¤¤¾Ç²¦·~¡A¦ýê©ó¤¤°ê¤º¦aªº¾Ôª§¡A§Ú­Ì¤@¯Z­×¥Í´N³Q­¢°k¨ì¿Dªù¡C·í®É§Ú­Ì­É¦í©ó¿Dªù¥D±Ðªº§O¹Ö¤º¡Aµ²ªG¦b¨º¸Ì´ç¹L¤F¤T¦~ªºªì¾Ç¶¥¬q¡C«á¨Ó¡A§Ú´N¥h¤F¥~°êŪ®Ñ¡A¦A¦^¨ì­»´ä®i¶}±Ð¨|¥Í²P¡C¸g¹L³o¤T¤Q¦h¦~ªº±Ð¾Ç¥Í¬¡¡A§Ú·P¨ì«D±`§Ö¼Ö¡A¦]¬°¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v¥¿¹ê½îµÛ¤Ñ¥DÄ@§Ú©Ò¨«ªº¸ô¡A§Ú¬O¨º¼Ë©¯ºÖ¡C¡v

¦b³o¤­¤Q¦h¦~ªº­×¹D¥Í¬¡¤¤¡A¦³¤°»ò¤ä«ù­×¤h§A¦^À³©M¹ê½î¸t¥l©O¡H¡u§Ú»{¬°­×·|ªº¹ÎÅé¥Í¬¡¬O«D±`­«­nªº¡C§Ú­Ì¹ÎÅéÁöµM¦³¨Ó¦Û¥@¬É¤£¦P¦a¤èªº¤H¡A¦ý§Ú­Ì³£¬Û³B¨}¦n¡A¦b¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì±j½ÕÁ¾»¹¡B¾ë¯À©MºÝ²øµ¥ºë¯«¡A±q¦Ó°ö¾i­Ó¤H¼w¦æ¡A¼W¥[¹ÎÅé¤Í·R¡A¨Ï¨ì§Ú­Ìºc¦¨¤@­ÓÄÝ©ó°ò·þ¡A·Rªº®a®x¡C³o­Ó¹ÎÅé¥Í¬¡¦b§Ú¸t¥l¸ô³~¤¤¡Aªº½Tµ¹¤©¤F§Ú«Ü¤j¤ä«ù¡C¦b§ÚµoÄ@¤­¤Q¶g¦~®É¡A§Úªº¥S§Ì´N°e¤F¤@¬q¸tµúµ¹§Ú¡A¬O³o¼Ëªº¡G¡u¦b§Ú¤@¥Í·³¤ë¸Ì¡A©¯ºÖ»P·O·R±`ÀH¤£Â÷¡F§Ú±N¦í¦b¤W¥Dªº·µ¸Ì¡Aª½¦Ü±y»·ªº®É¤é¡C¡v ( µú 23:6) ³o¥y»¡¸Ü¡A§Ú¯uªº«Ü³ßÅw¡A¤]¦¨¬°¤F§Ú¤@¥Íªº¼g·Ó¡A§Ú·P¨ì¤Ñ¥D¤£Â_¦a¥s³ê©MÀ°§U§Ú¡A¨Ï§Ú±q¥Í¬¡¤¤ºCºC»{ÃѨìÍ¢ªº¹D¸ô¡C­×·|¹ÎÅé¦b·í¤¤¤]½T¹êÅý§Ú§ó²`¦aÅéÅç¤W¥D¡C¡v±i­×¤h»¡¡C

¦b³o¤­¤Q¦h¦~¸Ì¡A§A¦³¨S¦³¦b­×¹D¥Í¬¡¤¤¡A¹J¤W§xÃø©O¡H±i­×¤h¦^À³»¡¡G¡u¨ä¹ê¡A¦b³o¤­¤Q¦h¦~ªº­×¹D¥Í¬¡¤¤¡A§Ú¤Q¤À©¯¹B¡A­±¹ïªº§xÃø¨Ã¤£«Ü¦h¡A¥D­n¬O¦~«C®É¡A¤@¤è­±±Ð®Ñ¡A¥t¤@¤è­±¤S­n·ÓÅU¤@¯Z¤ñ¦Û¤v¦~«Cªº­×¤h¡A¤Q¤À¨¯­W¡A¦]¦Ó·P¨ì¦Y¤O¡C¥t¥~¡A´N¬O¦bªì¾Ç®É¡A¥Ñ©ó¥À¿Ë¨­Å馳¨Ç°ÝÃD¡A¦]¦¹¡A´¿µÞ¥h·N¡A¦ý¦b§Ì¥Sªº³­¦ñ©M¤@¦P¬èë¤U¡A±o¨ì¦w¼¢¡A¤]«O¦u¤F§Úªº¸t¥l¹D¸ô¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A­×¹Dªº¥Í²P¬°§Ú¬O©¯ºÖ©~¦h¡A¬J¦³¾÷·|Åý§Ú¥h¤£¦P¦a¤èŪ®Ñ¡A¤]Åý§ÚÁA¸Ñ©M±µÄ²¨ì­×·|³o®a®xªº©¼¦¹¿Ë«p¡A¤¬¬Û±µ«Ý¡A¤]Åý§Ú¥i¥H¦³®É¶¡«ö¦Û¤v¡u·Rª±¡vªº©Ê®æ¡A»P¦~«C¤Hµ²¦ñ¡C¡v

±Ð¨|¬O¸t¥À©ø¥ò·|ªº¥D­n¤u§@¡A§A¥i§_¬°§Ú­Ì¤À¨É¤@¤U§A¦p¦ó¦b±Ð¾Ç¤u§@¤¤¡A¹ê½î¸t¥l©O¡H¦³¤°»ò²`¨è¨Æ±¡¡H¡u½Í¨ì§Ú±Ð¨|¥Í²P¤¤¡A³Ì²`¨èªº¨Æ¡A¬Oµo¥Í¦b¯þÆW¸t¤èÀÙ¤¤¾Ç¡A¨º®É¦³¤@¦ì¤¤¤G¾Ç¥Í¡A¹ï§Ú»¡¡A¥L­n¥hÂå°|¡A¥i¯à­n¬å¤FÂù¸}¡A·í®É¡A§Ú·P¨ì«Ü©_©Ç¡AÁÙ¥H¬°¥L¦b»¡¯º¡AµM¦Ó¡A¤@¬q¤é¤l«á¡A¥L¯uªº¶i¤FÂå°|¡A§Ú¥u¦n«æ¦£¦a¥h±´±æ¥L¡C¤§«á¡A¹L¤F¤C¡B¤K¦~¡A¨º¦W¾Ç¥Í§i¶D¥Lªº®a¤H¡A·Q­n¨£§Ú¡A©ó¬O§Ú±q¾Ç®Õ»°©¹¥L®a¸Ì¡A¥i¬O¡A¨º®É¡A¥L¤S¦A¶i¤FÂå°|¡A­è»°¨ì¯f©Ð¡A¥L´N§ãµÛ§Úªº¤â§i¶D§Ú¡G¡u­×¤h¡A§Ú·Q»â¬~¡C¡v¤§«á¡A§Ú¦A¥h±´±æ¥L®É¡A¥L¤w¸g¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¦A¹L¤@¬q®É¶¡´N¤w¸gÂ÷¥@¡C³o¥ó¨Æ¥O§Ú¤Q¤À²`¨è¡A¨Ï§Ú·P¨ì¤Ñ¥Dªº¸tÃd¬OµL¤Hª¾¹D´X®É·|¨Óªº¡A§Ú­Ì¤@©w­n®É¨è´£¿ô¦Û¤v¬Ã±¤¤@¤Á¡A¨Ã¥B³q¹L³o­Ó¾Ç¥ÍÂk¥Dªº¸gÅç¡A¤]Åý§Úı±o¦Û¤v¦b«C¤Ö¦~ªº¤u§@¤W¡A¤]¦³ÂI®ÄªG¡A¤Þ»â¥L­Ì¨«¦V°ò·þ¡C¡v

¡u«C¦~¤u§@¬°§Ú¨Ó»¡¡A¦b¤H¥Í¤¤¬O¤Q¤À­«­nªº¡C§Úı±o»P«C¦~¤H¤@°_¥Í¬¡¡A´N¤w¸g«Ü§Ö¼Ö¡A«e´X¦~¡A§Ú´¿³Q¬£©¹°¨¨Ó¦è¨È¤@¬q®É¶¡¡A¨º®É¡A§Úı±o»P«C¦~ªº·P±¡¦n¹³Â_¤F¤@¼Ë¡A¨º®É¤ßÀY½T·P¨ì¤F¦³ÂI­W¡C¤£¹L¡A¦A¦^¨ì­»´ä¤S¦n¹³«Ü§Ö­«·s«Ø¥ß°_»P«C¦~¤Hªº·P±¡¡C¡v±i­×¤h¤À¨É»¡¡C

¦b³X°Ýªº³Ì«á³¡¤À¡A±i­×¤h¦³¨S¦³»¡¸Ü»P§Ú­Ìªº«C¦~ŪªÌ¤À¨É©O¡H±i­×¤h«ü¥X¡G¡u§Æ±æ²{®Éªº«C¦~¯à°÷²âÅ¥¨ì¤Ñ¥Dªº©I³ê¡A¯à°÷§@¥XÄ묹¡A³q¹L¬èë¡A¼W±j¦Û¤vªº«H¤ß¡A§ë¤J¨ì¤Ñ¥Dªº¥l¥s¤§¤¤¡A¦pªG¥L­Ì¥¼´¿¹Á¹L³oºØ¥Í¬¡´N¤w¸g©ñ±ó¡A¬O¤Q¤À¥i±¤¡A³o¬O¤@­Ó§Ö¼Öªº¸gÅç¡A¬O¤@¥Íªº§Ö¼Ö¡C¡v

©v®{¨Æ·~»²§UªÌ§d¤ÖÄõ©n©f ±q¯f±w¸gÅç¸ÌÅéÅç¸t¥l·N¸q

¦b«e¥b¦~¡A¥»¸t¥l±MÄæ¤w¤À§O¤¶²Ð¤F¦h­Ó­×·|ªº¥l¥s¡A¤µ¦¸¡A§Ú·|¬°ÅªªÌ¤¶²Ð¤@­Ó¥iºâ¬O¤£¤@¼Ëªº¥l¥s ¡X ¦b«U¹ÎÅ骺¸t¥l¡C§Ú©Ò³X°Ýªº¹ï¶H´N¬O©v®{¨Æ·~»²§UªÌªº§d¤ÖÄõ©n©f¡A¦o·|¬°§Ú­Ì¤À¨É¦o¦p¦ó±q¥Í¬¡¤¤¨£ÃҤѥD¡C

§d¤ÖÄõ©n©f¡A±z¦n¡I¨s³º©v®{¨Æ·~»²§UªÌ¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº²Õ´©O¡H³o²Õ´ªº¥l¥s¦³¤°»ò¯SÂI¡H

©v®{¨Æ·~»²§UªÌ¬O±Ð·|¤ºªº¤@ºØ¸t¥l¡C±Ð·|ªº¨Ï©R¤£¶È¬O±N°ò·þªº³ß°T©MÍ¢ªº®¦Ãd¤À°eµ¹¤H¡AÁÙ­n¥H°ò·þºÖ­µªººë¯«¥h§ïµ½²{¥@¨Æª«ªº¯´§Ç¡C³o¸t¥l«K¬O¥H¤@­Ó±Ð¤Íªº¨­¥÷¡A¦b¦U¤H­Ó§Oªº¥Í¬¡³B¹Ò¤¤¡A¹ê½îºÖ¶Çªº¨Ï©R¡C

³o¸t¥l¥D­n¬O¥H°ò·þºÖ­µªººë¯«¥Í¬¡¦bªÀ·|¦U¶¥¼h·í¤¤¡A§Æ±æµo´§¨ì¥ú©MÆQªº»Ã¥À§@¥Î¡A§ó¥[§Æ±æ¯à±q¤º³¡¥hÂà¤Æ³o­Ó¥@¬É¡A¨Ã¥H°ò·þªº·R¥h·R©P³òªº¤H¡A»P¤ÎÅé¹î¨ì¥L­Ìªº»Ý­n¡A±q¦Ó¤Þ»â¥L«e¥h»{ÃѰò·þ¡C

¦b­»´ä¡A²{®É©v®{¨Æ·~»²§UªÌ¥D­n±q¨Æ¤°»ò¨Æ·~©M¤u§@¡H±¡ªp«ç¼Ë¡H

©v®{¨Æ·~»²§UªÌ¨S¦³¯S©wªº¨Æ·~©M¤u§@¡C´«¥y¸Ü»¡¡GµL½×¦o±q¨Æªº¬O¨º¤@ºØ¤u§@¡A³£¥i¥H¦¨¬°©v®{¨Æ·~»²§UªÌ¡A¨Ò¦p¬O¡G¤u¤H¡B¤å®Ñ¡B±Ð®Ñ¡B¶Ç¹D­û¡BÂå¥Í¡BÅ@¤h ¡K ¡K µ¥¡A¦]¬°¾ã­Ó¥Í¬¡¡A¨Ã«D­n°µ¨ì¤@¨Ç¤u§@¡A¦Ó¬O¡G³z¹L§Ú©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AÅý¤H±µÄ²°ò·þ¡C

©p»{¬°¤°»ò¬O¸t¥l©O¡H·íªì¡A©p¦p¦ó»P¥D¬Û¹J¡A¿ï¾Ü¨«¤W³o±ø¹D¸ô¡H

§Ú³Q¥l¬°©v®{¨Æ·~»²§UªÌ¤w¸g¤Q¤K¦~¦h¡C±q§Úªº¸gÅç¨Ó»¡¡A§Ú»{¬°¸t¥l¬O¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡A¬O¤Ñ¥D¥Õ¥Õªº®¦½ç¡C­º¥ý¡A¤Hªº¥Í©R¸Ì­±¡A¥²¶·¸gÅç¹L³o¦ì¦Ü·Rªº¡A¦Ü¯u¹êªº¤Ñ¥D¡AµM«á¡A¤~¯à²âÅ¥¨ì¤W¥Dªº¥l³ê¡A¨Ã§@¥X¦^À³¡C

¦Ü©ó¤Ñ¥D¦p¦óÅý§Ú¿ï¾Ü¨«¤W³o±ø¸t¥l¹D¸ô¡A§Ú°O±o¦b»â¬~´X¦~«á¡A§Ú²`²`¦a³Q¤Ñ¥Dªº·R©Ò§l¤Þ¡A¤º¦b¦³¤@ºØ©I³ê¡Aı±o¦Û¤v»Ý­n¥H¤@ºØ§ó²`«×ªº¥Í¬¡¥h¦^À³Ð­¡C

ÁöµM§Ú¬O¤@­Ó¤ñ¸û¤º¦V©M®`²Ûªº¤H¡A¤£ºD¥Î»y¨¥¥h¶Ç´­ºÖ­µ¡A¦ý§Ú«o²`«HºÖ­µªº¥Í¬¡¡A¯à§ï³y¥@¬É¡C§Ú¬O³o¼Ë·Qªº¡A­Õ­Y§Ú¯à¦b¤H¸s¤¤¡A¥i¥H¬¡¥X³o¼Ëªººë¯«¡A§Úı±o¤Q¤À·N«ä¡C·í®É¡A§Ú¦bÂå°|¤u§@¡A§Ú¬Ý¨ì¤½±ÐÂå°|ªº¯f¤H¡A¦³¾÷·|Å¥¨ìºÖ­µªº³ß°T¡A§Ú·Q¡G¤½¥ßÂå°|ªº¯f¤H¡A¥ç·¥»Ý­n±o¨ìºÖ­µªº®¦¿A¡C¦Ó³o¸t¥l¥¿¬OÅý§Ú¯à¥Í¬¡¦b¥L­Ì·í¤¤¡Cµ²ªG§Ú«K¹Á¸Õ±´°Q©M´ç³o¸t¥lªº¥Í¬¡¡C

¦b³o¨Ç¦~ÀY¸Ì¡A´ç¹Lªº¹ÎÅé¥Í¬¡¤¤¡A¦³¤°»ò¸gÅçÅý©p§ó²`¨è¦aÅé·|©pªº¸t¥l©O¡H

³o´X¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó§Ú­Ó¤H¨­Åé¤Wªº¤@ÂI¤ò¯f¡A¦]¦¹¹ï©ó¦Û¤v¥Í©R¯S§O§@¤F¤@¨Ç¤Ï«ä¡A³z¹L¬O¦¸³X°Ý¡A§Æ±æ¥i»PŪªÌ­Ì¤À¨É¡A³o¤]¬O§Ú­Ó¤H¸t¥lªº¸g¾ú¡C

§Ú¥»¨­­ì¨Ó¬O¤@¦WÅ@¤h¡A¦b¤E¤K¦~ªì®É¡Aµoı±w¤W¤F¨ÅÀù¡A±w¯fªº¹Lµ{¹ê¦b¤£¦n¨ü¡A¤â³Nªºµh·¡¡A¹qÀøªº °Æ§@¥Î¤£¦b¸Ü¤U¡A§ó­n±µ¨ü¥L¤Hªº´©§U¡A¦Ó¹ï±N¨Óªº±¾¼{¡A¤º¤ß±`¦³²ö¦Wªº­W´o¡A¦ý¤S¦n¹³µLªk«Å¬ª ¡K ¡K ¥­®É¦Û¥H¬°«Ü°í±j¡A¬O¤@­Ó«Ü¦³¤ô·Ç¨ü¥lªÌ¡A·í¹J¨ì¦ÒÅç®É¡A¤~·|µoı¦Û¤v¬O¦óµ¥³n®z¡C

·í§Ú¶}©l¯f¡¡A¦A­«§ëÅ@²z¤u§@®É¡A³o¯fµh¸gÅç¨Ï§Ú§ó²`¤Á¦a·P¨ü¨ì¦P¨Æ­Ìªº¿Ä¬¢©M¦X§@¡B»P¯f¤H¤Î®a¤Hªº¥æ©¹¡A¤¤¶¡©¼¦¹ªº«H¥ô©M¤ä«ù¡C¥L­Ì¤¤¦³¨Ç¯à±d´_¥X°|¡A¦³¨Ç«h¬O¸g¹L¤@µfª§¤ã¡A³Ì«á¤´­nÂ÷¥@¡A¦ý¬O¡A§Ú·P¨ì¤W¥D·|Âǵۧڭ̪º¦w¼¢¡BÃöÃh¡BªA¨Í¡AÅý¥L­Ì¦³´LÄY¦aÂ÷¥h¡A³o¼Ëªº¤u§@¯u¬O¤Q¤À¦³·N«ä¡C

¤£®Æ¥h¦~¡A·í§Ú¦A±µ¨ü¨­ÅéÀˬd®É¡AµoıÀù²Ó­M¤w¾E²¾¦ÜªÍ³¡¡A³Ì«á§Ú­n©ñ±ó¤u§@¡A±M¤ßÀø¾i¡Cªì®É¡A¦Û¤v¹ï©ó³o¨Ç¾D¹J¥ç«ÜÃø±µ¨ü¡F¥t¤@¤è­±¡A§Ú§ó­n°Ý¡G§Ú¤£¯à¤u§@¡A§Ú¤£¦p¦ó¦n¦n¬¡¥X©v®{¸t¥l¡A·PÁ¤ѥD¡G¦b¨C¤éªø®É¶¡ªºÀq뤤¡A§Ú¥õ±æ¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¡AЭµ¹§Ú¤@­Ó«Ü¤jªº±Ò¥Ü¡GЭť©R¦Ü¦º¡A¬O§¹¥þªº ³n®z¡BµL¯à¡A¦ý«o¹üÅã¤F¤Ñ¤÷ªººaÄ£¡CÄ@¦b¤é«áªº¥Í¬¡¸Ì¡A§Ú¥ç¯à°÷®É±`¥õ±æ¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¡AÂǵ۹ïЭ´_¬¡ªº«H¥õ¡A¨Ï§Ú¦³¤O¶q¥h­±¹ï±N¨Óªºµh­W©M¦º¤`¡A§Ú²`«H¤Ñ¥D¤w¸g¦b§Ú¨­¤W¤u§@¡C

¹L¥h³o¤@¦~¡A¥iºâ¬O¦ÒÅ窺¤@¦~¡A¦ý¥ç¥i»¡¬O®¦½çªº¤@¦~¡A¦]¬°ÁöµM¤£¯àÄ~ÄòÅ@²z¤u§@¡A¦ý«oÅý§Ú¦¨¤F¤@­Ó¤ßÆFÅ@²zªº¤u§@ªÌ¡G¦b¥­²Hªº¥Í¬¡¸Ì¡AÅý§Ú³z¹LÃö¤ß©M·RÅ@¡A¥H°ò·þªº¥Í¬¡©MºA«×¡A¥hªª¾i§Ú©P³òªºªB¤Í¡B¿Ë¤H¡C¦bÃöÅUªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú§ó²`¤ÁÅé·|¨ì¦Û¤vªºµh­W¡B¯f±w¡A³£¦³¤W¥Dªº¯¬ºÖ¡F¦P®É¡A§Úªºµh­W¡B¯f±w¡A³ºµM¥i¥H¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡A¦]¬°Âǵ۹L©¹ªº¸gÅç¡AÅý§Ú§ó¦³¯à¤O¥h¤F¸Ñ§O¤H¡A©M¤À¾á¥L­Ìªºµh­W¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¦h¦~¨Ó¸t¥lªº¥Í¬¡¸gÅç¤Î°ö¨|¡AÅý§Ú¯à°÷¦¨¬°¤µ¤éªº§Ú¡AÅý§Ú¯à­±¹ï¥Í©R¡B¦º¤`¡A§óÅý§Úªº¥Í©R¥Rº¡¤Ñ¥Dªº·R¡C§Ú·Q¡G¦pªG¨S¦³¸òÀH³o¸t¥l¡AªÖ©w§Ú¤£·|¬O³o¼Ëªº¡C

³Ì«á¡A©p¦³¨S¦³¤@¨Ç¹ªÀyªº»¡¸Üµ¹¤©«C¦~¤H¡AÄU«j¥L­Ì´M§ä¥Í©R¦P¦^À³¥l¥s©O¡H

§Ú«ÜªY½à²{¥Nªº«C¦~¤H«Ü¼ö¤ß¡A¦³²z·Q¡A¦³·F«l¡A¥Rº¡¬¡¤O¡A¥L­Ì¤£¬O¨S¦³«i®ð©^Äm¦Û¤v¡A¦Ó¬O¤ñ¸ûµÛ²´­Ó¤Hªº¦¨´N·P¡A§Æ±æ«Ü§Ö¨£¨ì¦¨ªG¡C¦b¦¨ªø¤¤¡A¯Ê¥FÀR¤U¨Óªº®É¶¡¡BªÅ¶¡¡Aµ²ªG¤ñ¸ûÃø¥h¥þ¤ß«H¿à¤W¥D¤Î®É©e¨­«K«Ü§xÃø¡C¦]¦¹¡AÆF­×°ö¨|¬Û·í­«­n¡A³o¼Ë¤~¯à¥[²`¥L­Ì»P¤Ñ¥DªºÃö«Y¡AÅý¥L­ÌÅé¨ý¨ì¤W¥D¬O¥L­Ì¥Í©Rªº¬u·½¡C

¦b³o­Óª«½è¤Æ¡B¥¢¸¨ªº®É¥N¡A¬O·¥»Ý­nºA«×¿n·¥¡B«H¥õ¦³²`«×ªº«C¦~¡AÄ@·N¥þ¤ß¥þ·N¦^À³¤W¥Dªº¥l¥s¡A¥Í¬¡¦b¤H¸s¤¤¡A¬Û«H¥L­Ì¥²¯à§ïÅܪÀ·|¡A±N¤H¥Íªº»ù­È´£ª@¡C

¦b­W§x¤¤Ãh©ê¤W¥Dªº·R»P§Æ±æ ¡X¬@±æ·|±ç«Ø¬Â­×¤kªº¸t¥l¾úµ{ ´¿®a¬¥

¬@±æ·|·|¯ª¯uºÖ¥DÅUº¿§Q¨È´¿³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤ß­n¦pº²Äl¤@¼Ë¡A¤£Â_¦a¬°¥ÍªÌ¤Î¦ºªÌ°n¥X·Rªº¤õªá¡C¡v¸g¹L¤@¦Ê¤­¤Q¦~ªº¦ÒÅç¡A¬@±æ·|ªº­×¤k­Ì¤´µMÄ~Äò¦o­Ì·|¯ªªº¨º¥÷ºë¯«¡A¬°¥ÍªÌ¦ºªÌªºÆF»î¦w©Ò©ó¤Ñ¥D¤º¦Ó§V¤O¡A°nµo¥X¿K¼öªº¥Í©R¤õªá¡C¤µ´Á¸t¥l±M³X¡A¬@±æ·|±ç«Ø¬Â­×¤k±N¬°¦U¦ìŪªÌ¤À¨É¦oªº¸t¥l¾úµ{¡A¥H¤Î¦o¤Q¤E¦~¨Ó¥[¤J¬@±æ·|ªº·P¨ü¡C

¦b¤À¨É­Ó¤H¸g¾ú«e¡A±ç­×¤k¥i§_¬°ÅªªÌ­Ì¥ý¤¶²Ð¬@±æ·|ªº¯«®¦»P¨Ï©R©O¡H¡u§Ú­Ì­×·|³Ð¥ß©ó¤Q¤E¥@¬ö¡A¥Ñ¯uºÖ¥DÅUº¿§Q¨È©Ò³Ð¥ß¡A¥Ñ©ó³Ð·|®É±o¨ì­C¿q·|«Ü¤jªºÀ°§U¡A¥[¤W¸t¨Ì¯ÇÀ諸ºë¯«»P§Ú­Ì·|¯ªªºÆF­×ºë¯«½T¦³¬Û³q¤§³B¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº·|¾Ëºë¯«¥D­n¬O¨Ó¦Û­C¿q·|ªº¡A±j½Õ¦b¤º¤ßªº¦Û¥Ñ¤U¥h¤À¿ë¤Ñ¥Dªº¸t·N¡C¡v±ç­×¤k»¡¡C

¡u§Ú­Ì·|¯ª¬O¤@¦ì¬¡¼â°@¸Ûªº¤k«C¦~¡A¦o¥X¥Í©ó¤¤µ¥®a®x¡AµM¦Ó«o¨S¦³¦]¬°¦Û¤v¾Ö¦³ªº©¯ºÖ¡A¦Ó©¿µø¨ü­WªÌ¡A¦o¤×¨ä­«µø¤w¥h¥@ªÌ©Ò¨üªº­W§x¡A¦Û¥®¤w¸gÁܽФpªB¤Í­Ì¬°¤`ªÌ¦Ó¬èë¡AÃöÃh·Òº»¤¤ªº§Ì¥S©n©f¡C¦b¥¼³Ð¥ß­×·|«e¡A¦o¥»·Q¥[¤J·í¦aªº­×·|¡AµM¦Ó¡A¥Ñ©ó°·±d°ÝÃD¡A¥¼Àò±µ¨ü¡C¦oÄ@·N¦b¥Í¬¡¤¤¤£Â_¥h·P¨ü¤Ñ¥Dªº·R¡A±N¦Û¤v¥æµ¹¤Ñ¥D¡A©^Äm¦Û¤v¡A©ó¬O¡A³Ì«á¡A³Ð¥ß¤F§Ú­Ì¬@±æ·|¡A¬°¤`ªÌ©^Äm¦Û¤v¤@¥Íªº­×·|¡C³o¤]¬O¥»·|ªº¤@­Ó¯S®í®¦¨å¡A¨Ì¾a¤Ñ¥Dªº¤¯·R¡A¬°¥ÍªÌ»P¤`ªÌªºµh­W¦Ó¤u§@¡A¬@±ÏÆF»î¡A¤À¨É¤Ñ¥D±aµ¹¤Hªº§Æ±æ¡C¡v±ç­×¤kÄò»¡¡C

²{®É©p­Ì¬@±æ·|¦b­»´äªº±¡ªp¦p¦ó©O¡H±q¨Æ¤°»òªA°È¡H¡u²{®É¡A§Ú­Ì¦b­»´ä¦@¦³¤­¦ì­×¤k¡A¨ä¤¤¤T¦ì¤w¸g°h¥ð¤F¡I¤£¹L¡A¦o­Ì¤´µM§V¤O±q¨Æ¤Ñ¥Dªº¨Æ·~¡A³z¹LÁpµ¸ªB¤Í¡B±Ð®Ñ®É»{ÃѪºÂ¥ͩM®aªø¡A²âÅ¥¥L­Ìªº¤é±`§xÂZ¡AÀ°§U¥L­Ì·P¨ü¤Ñ¥Dªº·R¡C¥t¥~¡A¦³¤@¦ì­×¤k¬O±Mªù­t³d¡u§Æ±æ¤§¤Í¡v³o²Õ´ªº¡A³o¬O­Ó¤À¨É§Ú­Ì­×·|¯«®¦ªº±Ð¤Í²Õ´¡A¥H½Ñ¸t¬Û³q¥\¡A¬°¤`ªÌ¬èë¡B¦æ·R¼w©M©^Äm§@©v¦®¡C¦Ü©ó§Ú¦Û¤v¡A¬O±q¨ÆÂå°|ªªÆF¤u§@ªº¡A³z¹L»P¯f±wªÌ¤À¨É¥h¹ê½î­×·|ªº¯«®¦¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¤£³æ¬O¬°¤`ªÌ¡A¤]¬°¥ÍªÌªº­W§x¦Ó¤u§@¡AÅý¤H·P¨ü¤Ñ¥Dªº·R»P±aµ¹¤HÃþªº§Æ±æ¡C¡v

±ç­×¤kªº¸t¥l¸ô³~¡G±q§x­W¸Ì¨«¨ì°ò·þªº§Æ±æ¤¤

±ç­×¤k¡A©p·íªì¦p¦ó»P¥D¬Û¹J©O¡H¬°¦ó¿ï¾Ü¬@±æ·|³o±ø¹D¸ô¡H¡u§Ú«Ü¤p®É¤w¸g³ßÅw·í­×¤k¡A¦ý¨º®É¥D­n¦]¬°®a®x³h§x¡B¥Í¬¡¤£¶¶§Q¦Ó²£¥Í³o¼Ëªº·P¨ü¡Cª½¦Üªø¤j¡A¨ìÂå°|¤u§@¡A¨º®É¡A§Ú¥Ø¸@¤@¦ì¦Ñ¤H®a«Ü©t¿W¦a¥h¥@¡A¤ß¤¤«ÜÃø¹L¡A¤@¤è­±§Æ±æ¥L¥i¥H¯uªºµ²§ô¤H¶¡µh­W¦Ó¦b¤Ñ¤W¨É¨üºÖ¼Ö¡A¥t¤@¤è­±¡A³o¥ó¨Æµ¹¤©§Ú«Ü²`·P¨ü¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷³­¦ñ³o¯Z¦Ñ¤H¡A±Ï¥L­ÌªºÆF»î¡C©ó¬O¡A§Ú§@¤F¤K¤ÑÁ×ÀR¡AµM¦Ó¡A¤´¥¼¯à¨M©w¤è¦V¡A³Ì«á¡A§@¤F¸t¨Ì¯ÇÀﯫ¾Þ¡AªÖ©w¤F¦Û¤v¤p®Éªº´÷¨D¡A¨M§Ó¥[¤J­×·|¡C¡v±ç­×¤k¤À¨É»¡¡C

¡u§Ú·í®É´¿¦b¬@±æ·|¸Ì¤u§@¡AµM¦Ó¡A«o¹ï¨ä¨Ã¤£²z¸Ñ¡A¦Ó¥B»{¬°¦o­Ì¬°¤`ªÌ¬èë¬O¤@¥ó«Ü­Wªº¨Æ¡C¨º®É¡A§Ú·Q§Ú¥Í¬¡¤w¸g«Ü§x­W¤F¡A¤S«ç·|¿ï¾Ü¬@±æ·|·F³o¼Ë­Wªº¨Æ©O¡H§Ú·í®É¥u©êµÛ¤@ºØ°kÁ×­Wµhªº¤ßºA¥h´M§ä­×·|¡AµM¦Ó¡A³Ì«á¡A©¯±o¤@¦ì¬@±æ·|ªº­×¤k»P§Ú¤À¨É¡A¤~¨Ï§Ú§ïÅܹL¨Ó¡A©ú¥Õ¨ì­Wµh­I«á¦s¦bªº§Æ±æ¡C¡v±ç­×¤kÄò»¡¡C

¡u¨º¦ì­×¤k¥O§ÚÅé·|¨ì¤Ñ¥Dªº·R¡AÍ¢¤£³æ¬O±Ï¤Hªº¤Ñ¥D¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¡C¨º®É¡A¥O§Ú²´¬É¶}¤F¡I©ú¥Õ¨ì¤Ñ¥D¤w¸gµ¹¤©§Ú«Ü¦h¡A¤p®Éªº§xÃø¤]¬O¦¨ªøªº¤@ºØ¡A±Ðµ¹§Ú­@©Êªº¬ü¼w¡A¦b¤é«áªº¤u§@¤¤¹ï§Ú¤]¬O«D±`­«­nªº¡C¤Ñ¥D·R§Ú¡A¨Ï§Ú¦¨¬°¥i·Rªº¡A§Ú¤H¥Í¤]¶V¨Ó¶V·P¨ì³ß´r¡A·P¨ü¨ì¤Ñ¥Dªº§Æ±æ¡C³o»P§Ú¤p®É­Ô¨ººØ­Wµhªº¤ßºA¤£¦P¡A¥u®û¨I©ó§x¤Ì¸Ì¡A·Q§ä­ÓÁ×¥@ªº¦a¤è¡C¥[¤J¤F¬@±æ·|¡A§Ú¾ÇÃѤF§óÃö¤ß§O¤H¡A¥H¤Ñ¥Dªº²´¥ú¬Ý«Ý¨Æª«¡A¤£¦A®`©È§xÃø¡A¦]¬°§Ú»P°ò·þ¤@°_¥Í¬¡¡C¡v±ç­×¤k»¡¡C

¥u­n¥Î¤ßµo±¸¡A¨C³B³£¥i¨£°ò·þ

±ç­×¤k¡A¦b¤Q¤E¦~ªº­×·|¥Í¬¡¸Ì¡A©p¦³¤°»ò¥Í©RÅéÅçÅý©p§ó²`¨èÅé·|¸t¥l©O¡H

±ç­×¤k¤À¨É»¡¡G¡u¤J¤F­×·|«á¡A§Ú¤´Ä~ÄòŪ®Ñ¡A¤£¹L¡A§Ú¬O¤@­Ó¡u­øÁo©ú¡vªº¤H¡A¾ÇªF¦è¾Ç±o«ÜºC¡A¤£¹L¡A«o¤£©ö¥¢¥h¡A¤Ï¦Ó¤@¨Ç¾Ç±o§Öªº¤H¡A«o¨S¦³§Ú¨ººØ²`¨è¡C±q¾Ç²ßªº¸gÅç¨ì¤é±`¥Í¬¡¡A§Ú°ö¾i¤Fµo±¸¨Æ±¡­I«á·N¸qªº¤@ºØºA«×¡A¨ä¹ê¡A¨C¥ó¨Æ­I«á³£¥i¥H¦³§ó²`ªºÅéÅç¡A¥u¬O§Ú­Ì¨S¦³¦E¶i²`³B¥hÅé·|¥Í¬¡¡C¤Ñ¥D¬O·|³z¹L¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á»P§Ú­Ì¤À¨Éªº¡C¡v

¡u©êµÛ³oºØ«H©À¡A¦bÂå°|ªº¤u§@¸Ì¡A§Úª`·N¨­Ãäµo¥Íªº¨C¥ó¨Æ±¡¡A²âÅ¥§Ú©Ò·ÓÅUªº¯f¤H¡AÁA¸Ñ¥L­Ìªº¤ß¨Æ¡Aµo±¸­I«áªº¤Ñ¥D¡C´¿¸g¦³¦ì¦Ñ¯f¤H¡A»P§Ú¤À¨É¦o¦~«C®É±Ð¾É¤l¤kªº¸gÅç¡A¨º®É¡A¦oªº¤l¤k¯f­Ë¤F¡A¦o«Ü¨¯­W±N¥L­Ì±a¨ìÂå°|¡A«o¦]¬°¤£ÃѦr¦Ó¤£ª¾¹D­n¨«©¹¨º¸Ì¡A·í¸ß°Ý¤H®É¡A«o´«¨Ó¤@¥y¡y§A¤£ÃѦr¶Ü¡H¡z¡A´N¬O³o¼Ë¤@¥y»¡¸Ü¡A¨º¦ì°ü¤H¨M©wµL½×«ç¼Ë¨¯­W¡A¤]­n¨Ñ¤l¤kŪ®Ñ¡A¥O¥L­Ì¦¨¤~¡C¤@¥y»¡¸Ü¡AÁöµM¬O¶Ë³z¤H¤ß¡AµM¦Ó¥u­n¤H¤£©ñ±ó¡A«o¥i¥H±a¨Ó¦¨´N¡I¡v±ç­×¤k»¡¡C

¡u³o¥ó¨Æ¤@¤è­±´£¿ô§Ú¡A¹ï©ó¤£©¯¡BÁ}­Wªº¨Æ¡A¤´­n©êµÛ§Æ±æªº¤ß¡A§V¤O¾Ä°«¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¹ï«Ý¤H®ÉÀ³¸Ó­n¦³¤Ñ¥Dªº·R¡C¦bÂå°|ªªÆF¤u§@¸Ì¡A¹ï©ó¯f¤H¡A¯S§O¬O¦~¦ÑªÌ¡A§ÚÄ@·N®Äªk°ò·þ¡A¬°¥L­Ì±a¨Ó§Æ±æ¡A·P¨ü¥L­Ì¥Í©R¤¤ªºµL©`¡AÀ°§U¥L­Ì­±¹ï¤H¥Íªº­W¡A¥t¥~¡A¨ä¹ê¡A¥u­nÄ@·N¶}©ñ¤ßÆF¡A§Ú·P¨ìÂå°|¤¤¨C­Ó¤H³£¬O§Úªº¦Ñ®v¡A³Ì®z¤pªº¤H­Ì´N¬O°ò·þ¡A¥L­Ì±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¥h·R¡C¦bÂå°|¤¤¡A§Ú´¿¨£¨ì¤@¨Ç¤l¤k¡A¥L­Ì³£«Ü¥Î¤ß·ÓÅU¤÷¥À¡A¥L­Ì¦V§Úªí¥Ü¡y¦]¬°³o¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A§Ú­Ì¤l¤kªº³d¥ô¡z¡A§Ú»{¬°¦pªG¦b¥@¬É¸Ì¡A¨C­Ó¤H³£¤£¬Ýªí­±¡A³£¯à°÷µo±¸­I«áªº°ò·þ¡A©¼¦¹¬Û·R¡A³o¸Ì´N·|¬O¤H¶¡¤Ñ°ó¤F¡I¡v±ç­×¤k¤À¨É»¡¡C

µ¹«C¦~ªº»¡¸Ü¡G°µ¤@­Ó¡uÁo©ú¡v¤H§a¡I

§Y±N§¹µ²³X°Ý¡A±ç­×¤k©p¦³¨S¦³ÄU«jªº»¡¸Üµ¹¤©§Ú­Ìªº¦~«C¤H¡A¦p¦ó¥h¦^À³¥Í©Rªº¥l¥s©O¡H±ç­×¤k»¡¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó¡u­øÁo©ú¡vªº¤H¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¨ººØ´¼¼z¡AµM¦Ó¡A²{¦b¡A§Ú¤w¸g¡uÁo©ú¡v¤F¡I©Ò¿×ªº¡uÁo¡v¡A§Ú»{¬°¬O¹ï¤Ñ¥D¶}©ñªº¤ß¡A¯à°÷Å¥¨£Í¢¹ï§Ú­Ìªº»¡¸Ü¡A¦Ó¡u©ú¡v«h¬O¥ú¡A¦³¥ú§Ú­Ì¤~¥i¥H¬Ý¨£¡A¸t¸g¤¤¡A½M¤l¤~¬O¯u¥¿¬Ý¨£ªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¯à¤À¿ë¤Ñ¥D¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n°µ­Ó¡u©ú¡vªº¤H¡A´N­n¬Ý±o¨£¤Ñ¥D¹ï§Ú­ÌªºÅã²{¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¬Ý¨£¡C¡v

¡u³Ì«á¡A§Úı±o¸t¸g¹ï©ó§Ú­Ì«H¥õ©M´M§ä¸t¥l¤]¬O«Ü­«­nªº¡A¸t¸g¬O¤Ñ¥Dµ¹¤Hªº®Ñ«H¡A¥Ñ¨È¤Ú­¦¨ì·í¥N±Ð·|¡A¤Ñ¥D³£¤£°±¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¥u­n§Ú­Ì¹ï­C¿q¦³¨Ì¾aªº¤ß¡A¸t¸g´N¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº±Ò¥Ü¡C¦~«C¤H¡A°µ­Ó¡uÁo©ú¡v¤H§a¡I¥Î¤ß¥hÅ¥¥h¬Ý´N¯à°÷¬Ý¨£¤Ñ¥Dµ¹§Ú­Ìªº«ü¤Þ¡C¡v

®ü¥~¨Ó¡u¶¯¡v¡X¤Ú¾¤¥~¤è¶Ç±Ð·|Ãe¼Ö°ö¯«¤÷¸t¥l±M³X

­C¿q´¿»¡¡G¡uª°¯W¦³¥Þ¡A¤Ñ¤Wªº­¸³¾¦³±_¡A¦ý¬O¤H¤l«o¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡v²{¥Nªº¶Ç±Ð¤h¡A¦P¼Ë¦a¡A±q¦Û¤vªº°ê®a³Q¬£»º©¹¥L¤è¡A¨«¤W¤@­Ó¨S¦³Âk´Áªº®Èµ{¡A¦b²§°êªº¤å¤Æ»PªÀ·|¤¤¡A¼½ºØºÖ­µªººØ¤l¡C

Ãe¼Ö°ö¯«¤÷¡AŪªÌ­ÌÀ³¸Ó¤£·|­¯¥Íªº¦W¦r¡A¤Q¦h¦~¨Ó¥L¦b­»´ä±q¨Æ°ó°Ï©M«C¦~ªª¥Á¤u§@¡A¦b¥»¤ëªº±M³X¤¤¡AÃe¯«¤÷±N»P§Ú­Ì¤À¨É¥L§@¬°¤@¦ì¥~¤è¶Ç±Ð¤hªº¸t¥l¾úµ{¡AÁ¿­z¥L¦p¦ó­I¤W¤Q¬[¡A¨Ó¨ì­»´ä¬°¤¤°ê¤H¶Ç¼½ºÖ­µ¡C

Ãe¯«¤÷¡A¦b¤À¨É­Ó¤H¸g¾ú«e¡A¤£¦p¥ý¬°ÅªªÌ­Ì¤¶²Ð¤@¤U¤°»ò¬O¥~¤è¶Ç±Ð·|¡H¥L­Ì¤S¦³¤°»ò¯S§O¨Ï©R©O¡H¡u§Ú­Ì¤Ú¾¤¥~¤è¶Ç±Ð·|¬O³Ð¥ß©ó¤@¤»¤­¤E¦~ªº¡A·í®É¡A¥X²{¤F«Ü¦h¤£¦Pªº­×·|¡A¥L­Ì³£¨ã¦³¯S®íªº¯«®¦¡Aµo®i¿W¯Sªº¨Æ·~¡AµM¦Ó¡A¶Ç±Ð¦a¤èªº·í¦a±Ð°Ïµo®i¤u§@¤]¬O«Ü­«­nªº¡A©ó¬O¥»·|´N°ò©ó³o­Ó²z¥Ñ¦Ó¦¨¥ß¡A§Ú­Ì¶Ç±Ð¥~¡A·|±Mª`©ó±q¨Æ±Ð°Ï¤u§@¡C¡vÃe¯«¤÷»¡¡C

¡u¥~¤è¶Ç±Ð·|¤£¬O¤@­Ó­×·|¡A¦Ó¬O±Mªù±q¨Æ¶Ç±Ð¤u§@ªº¹ÎÅé¡A§Ú­Ì·|±Mª`©ó¨ó§U¦¨¥ß±Ð°Ï¡A¨Ã¨ó§U¤w¦¨¥ß±Ð°Ïªºµo®i¤u§@¡C¡vÃe¯«¤÷Äò»¡¡C

¤@¤Á±q¡u¥|¦~¯Å¡v¶}©l¡G¥D¡A½Ð¬£»º§Ú§a¡I

¦^·Q¦Û¤vªº¸t¥l¾úµ{¡A¹ï©ó¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡AÃe¯«¤÷¤À¨É»¡¡G¡u§Ú¥X¥Í©ó¤@­Ó¼ö¤ßªº¤½±Ð®a®x¡A§Ú±q¨S¦³·Q¹L¨S¦³¤F¤Ñ¥D·|¦p¦ó¡A¤Ñ¥D¹ï§Ú¨Ó»¡¡A´N¦pªÅ®ð¡A¤@¤Á³£¬O¨º¼Ëªº¦ÛµM¡A§Ú´N³o¼Ë¸òÀH¤FЭ¡C·íµM¡A¦b¥Ñ²£¥Í°µ¯«¤÷ªº©ÀÀY¡A¨ì¦¨¬°¯«¤÷¡A¤G¤Q¦h¦~¶¡¡A§Ú¤]·|°Ý¡u¤Ñ¥D¡A³o¬O§A·Q§Ú°µªº¶Ü¡H¡v¡C§Ú»{¬°¦b´M§ä¸t¥lªº¹Lµ{¤¤¡A³Ì­«­nªº¬O¿ë§O¡A³z¹L¦Û¤vªº¤Ï¬Ù©M¯«®vªºÀ°§U¥h´M§ä¤Ñ¥D¦b¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº·N¦V¡C¡v

Ãe¯«¤÷¡A§A¬O¦p¦ó¨«©¹³o±ø¸t¥lªº¹D¸ô©O¡H¦p¦ó¿ï¾Ü§@¬°¤@¦ì¶Ç±Ð¤h¡HÃe¯«¤÷¤À¨É»¡¡G¡u§Úªº¸t¥l¾úµ{¦­©ó¥|¦~¯Å®É¤w¸g¶}©l¡A·í®É¦P¾Ç­Ì¤À¨É¦Û¤vªº²z·Q¡A¦³¨Ç·Q°µ®ø¨¾­û¡A¦³¨Ç·Q°µ¤½°È­û¡A¦Ó§Ú´N·Q°µ¯«¤÷¡A¦Ó³o­Ó²z·Q´N±q¦¹¨S¦³Â÷¶}¹L§Ú¡C¡v

¡u¦b¤¤¤G®É¡A§Ú´N¶}©l²£¥Í¡u¶Ç±Ð¡vªº©ÀÀY¡A·í®É¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¬O«Ü¦³ºÖªº¡A¯à°÷±µÄ²¥@¬É¡A±µÄ²¥DªººÖ­µ¡C¸I¥©¨º®É¡A¾Ç®Õªº¯«®v¤À¨É¤¤°êªº±¡ªp¡A§Ú·P¨ì·í¦a¥Í¬¡«ÜÁ}¨¯¡A©ó¬O´N²£¥Í«Ü±j¯Pªº°T®§¡AÁöµM¤£ª¾¨º­Ó¬O¤°»ò¦a¤è¡A¦ý§Ú·Q¥h¨º¸Ì¡A¥h¨º¸Ì°µ¶Ç±Ðªº¤u§@¡C¨º®É¡A¦³¤H»{¬°³o¬O¤£¥i¯àªº¡A§Ú¬O¤£¥i¥hªº¡A®Ú¥»¤£¥Î·Q¡AµM¦Ó¡A§Ú»{¬°¬O¥i¥Hªº¡A¤@©w¦³¿ìªk¡C¡vÃe¯«¤÷Äò¤À¨É¡C

¡u³Ì«á¡A³z¹L¤Ú¾¤±Ð°ÏªºÀ°¦£¡A§Ú©ó¤K¤C¦~¥Ó½Ð¶i¤J¤Ú¾¤¥~¤è¶Ç±Ð·|¡A·Ç³Æ±q¨Æ¶Ç±Ð¤u§@¡A¨º®É¡A·|ªø´N¦V§Úªí¥Ü¥[¤J¶Ç±Ð·|´N¥Nªí¤FÄ@·N±µ¨ü¬£»º¡A³o­Ó¬£»º¬O¥]¬A¤F¥ô¦óªº¦a¤è¡A¦]¬°¨º¸Ì³£¬OÄÝ©ó­C¿qºÖ­µ¤u§@ªº¤g¦a¡Aªí¥Ü¥u­n¸òÀH°ò·þ¡A©¹¨º¸Ì³£¥i¥H¡C¡vÃe¯«¤÷¤À¨É¥L¥[¤J¶Ç±Ð·|ªº¸g¹L»¡¡C

¶Ç±Ð¤hªº¸ô¡G­þ¸Ì¦³¤Ñ¥D¡A­þ¸Ì¬O§Ú®a

Ãe¯«¤÷©ó¤K¤K¦Ü¤E¹s¦~®É¡A²Ä¤@¦¸½ñ¶i¤¤°êªº¤g¦a¡A¥L©Ò´÷±æ¶Ç±Ðªº¦a¤è¡A¨º®É¡A¥L³Q¬£©¹­»´ä¨Ó¶i¦æ¹ê²ß¡A¤§«á¡A¥L¤S¦^¨ì¤Ú¾¤¤É°õ¨Æ¡A¨Ã±µ¨ü¬£»º¡C¡u·í®É¡A§Ú¥H¬°¦Û¤v·|³Q¬£©¹ ¬Z¨j¹ë¡A¦]¬°¡Aª¾¹D¨º¸Ì«Ü»Ý­n¶Ç±Ð¤h¡A¤@¤ß·Ç³Æ«e©¹¡AµM¦Ó¡A³Ì«á¡A¬£»º®É«o¬O¤¤°ê¡A§Ú³Q¬£¨Ó­»´ä¬°¤¤°ê¤HªA°È¡C¡vÃe¯«¤÷»¡¡C

Ãe¯«¤÷¡A§A¨Ó´ä¤w¸g¤Q¦h¦~¡A¦b³o¬q´Á¶¡ªº¶Ç±Ð¸g¾ú»P§A·íªìªº´Á±æ¡A¦³¨S¦³¤À§O©O¡H¥O§A¦³¤°»ò§ïÅÜ¡H¡u§Ú¦b±q¨Æ¶Ç±Ð¤u§@«e¡A¹ï¦³Ãö¤u§@¨Ã¨S¦³¤°»ò´Á±æªº¡C¤£¹L¡A¦b·í¤¤ªºÅé·|¡A¤]¨Ï§Ú¦³©ÒÂàÅÜ¡C§Ú¦b­×¥Í®É¡A³Q¬£¨Ó´ä¡A·í®É­±¹ï¥Í¬¡ªº»Ùê¡A¥]¬A»y¨¥¤Wªº°ÝÃD¡A¥O§Ú·P¨ì»Ý­n¦³¤@­Ó·sªº¶}©l¡A¶i¦æ­«¾ã¤º¤ßªº¤uµ{¡A¨Ï¦Û¤v¤Á©³­«¥Í¡C¥t¥~¡A·í®É¡A¥¿­È¤»¥|¨Æ¥ó¡A¥[¤W§Ú¤S±q¨ÆªA°È¶V«n²î¥Áªº¤u§@¡A¥O§Ú§óÅé·|¤HÅv¤u§@ªº­«­n©Ê¡A³o­Ó¸gÅç¹ï§Ú¨Ó»¡¬O²`¨èªº¡A´£¿ô§Ú­±¹ï¤£¤½¥­ªº¨Æ®É¡A­n¨ó§U¥L¤H¡A¬°¤HÅv¤u§@¥I¥X¡C¡v

¨Ó´äªA°È¦h¦~¡AÃe¯«¤÷»{¬°¦³¤°»ò¯S§Oªº¶Ç±Ð§xÃø©O¡H¡u§Ú»{¬°¦b­»´ä¶Ç±Ðªº§xÃø¥D­n¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¸g±`¤Ó¦h¤u§@¡A¯S§O¬O³B²z¤@¨Ç¦æ¬F¨Æ©y¡A¥u¦³«Ü¤p®É¶¡¯à°÷±µÄ²«D±Ð¤Í¡A¶i¦æºÖ¶Ç¤u§@¡C§Ú»{¬°­»´ä©M¤¤°êªº¡u¥«³õ¡v«Ü¤j¡AµM¦Ó¡A«o¤£°÷ªÅ¶¡§Ú­Ì¥h¤u§@¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡¥h±µÄ²¡C¥t¥~¡A¦b¤¤°êªº¶Ç±Ð¤u§@¤W¡A°ò©ó¾ú¥v©M¬Fªvªº­ì¦]¡A²£¥Í¤F¤£¤pªº­­¨î¤]¬O¨ä¤¤ªº§xÃø¡C¡vÃe¯«¤÷¦^À³»¡¡C

°£¤F§xÃø¥~¡AÃe¯«¤÷¦b³X°Ý¤¤¡A¤]¤À¨É¤F¥L§@¬°¤@¦ì¶Ç±Ð¤hªº³ß´r¡C¥Lªí¥Ü»¡¡G¡u§@¬°¤@­Ó¶Ç±Ð¤h¡A³o¬O¦³ºÖªº¡A¦b¶Ç±Ð©M«C¦~¤u§@¤¤¡A¤£³æ¬O¤@ºØªA°È¡A¦Ó¥B³z¹L³o¨Ç¸gÅç¦P¼Ë¬O¬°¦Û¤v¦³¯q¡C¤Ñ¥D¬O©_§®ªº¡AЭ¦b§Ú­Ìªº¤u§@¤¤¡A·í§Ú­Ì±a°ò·þµ¹¤H®É¡A¦Û¤v§ó¬O±o¯q¡A³o¨Ï¥Í©R§ó¬°¥R¹ê¡A¥B¨ã¦³·N¸q¡C§Ú§Æ±æªA°È«C¦~¡A³o±Ð·|ªºÄ_®w¡A¨Ã¬°¤¤°ê¨ü­W¤¤ªº±Ð¤Í¤u§@¡A°Ñ»P¤¤°ê¶Ç±Ðªº¨Ï©R¡C¡v

½Í¨ìÃe¯«¤÷§@¬°¤@­Ó¥~¤è¶Ç±Ð¤h¡A¥L¦³¨S¦³¶m·T®É¡A¥L´N«Ü§Öªí¥Ü¡G¡u¶}©l®É¡A§Ú¤]¦³ÂIÃh©À®a¤H¡A¤£¹L¡A²{¦bªø³~¹q¸Ü¡B¤¬Ápºô«Ü¤è«K¡A¦]¦¹¡A§Ú¤]¨S¦³¤°»ò¶m·T¡A§ó¥[«Ü¤pÃh©À°ê®a¡C§@¬°¤@­Ó¶Ç±Ð¤h¡A´£¿ô§ÚµL½×¥h­þ¸Ì¡A¥h­»´ä¡A¥h¤¤°ê³£¬O§Úªº®a¡A±Ð·|¬O´¶¥@ªº®a®x¡A¥h¨ì­þ¸Ì·P¨ü³£¦p¦Û¤v¤H¤@¼Ë¡A¬O¤@®a¤H¡C¡v

¡u§Ú¤£¤¶·N³Q¬£»º©¹¨º­Ó¦a¤è¡A§Ú»{¬°³Ì­«­nªº¬O¤H¡A¨º¸Ì¦³¹ÎÅé¡A¨º¸Ì´N¦³§Úªº®a¡A¦]¦¹¡A§Ú¿ï¾Ü¤F¶Ç±Ð·|¡A¨S¦³¿ï¾Ü­×·|§@¬°¶Ç±Ð¨Ï©Rµo®iªº¦a¤è¡C¡v

Ãe¯«¤÷Äò¤À¨É»¡¡G¡u¦³®É§Ú¦^¤¤°ê¤u§@¡A¤@¨Ç¯«¤÷¯º§Ú»¡¡A§A¤£À³¥Î§Ú¡u½¡v¤¤°ê¡A¦ÓÀ³¸Ó¥Î¡u¥h¡v¤¤°ê¡AµM¦Ó¡A·Q²M¤@ÂI¡A¥Î³o­Ó¡u½¡v¦rªí¥Ü¤F§Úªº®a´N¦b¨º¸Ì¡A¤¤°ê¬O§Úªº®a¡C¡v

µ¹«C¦~ªº»¡¸Ü¡G¦b¥Í©R¤¤¿ë§O¤Ñ¥D¥l¥s¬O¤@ºØ©¯ºÖ

Ãe¯«¤÷²{®É¥D­n©ó¸t´µ¼w±æ°óªA°È©M±q¨Æ«C¦~ªª¥Á¤u§@¡A¥L¯S§OÃö¤ß«C¦~©M¼}¹DªÌ¡A¥Lªí¥Ü»¡¡G¡u«C¦~¤H©|¥¼¦¨¼ô¡A¹ï«Ü¦hªF¦è³£¥¼¦³§â´¤¡A¥L­Ì»Ý­n¤H³­¦ñ¡AÃöÅU¥L­Ì¡A±a»â¥L­Ì´M§ä°ò·þ¡C¦pªG»¡¦¨¦~¤H¦³»Ý­nªA°È¡A¨º»ò«C¦~¤H´N§ó»Ý­n§Ú­ÌªA°È¡C¹ï©ó¼}¹DªÌ¤S¬O¥t¤@ºØ¸gÅç¡A·s±Ð¤Í±N¬°§Ú­Ìªº±Ð·|¹ÎÅé¼W¥[§ó¦hªº¬¡¤O¡A±N¤H±q¼}¹D±a¶i¤J±Ð¡A¬O¤@ºØ¯S§Oªº³ß¼Ö¡A¬O³­¦ñ¤H¦¨ªøªº³ß®®¡C¡v

½Í¨ì­»´ä±Ð°Ï²{¦bªº«C¦~©M¸t¥l¤u§@¡AÃe¯«¤÷ªí¥Ü¡G¡u­»´ä±Ð°Ï²{®Éªº«C¦~¤u§@ÁÙ¬O°_¨B¶¥¬q¡AÁٻݭn«Ü¦h¤H¤ä«ù¡C²{®É¡A±Ð°Ï¦b¦³Ãö¤è­±ªº¤u§@¼Ò¦¡¡A³£¬O¤ñ¸ûÃö¤ß¥Ø«e¡AµÛ­«©óÁ|¿ì¬¡°Ê¡A¦Ó¤í¯Êªø»·¤u§@ªº²´¥ú©M¹ï«C¦~¤Hªº°ö¨|¹Lµ{¡C¡v

³Ì«á¡AÃe¯«¤÷¦³¨S¦³µ¹¤©«C¦~¤H¹ªÀy¥L­Ì´M§ä¥Í©Rªº»¡¸Ü©O¡HÃe¯«¤÷»¡¡G¡u¥@¬É¦³«Ü¦h¿ï¾Ü¡A¤]«Ü¦³§l¤Þ¤O¡A¦ý¿ï¾Ü°ò·þ¤]¬O¤@­Ó«D±`¥R¹êªº¿ï¾Ü¡AÁöµM³o¬O¤£®e©öªº¡A§Ú­Ì­n¨Ï¥Í©RÂײ±¡A´N»Ý­n§ä¨ì¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A¤Ñ¥D©ÒÄ@·N§Ú­Ì©Ò°µªº¡A§Y¬O¸t¥l¡C¦Ü©ó¡A¯«Â¾©M­×¹D¸t¥l«h¬O¤Ñ¥D©Ò´z¿ïªº¡A¤£­n©È¡A¦Ó»Ý­n«e¥h¿ì§O¡A¦pªG¯à°÷Å¥¨ì³o¼ËªºÁn­µ¡A¤]¬O¤@ºØªº©¯ºÖ¡C¡v

ÀqÆ[¥Í¬¡¤¤ªº·R»P¥@¬É ¡X §õ°|ªª²´¤¤ªºº³¿w·|¸t¥l ´¿®a¬¥

¨«¶i¤j¤pªºµóÀY¡A¸ô¤H¤£Â_¦a¦æ¶i¡A¬O¨º»ò°ª³t¡A¨º»ò§Ö±¶¡A§Ú­Ì¨­³B©ó³o¼Ëªº³£¥«¤¤¡A¥i¦³°±¤U¨Ó¡AÀR¤@·|¥h·P¨ü¥Í©Rªº®É¨è©O¡H©ÎªÌ§Ú­Ì²{¦b¿ï¾Ü¤Ó¦h¡A©ñ±ó¤Ó¤p¡A¨C¤Ñ¥u¥i³Ò¸L¦a¬°¦V«e¦Ó§@¿ï¾Ü¡A³Ì«á¡A«o§Ñ°O¤F¥Í©Rªº¯u¹ê ¡X ±`¦sªº¤Ñ¥D¡C¤µ´Áªº¸t¥l±MÃD¡A¬°¦UŪªÌ¤¶²ÐÄY³Wº³¿w·|ªº­×¹D¹ÎÅé©M¯«®¦¡A³z¹L±Ä³X§õ¹F­×¯«¤÷¡A¤À¨É¥L¹ï¹ÎÅ骺·P¨ü¨ÓÁA¸Ñº³¿w·|ÀqÆ[ªº¥@¬É¡A¥L­Ì¦p¦ó±q¹çÀR¤¤ÅéÅç¥Í©R¡C

º³¿w·|¦³¤°»ò¯S§Oªº¯«®¦©O¡H¡u§Ú­Ì¬O¤@­ÓÀRºAªº­×¹D¹ÎÅé¡A¥H¬èë»PÀqÆ[§@¬°§Ú­Ì¤@¥Í¨Í¥Dªº¤u§@¡C¥Ñ©ó§Ú­Ìªº­×·|³Ð¥ß©ó¸û¦­´Á¡A¬ù¬°¤Q¥@¬ö¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì«Åµoªº¸tÄ@»P²{®É´¶¹M»{ÃѪº¯«³h¡B­s¼ä»PªA±q¤£¦P¡Cº³¿w·|·|¤h«Åµoªº¸tÄ@¬OÅ¥©R¡B«í©~»P©¾©óÁô­×¥Í¬¡ ( ¤é¶i©ó¼w ) ¡C¡v§õ¯«¤÷¦^µª»¡¡C

¡uÅ¥©Rªº·N«ä¬OªA±q©ó¤Ñ¥D¡A¦b¹ÎÅé¥Í¬¡¤¤¥HªA±qªø¤W§@¬°³o¸tÄ@ªºªí¼x¡C«í©~¬O«í¤[ªø©~©ó­×°|·í¤¤ªº·N«ä¡Aªí¹F¤@¥Í©^Äm¡A¤º¤ß¯à°÷¦w¦u©ó¤Ñ¥D¤¤¡C©¾©óÁô­×¥Í¬¡¡A¤S¥iºÙ¬°¤é¶i©ó¼w¡Aªí¥Ü¦b¥Í©Rªº®Èµ{¤¤¡A³z¹LÁô­×¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤£Â_¦a¦¨ªø¡A¼W¶i¼w¦æ¡C¡v§õ¯«¤÷Äò¸ÑÄÀ¡C

·íªì§õ¯«¤÷¬°¦ó·|¿ï¾Üº³¿w·|¨Ó¦^À³¤Ñ¥Dªº¥l¥s©O¡H§õ¯«¤÷¤À¨É»¡¡G¡u¦]¬°¦b¥~Ã䪺¥Í¬¡¸Ì¡A§Ú®É±`·|·P¨ì¦Û¤v§Ñ°O¤F¤Ñ¥D¡A¦Ó¦bº³¿w·|³o¹ÎÅ骺¥Í¬¡¤¤¡A¯à°÷À°§U§Ú¥i¥H®É®É¾Ð°_¤Ñ¥D¦b§Ú¥Í¬¡¤¤ªºÁ{¦b¡A±a»â§Ú»P¥D¦³§ó¿Ë±KªºÃö«Y¡A·P¨üЭªº·R±¡¡C¡v

º³¿w·|ªº¹ÎÅé¥Í¬¡¡G¥HÀqÆ[©^Äm¦V¥@«U§@¨£ÃÒ

º³¿w·|ªº¹ÎÅé¥Í¬¡¬O«ç¼Ë©O¡H¦p¦óÀ°§U¯«¤÷§A¥h·P¨ü¤Ñ¥D²`¤Æ¥l¥s¡H¡u§Ú­Ìªº¹ÎÅé·|¨C¤Ñ¤C¦¸¶°¦X¬èë¡A¦­¤W¤T®É¥b´N°_¨­§@²Ä¤@¦¸¬èë¡A¨ì¤F±ß¤W¤C®É¥b§@³Ì«á¤@¦¸¡AµM«á´N¥ð®§¡C§Ú­Ì¹ÎÅé±N¬è륭§¡¤À°t©ó¥Í¬¡¤¤¡A¤£Â_¦a´£¿ô¦V¤Ñ¥D·P®¦©M¨D®¦¡A·P¨üЭªºÁ{¦b©M¨º¿Ë±KªºÃö«Y¡C¡v§õ¯«¤÷¦^µª¡C

¹ï©ó¤@¨Ç¤HºÙÁô­×¹ÎÅ鬰¡u¹¬«Q¡v¨Ã»{¬°¥L­Ì«Ü¡u§J­W¡v¡A§õ¯«¤÷¹ï¦¹¦^À³»¡¡G¡u«Ü¦h¤H²´¤¤»{¬°§Ú­Ì¬O¤Ñ¥D±Ð¤¤ªº¡u¹¬«Q¡v¡A¬Yµ{«×¤W¬O¥¿½Tªº¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O²×¨­¦í©ó­×°|¤º¡A¨Ã®É±`¯d¦b·|°|¸Ì¡A°£¤F¥Í¯fµ¥¯S§O¨Æ©y¡A§Ú­Ì¬O«Ü¤p¥~¥Xªº¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì¤£·|¦]³oºØÃö«Y¦Ó»´µø¥@¬É¡A¤Ï¦Ó¡A¥H³oºØ¿W¯Sªº§ÎºA¦b«U¥@¤¤¥H¹ÎÅ骺§Î¦¡¬°¤Ñ¥Dªº·O·R©M¥ÃºÖªº¤Ñ°ó§@¨£ÃÒ¡C¡v

§õ¯«¤÷Äò»¡¡G¡u«Ü¦h¤H·|¥Î¡u§J­W¡v¨Ó§Î®e§Ú­Ì¡AµM¦Ó¡A³o¥u¬O§Ú­Ì¹ÎÅ骺¨ä¤¤¤@ºØ­±¦V¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡Áö¨ã¦³³oºØ¦¨¥÷¡AµM¦Ó¡A«o¤£¦p«Ü¦h¤H²z¸Ñ¨º¼Ë®ø·¥¡A§Ú­Ìªº¹ÎÅé¬O¿n·¥ªº¡A§Ú­Ì¥u¬O¥Î¤@ºØ¯S®íªº¤è¦¡¥h¨£ÃÒ»P¥D¤@°_ªº³ß¼Ö¡C

§Ú­Ìªº¥Í¬¡¨ä¹ê¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¯S§O¨£ÃÒ¡A¬O¤@ºØ·¥ºÝªººÖ¶Ç¤è¦¡¡A¥H¤@ºØ±j¦Ó¦³¤Oªº§ÎºA¦V¥@«U´£¥X¬D¾Ô¡A¥hÃÒ©ú¤Ñ¥D»P¤HªºÃö«Y¡A¥i¥H¦V¤Ñ¥D§@¥X¥þµMªº¥æ¥I¡A¤Hªº¥Í©R¬O¨Ó¦Û¤Ñ¥Dªº¡C¡v

ÀqÆ[¤¤ªº·R»P¥@¬É¡G«Ø¥ß¹ÎÅé»P¤Ñ¥DªºÀq«´

³Q¥l¦¨¬°Áô­×¹ÎÅ骺¦¨­û¡A¦b³o¬q·³¤ë¸Ì¡A§õ¯«¤÷¦³¦óÅé·|©O¡H§õ¯«¤÷¤À¨É»¡¡G¡uÁô­×¤hªº¥Í¬¡¬O±qÀqÆ[¤¤·P¨ü¹çÀRªº®ðª^¡A±q¦Ó±µÄ²¤Ñ¥D¡Aµ¹¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¶ÉťЭ¶D»¡ªº¤@¤Á¡C¦b³o¹çÀRªº®ðª^¤¤¡A»P¤Ñ¥D«Ø¥ßÀq«´¡AÅ¥¤Ñ¥Dªº»¡¸Ü¡A­×°ò·þ®{ªº·R¼w¡C·í§Ú­Ì¯à°÷»P¥D¾Ö¦³¨ººØ·Rªº¿Ë»eÃö«Y®É¡A¬Ý¦W§Q¡B±o¥¢¡B¦¨´Nµ¥¡A´N¥i¥H§ó¥[«ÈÆ[¡A§ó¥[©ñ¶}¤ßÃh¥h±µ¨ü¥@¬É¡C¡v

§@¬°¤@¦ìÁô­×¤h¡A§õ¯«¤÷¤S¦p¦ó¬Ý¹ÎÅé»P¥@¬ÉªºÃö«Y©O¡H¡u§Ú­ÌÁöµM´çÁô­×ªº¥Í¬¡¡AµM¦Ó¤£¥Nªí§Ú­Ì¬O²æÂ÷¥@¬É¡A¤Ï¦Ó¬O¥H¥t¤@ºØ§Î¦¡§ë¤J¥@¬É¡A¨ó§U±Ï¥@ªº¤uµ{¡C§Ú­Ì·|¨C¤Ñ¬°¥@¬É¥Në¡AÃö¤ß¥@¬ÉªºÅܤơC·í§Ú­Ì¯à°÷¯u¥¿¦a¬Ý²M·¡¥@¬É®É¡A´N·|·P¨ì¤Ñ¥Dªº¤O¶q¤ñ¦Û¤v¤j¡A¤H¬O¤£¯à´x´¤¤@¤Áªº¡C¡v

Áô­×¹ÎÅ骺¥l¥s¦³¦ó¯S®íªº¦a¤è©O¡H¡u§Ú­Ìªº¹ÎÅé¥Í¬¡´N¹³¥@¬ÉªºÁY¼v¡A¦b¹ÎÅ餤¡A§Ú­Ì¾Ç²ß¦p¦ó¥h·R¤H¡A³s¦Û¤v¤]°µ¤£¨ì¡A¤S¦p¦ó­n¨D¨ä¥L¤H·F©O¡H¥~Ãä¥@«U¥@¬É¡A«Ü¦h®É³£µ¹¤©¤H°kÁתº¾÷·|¡A°kÁפH»P¤H¤§¶¡ªº¿Ëªñ¡AµM¦Ó¡A¦b§Ú­Ì¤@¦P¥Í¬¡ªº¹ÎÅ餤¡A´N¤£¥i¥H¡A§Ú­Ì»Ý­n­±¹ï©M¾Ç²ß¥h·R¡C¡v§õ¯«¤÷¤À¨É»¡¡C

¡uÁ|¨Ç¨Ò¤l¡A¥~ÃäªÀ·|¤¤ªº¤H»ÚÃö«Y¥Ù¬Þ¡A¥i¥H¥HÂà¤u¡B¤£°Ñ»Pµ¥§Î¦¡¨ÓÁ×¶}¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì­×·|¹ÎÅé«o¬O¿Ë±Kªº¡A¹ÎÅ餤ªº½Ä¬ð»Ý­n§Ú­Ì¨ª»r»r¦a­±¹ï¡A¨Ã¾Ç²ß¥h±µ¯Ç©M¬Û³B©M¦n¡C·í§Ú­Ì¥Í¬¡©ó¥~Ãä®É¡A¤ß±¡¤£¦n¡A¥i¥H¥h¬Ý¼@¡A§ä¨ä¥L®T¼Ö¡AµM¦Ó¡A¦b§Ú­Ì¹ÎÅ餤¡A¨Ã¨S¦³³oÃþ«¬ªº®T¼Ö¡A§Ú­Ì¥²¶·­n­±¹ï¦Û¤v¡B¥L¤H¤Î¤º¤ß¡A¥H¬èë§@¬°¨Ì¾a¥h§JªA§xÃø¡C

Áô­×¥Í¬¡ªºÃø«×¤£¬O¥~¦b¥Í¬¡¡A¤£¬O¦uÂN¡B¤£¬O§J¤v¡B¤£¬O¨S¦³¤F®T¼Ö¡A¯u¥¿ªº§J­W¨ä¤º²[¬O¦p¦ó¥h­±¹ï¥Î·R¥h¾Ç²ß©M¹ê½î¡A¯à°÷ª¾¹D©MÅé·|·R¬O¤°»ò¡C

Áô­×°|¤ºªº³W¶Z¥u¬O¤@ºØ¬ö«ß¡A¦Ó¤£¬O¸T¤î¡A¬O§Ú­Ì¹ÎÅé¦@¿ÄÀq«´ªº¤@ºØªí²{¡A±qÀqÆ[¤¤¥h²âÅ¥¤Ñ¥D¡A·P¨üЭªº·R¡A¦A¦ÓÀ°§U§Ú­Ì¥h¥H·R­±¹ï¤º¤ß¡B¥L¤H»P¥@¬É¡C

¡v§õ¯«¤÷Äò»¡¡C

¸t¥l¬O¦V²{¥N¥@¬Éªº¤@­Ó¬D¾Ô¡G§Ú­ÌÁÙ¥i¥H±Mª`»P©e¨­¶Ü¡H

³Ì«á¡A§õ¯«¤÷¹ï©ó³o­Ó®É¥Nªº¦~«C¤H°l´M¸t¥l¦³¦ó¬Ýªk©O¡H¦³¤°»ò¹ªÀyªº»¡¸Ü¡H§õ¯«¤÷¦^µª»¡¡G¡u³o­Ó®É¥N´£¨Ñ¤F«Ü¤jªºªÅ¶¡Åý¤H»P¤H±µÄ²¡AµM¦Ó¡A«o¥i¯à¥u°±¯d©ó¥~¦bÁpô¡A¬°¤HªºÆF»î»P¤º¤ßµo®i¡A«o¥¼¥²¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¦h¤¸¤Æ®É¥N¬O¦h«º¦h±mªº¡AµM¦Ó¡A²{¥N¤H«o¤p¤F¤@ÂI±Mª`¡Aı±o±Mª`¡B¦P¤@´N¬O´e¡A¦ý³o«o¿ù¹L¤F¤HÃþ¥Í¬¡ªº¤º¨ç¡AÃø¥Hµo²{²`¨èªº¤H¥ÍÅéÅç¡C¸t¥l¬O»Ý­n±Mª`»P§ë¤Jªº¡C

¬¡©ó³o­Ó®É¥N¡AµL½×¤u§@¡BªB¤Í¡B±¡¤H¡B±B«Ã³£Ãø¦A¦³¹L©¹ªº¨ººØ²`¨è©M«ù¦uªº·P±¡¡A¤@¤ÁÅܱo¦¸­n¡A¬Æ¦Ü³s¤@¨Ç­×¹D¤H¤]ÁÙ«U¤F¡I¤@¤Á³£Åܦ¨¤F¿ï¾Ü¡A¦s¦bµL­­ªº¥i¯à¡A«C¦~¤H¤£·Q¿ï©w¤@ºØ§Î¦¡¡A´N¨S¦³¤F±Mª`»P§ë¤J¡Aªýê¤F´M§ä¸t¥l¡C¡v

¦b³o¸Ì¡A§õ¯«¤÷¦A­«¥ÓÁô­×¥Í¬¡¦b®É¥Nªº·N¸q»¡¡G¡u§Ú­ÌÁô­×¥Í¬¡¦b²{¥NªºÁ{¦b¡A¬O¤@ºØ¨£ÃÒ¡A¤@ºØ·¥ºÝªººÖ¶Ç¤âªk¡A¦V¤H­Ì´£¥XÁÙ¥i¥H±Mª`©M§¹¥þ©e¨­¶Ü¡H³o¬O¤@¶µ¦V²{¥N¤Hªº¬D¾Ô¡A¥H¨­Åé¤O¦æ¥h§@¤Ñ¥D¦b¤HÃþªÀ·|ªºÃÒ©ú¡C¡v

¹ï©ó¦~«C¤H°l´M¸t¥l¡A§õ¯«¤÷ÃØ¨¥»¡¡G¡u²{¤µ«Ü¦h¤H§â®É¶¡ºë¤Oªá¦b¹s¸Hªº¿ï¾Ü¤W¡AÂsÄýªº¤å¤Æ¥ç¨Ï¥Í¬¡ªºµJÂI¤À´²©M¥O¤H¸û©öµ½§Ñ¡A¹L«×¨ë¿Eªº·P©x¤Ï¦Ó¨ÏIJı¶w½w¡Aº¥º¥Åܱo³Q°Ê¦a§x¦b¤@°ï°ïÂø¶Ãªº¡u¤p¿ï¾Ü¡v¤¤¡A¤º¤ß¬J¥Ù¬Þ¡A¤S°g¥¢¡C

µM¦Ó¦³«Ü¦h¿ï¾Ü¥u¬O¹L²´¶³·Ï¡AÀK®Éªºº¡¨¬«o¦]¦Ó¥¢³´©óµL¼Æ¡u¤p¿ï¾Ü¡v¥æÂ´ªºÃ¹±¦¸Ì¡A¨ü¨ì¤ä°t¡N­t²Ö¡NªÈÄñ¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O¥²µMµo®i¤U¥hªº§½­±¡A¥u¬O»Ý­n´£¿ô¡A»Ý­n¦³¥ýª¾¡C

¦³¨Ç¿ï¾Ü«o±aµ¹¥Í©R¤è¦V¤Î¨Ï¤H¦¨¥þ¡C¦b³oºØ¡u¤j¿ï¾Ü¡v¤¤¡A¤H¥i¥H¬¡±o§ó±Mª`¡N§ó²M¿ô¡N§ó»´ÃP¦Û¦b¡A¦ÛµM§ó¯à¹ï¡u¤p¿ï¾Ü¡v©ê¥­±`¤ß¡A¤£·|¤Ó°õµÛ¡N¤Ó²o±¾µÛ¥¦­Ì¡C

¥@¤W¤´¦s¦b³o¥t¤@ºØªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥i§@¿ï¾Ü¡C¿ï¾Ü­×¹D´N¬O¿ï¾Ü¦^À³¤Ñ¥Dªº¨ä¤¤¤@­Ó¡u¤j¿ï¾Ü¡v¡C¦~»´¤H¡A±z¥iÄ@·N¯u¥¿¦a¿ï¾Ü¡H±z¡u¤j¿ï¾Ü¡v¤F¨S¦³¡H¡v

²`¤J²L¥X ¡X ±qªA°È¦Ñ¤H¨ì­Ó¤H¯«­×

¦w³h¤p©n©f·|­S­×¤k¸t¥l±M³X

²`¤JÅéÅç«H¥õ¡@¬¡¥X²¼³¥Í¬¡

¤@²ÉºØ¤l¤w¸gªø¦¨¤@´Ê¡u¦Ê¦~¤j¾ð¡v¡C¦b¤Ñ¥Dªº¯¬ºÖ¤¤¡A¦w³h¤p©n©f¦Û 1839 ¦~¦Ü¤µ¤´Ä~Äò³o­Ó¦Ê¦~¹Ú·Q¡A¬°¥@¬É¦U¦a 205 ¶¡¦w¦Ñ°|ªº¦Ñ¤H­Ì´£¨ÑªA°È¡C²{®É¡A¦w³h¤p©n©f·|©ó­»´ä¦@¦³¨â©Ò¤À§O¦ì©ó¤W¤ô©M­»´ä¥Jªº¦w¦Ñ°|¡A 26 ¦ì­×¤k§J¶Ô¦a¬° 200 ¦h¦WªøªÌªA°È¡C¤µ¦¸¡A§Ú¨Ó¨ì­»´ä¥J¸tº¿§Q¦w¦Ñ°|³X°Ý¸Ó·|­S­×¤k¡A¤À¨É¦oªA°È¤¤ªº¸t¥lÅéÅç¡C

©ú¦~½ñ¶iµoÄ@»ÈÁH¬ö©Àªº­S­×¤k¡A¦b³X°Ý¤¤¡A¥Î¡u²`¤J²L¥X¡v¥|¦r¨Ó·§¬A¦oªº­×¹D¸gÅç¡A§Y²`¤J¥h·P¨ü¤Ñ¥Dªº·R¡A±q¦Ó¬¡¥X²¼³ªº¥Í¬¡¡AÅý¤@¤Á³£¦¨´N©ó¤Ñ¥D¤¤¡C

¹ï©ó¸t¥lªº²z¸Ñ¡A­S­×¤k¤À¨É»¡¡G¡u¸t¥l¡G¬O¨â±¡¬Û®®ªºµ²´¹«~¡I¦b±µ¨ü³o¥÷¯u°²ÃøªRªº·R±¡¤¤¡AÅý¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¶i¤J¦Û¤v¤ßÆF²`³B¡A¤jÁx¦aÅýЭ¾Ö¦³§A - Э²´¤¤ªº¤j²Â¶H¡C¡v

¨º»ò¡A¦w³h¤p©n©f·|ªº¯«®¦©M¥Í¬¡¤è¦¡©O¡H­S­×¤k¦^µª»¡¡G¡u¤Ñ¥D½çµ¹·|¯ª¯uºÖ§E­è­s­×¤k­×ªº¯«®¦©Mºë¯«¬OºÖ­µ¤¤¡u¯uºÖ¤KºÝ¡v©ÒÄÄ­zªººë¯«¡C·|¯ª¤@¥Í¯S§O°{Ä£µÛ¨}µ½¤ßÁ¾ªº¼w¦æ¡A¨Ï¦o¯à¯Â¾ë¦a¡A³ß¼Ö¦aÄm¨­¬°³h­W¤HªA°È¡C¦Ó³Ì¯S§Oªº¬O¦b§Ú­Ìµo¥|Ä@¤¤¡A¤@­ÓºÙ¬°¡u´Ú«È¡v¸tÄ@¡Aªí¥Ü¤@¥Í¥H³oºØºA«×¥hªA°È¤H¡A³o¬O§Ú­Ìªº¼Ð°O¡C±qªA°ÈªøªÌ¤¤ÅéÅç¥DªºÁ{¦b¡A¦w¼¢µÛ¨ü­Wªº°ò·þ¡C¡v

¦Ü©ó¥Í¬¡¤è¦¡¤è­±¡A­S­×¤k«ü¥X¡G¡u¹ÎÅé¥Í¬¡¥H«H¼w¬°°ò¡A¬¡©óÁ¾»¹¤¤¡C¹ÎÅ餤¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº­×¤k¦b¬Û»²¬Û¦¨©M¹Îµ²ªººë¯«¥Í¬¡¤U¡A·|²@µLÁB¹¢¦aÃÒ©ú°ò·þªºªù®{©ÒÀ³¦³ªº§Ñ§Ú©M³ß¼Öªº·R¼w¡C§Ú­Ì³q±`¦­¤W°_¨­«á·|°µÀq·Q¡B°á¦­½Ò¡AÀ±¼»¡A¦­À\«á´N­n¶}§@¡C¨âÀ\¹¡¶º¡A¨ì±ß¤W°á±ß½Ò¡A³Ì«áºÎı¡I«ô«ô¡I¶W¶ÂªO¦¡ªº¥Í¬¡¡C¦ý·í¤ß©RÂà¦V¤Ñ¥Dªº·NÄ@¤¤¡A¥ô¦ó§Î¦¡¡A³£¯à»P¥D¬Û¹J¡C¡v

¥ß§Ó¬°ºûÅ@ªøªÌªº¥Í©R´LÄY¦ÓªA°È

­S­×¤k¡A·íªì©p¦p¦ó·P¨ì¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡H¤S¦p¦ó¨M©w¥[¤J¦w³h¤p©n©f·|³o­Ó¹ÎÅé©O¡H

¡u¦¨¬°­×¤k¡A¦b²z©Ê¤W¬O§Ú­Ó¤Hªº²z·Q¡C¦ý¤é¤l¤[¤l¡A¨ì²{¦b¡A§Ú©ú¥Õ¨ä¹ê¬O°ò·þ©ÔµÛ§Ú¡A¤£¬O§Ú¿ï¾Ü¤FЭ¡A¦Ó¬OЭ¡u®»¦í¡v¤F§Ú¡C­S­×¤k¦^µª»¡¡C

¡u¦b·P©Ê¤W¡A§Ú¿ï¾Ü¦¨¬°­×¤k¡A¬O°ò©ó¨â¥ó¨ÆÄ²°Ê¤F§Úªº¤ß¡C²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¦b§Ú¥¼¦³·Q¨ì·í­×¤k«e¡A§Ú´¿©ó¤@©Ò«ß®v¦æ¥ô¤p¯µ®Ñ¡A¦b½¬Ý¤@¨Ç¤å¥ó®É¡A³ºµMµo²{¤@©v¤C¤Q·³ªº¤V¤Ò»P¤»¤Q¤­·³ªº©d¤lÂ÷±Bªº­Ó®×¡A¦b·í®É¡A¯uªº¥O§Ú¤£¸T«ä¦Ò¡y¤°»ò¬O·R©O¡H¡z²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¤£¤[¡A§ÚÂ੹¤@¶¡ªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¤u§@¡A¥Ñ©ó¤u§@Ãö«Y¡A§Ú»{ÃѨì¤@¦ì¦~¦Ñ­x¤H¡C¨º®É¡A­»´ä¥¿°Q½×Ãö©ó¦w¼Ö¦º¦Xªk¤Æªº°ÝÃD¡A¤@¤Ñ¦­¤W¡A¥L¯¸©ó¤¤¤ßªù«eµ¥­Ô¡A¤@¨£§Ú¡Aºòºò©ÔµÛ§ÚÂù¤â²\¦p«B¤U¹ï§Ú»¡¡G¡y§Ú¤@¥Í¤H¬°°ê®aªA°È¡A¦b¾Ôª§³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡A§Ú¤´ºÉ¤OºûÅ@¦Û¤vªº¥Í©R¡A²{¦b³ºµM¦³¤H´£¥X¦w¼Ö¦º ¡K ¡A¨s³º¥Í©R¦ó»ù©O¡H¡z¹y®É¡A§Ú¤ÏÂЦ۰ݡy¤H¥Í©ó¥@¨s³º¬°¦ó©O¡H¡z¬Ý¨£³o¦ì«e½ú¡A·P¨ü¨ì¥L¤ßÆFªº»Äµh©MµL§U¡C¥ß®É¡A§Ú·Q¶]¥Xµó¹C¦æ¬°¥L­Ìªº´LÄY½Ð©R¡I¡v­S­×¤kÄò»¡¡C

¦Ü©ó¦p¦ó¥[¤J¦w³h¤p©n©f³o­Ó­×·|¹ÎÅé¡A­S­×¤k¦^µª»¡¡G¡u¨º®É¡A§Ú¬O¸t¥À­xªº¤@¥÷¤l¡A«ö¶g©¹¤£¦P¦a¤è·í¸q¤u¡A±µÄ²¤F¼Æ­Ó¤£¦P©Ê½èªA°È¹ÎÅé¡A¦w³h¤p©n©f·|¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C

§Ú¬O¤@¦ì©Ê®æ¬¡ÅD·R«_ÀIªº¤H¡A´N¬Oı±o¦o­Ì¹L©óÀRºA¡A¤£¾A¦X§Ú¡C¦ý·í§Ú²`¤J¥HªA°È§ÎºA»P­×¤k­Ì±µÄ²®É¡A´N·P¨ì¦o­Ì¨º¥÷¯Â¾ë¡B³æ¯Âªº¥Í¬¡¹ê¦b¨ã¦³§l¤Þ¤O©M¬D¾Ô©Ê¡A©ó¬O§Ú¥[¤J¤F¦o­Ìªº¦æ¦C¡C·íµM¡A¦b¨ü°V¹Lµ{¦Y¤F¤£¤Ö­WÀY¡I³o¥¿¦n¬O¤é«á¥Î¤§¤£ºÜªº¬u·½¡C¡v

¶Ò®½¤¤¾Ç²ß­×¼w

¦b­×·|¥Í¬¡¨º»ò¦h¦~¡A¦³¤°»ò¨Æ¥O­S­×¤k©p·P¨ì³Ì§xÃø©MÁ}¨¯©O¡H©p¥i§_¤À¨É¤@¨Ç¸gÅç¡H

­S­×¤k¦^À³»¡¡G¡u¦b§Ú­Ì­×·|ªº¯«®¦¤¤¡AÁÙ¦³¤@­Ó¯SÂI´N¬O¡u¶Ò®½¡v¡C§Ú­Ì°|ªÙªºÀç¹B¡A­º­n¬O¾a¤Ñ¥D¡A¨ä¦¸¬O¨Ì¾aªÀ¸sªº¤ä«ù¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì·|¸g±`±q¨Æ¶Ò®½¤u§@¡C¬°¤F¦w¦Ñ°|ªº¸g¶O¡A¥Ñ®ãÆWª½¨ì¦èÀô§Àµ¥¿ì¤½«Ç¦U¦æ¦U·~³£¥h¡C°O±o²Ä¤@¦¸¥h¶Ò®½¡A³Q©Ú®É¯u·P¨ì«ÜÃø¬°±¡¡A³Q«O¦w¡u©ã°e¡v¥X¤jªù¤fªº·P¨üÃø¥H§Î®e¡C»{¬°¦Û¤vªº´LÄY·¥«×¨ü³Ð¡I¡v

¨º»ò¡A­×¤k©p¦p¦ó§JªA¤º¤ßªº»ÙêÄ~Äò¥h±q¨Æ¡u¶Ò®½¡v©O¡H

­S­×¤k»¡¡G¡u§Ú¤£·|¥Î¡u§JªA¡v³oµü¥y¡A¦]¬°¡u§JªA¡v¦n¹³¦³ÂI³Q­¢¤§·P¡C§Ú²`«H³o¬O¤Ñ¥Dªº¤u§@¡A§Ú¥u¬OЭªº§U¤â¡C¡A§Ú»Ý­nµ¹¦Û¤v®É¶¡©M§Ô­@¡C¤µ¤Ñ¡A¥i¥H»¡¨ü¯qªº«o¬O§Ú¡C¨ì¦Ñ©lª¾«D¤O¨ú¡A¤T¤À¤H¨Æ¤C¤À¤Ñ¡C¤é¿n¤ë²Ö¦Ó¦¨ªº¤@ºØ¤º¤ß­×¾i¡A§Ú¥ý­n©ñ¤U¦Û§Úªº¦Û´L¡A¤~¯à¯u¥¿¬Ý¨£¤Ñ¥D¡C­×¤k³z¹LÄw¶Ò¡A¨Ï¦b«U¤H¤h¤]¯à¥[¤J¦o­Ìªº¤u§@¡A§Æ±æÂǦ¹µL¨pªº·R¼w¦æ°Ê¡A¯à¬°¥L­ÌªºÆF»î¶}ÅP¸tÃd¤§¸ô¡C¡v

±q¦º¤`¤¤Å鮩¤H¥Í´¼¼z

½Í¹L¦b­×¹D¤¤³ÌÁ}¨¯ªº¸gÅç¡A­S­×¤k¥i§_¥t¥~¤À¨É¤@¨Ç§Ö¼Öªº¸gÅç©O¡H

¡u«s²ö¤j©ó¤ß¦º¡A¼Ö²ö¤j©ó­«¥Í¡C¡v¯àÀ°§UªøªÌ²ßºD·sÀô¹Ò¡A­««Ø¦Û«H¤ß¡B§Æ±æ¤¤«×¤é¡B»{ÃѤѥD¡A³Ì«á¯àªYµM¦Û±o¦aªï±µ¦º¤`¬O§Ú³Ì¤jªº³ß¼Ö¡C­Y¨Ï¨üªA¨ÍªÌ±oµÛ¡AÀ³¦]¡u¤~¡v¦Ó·R¡C¤£¬O¥Î¦Û¤v¥DÆ[·Rªº¤è¦¡¥h·R¥L­Ì¡A¦Ó¬O«ö¥L­Ìªº»Ý­n¦Ó·R¡C·í¤F­×¤k 23 ¦~¦h¡A³­¦ñ¹L¤£¤ÖªøªÌ¨«§¹¥L¤H¥Í³Ì«áªº¤@µ{¡C¨C¤@¦¸³£¦³·sªº·P¨ü¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬O¡u¾÷±ñ¤H¡v¡A¨S¦³·Pı¡A¥ô§A¡u«ö¶s¡v¦Ó¦æ¡C¥L­Ì¨C¤@­Ó­ÓÅé¡A³£¶J¦sµÛ¿W¯Sªº¥Í©R¾y¤O©M¤H¥Í¸g¾ú¡C¦³®É§Ú·|»P¥L­Ì¤@¦P­úª_¡A¦³®É·|»P¥L­Ì¤@¦PÅw¼Ö¡A¦^ÅU©¹¨Æ¡AÆg¹Ä¤H¥Í¡A¦b·P®¦¤¤°e§O§Úªº¡u¦Ñ¤Í°O¡v¡I¦b³o®Èµ{¤W¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£»Ý­n¿Ë±¡¡B¤Í±¡¨Ó¤¬¬Û¤ä«ù¡C§ÚªÖ©w©v±Ð«H¥õ¥i¨Ï¤@­Ó¤H¦b¥­¦w©M¥Rº¡§Æ±æ¤¤¦^Âk¤Ñ¶m¡C¿Ë±¡¥i¨Ï¤@¦ì¦~ÁÚ««¦Mªº¤H¦^´_«C¬K¡I

¡@¡@¡u¸U¯ë¬Ò¬OªÅ¡A°ß¦³·~ÀH¨­¡v¡A¨C¤@¦ìªøªÌªºÂ÷¥h³£¯à´£¿ô¦Û¤v¡A§óÀ³©ñ¤U°õµÛ¡C¦b°g®©¤§¶¡¡A¥H¤Ñ¥Dªº´¼¼z¡A¬¡©ó·í¤U¡A¡u¤£ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡v¡H¡@©Î§ó¦n»¡¡u¤£ª¾¦º¡A²jª¾¥Í¡v©O¡I

µ¹¦~«C¤H¡G¤£³æ­n¬Ý¨ì¤Ñ¥Dªº¤u§@¡A§ó¶i¤@¨B¾Ö©ê¤u§@¤¤ªº¤Ñ¥D

§¹µ²³o­Ó¸t¥l±M³X¡A­S­×¤k¦³¨S¦³¤@¨Ç»¡¸Ü¤À¨Éµ¹«C¦~¤HÅ¥¡A¹ªÀy¥L­Ì°l¨D¸t¥l©O¡H

­S­×¤k¦^µª»¡¡G¡u§Úı±o²{¦bªº«C¦~«Ü¦³½Ä«l¥hÀ°§U¤H¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì«o«Ü¦h®Éªí²{¥X¡y¦h«i®ð¡A¤Ö´¼¼z¡I¡z¡C¥L­Ì®É±`³£·|¥h°Ý¡B¥h´M¡A«o¨S¦³ª`·N¨ì¨ä¹ê¤Ñ¥D¤w¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¡C¦~«C¤H«Ü¼ôÃѸt¸g¤¤ªº´I¤Ö¦~ªº¬G¨Æ¡A¦Û¤v«o­«ÁÐÂÐÂá¦Ó¤£¥H¬°µM¡C§Ú¤ß·Rªº¦~«C¤H¡A¦Û¥Ñ¬OÄÝ©ó§Aªº¡A§A«oÄÝ©ó¤Ñ¥Dªº¡I¡v



¤èÀÙ¹ÎÅ骺¤Í·Rºë¯« ¡X ®L§Ó¸Û¯«¤÷¸t¥l±M³X

´¿®a¬¥

½Í¨ì¤èÀÙ·|¡A§Ú·Q¦U¦ì§Ì¥S©n©f³£¨Ã¤£­¯¥Í¡A¯S§O¬O¹ï©ó¥L­Ì¤@¨­°Ø¦âªø³Tªº·|¦ç§ó¬O¦L¶H²`¨è¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú¨Ó¨ì¥L­Ì¦ì©ó¤EÀs¶íªº·|°|¡A³X°Ý®L§Ó¸Û¯«¤÷¡A½Í½×¥Lªº¸t¥l¤§¸ô¡C

¤èÀÙ·|¬O³Ð¥ß©ó¤Q¤T¥@¬öªº­×·|¡A·|¯ª¬O¸t¤èÀÙ¡E¨È¦è¦è¡A¥L©Ò§@ªº¤@­º¡u¤Ó¶§ºq¡v¬°¤H±xª¾¡Aªí¹F¥X¤F¤@¥÷¯S®íªº¤èÀٺ믫¡C³X°Ý¶}©l¡A§Ú´N°Ý¤Î®L¯«¤÷¹ï¦³Ãöºë¯«ªºÅé·|¡C¥L¦^µª»¡¡G¡uÃö©ó¤èÀٺ믫¡A¬O»P¸t¤èÀÙ¤À¤£¶}ªº¡A¨ã¦³¤@ºØ¥L­Ó¤Hªº¯S¦â¡A¥L¬°¤H²vª½¡A«Ü®e©ö±N±¡·Pªí²{¥X¨Ó¡A¥Lªººë¯«¬OµÛ­«»P¤HªºÃö«Y¡A¤@ºØ¥S§Ì±¡¡A¨Ã¥Ñ¦¹«Ø¥ß»P¸Uª«ªº·P±¡¡A¤@ª½¨ì¹F¤Ñ¥D¡A¥Ñ©ó¥L¯à°÷Åé·|¤Ñ¥D¹ï¤Hªº¨º¥÷·R±¡¡A¦]¦¹²£¥Í¹ï¤Ñ¥D·Rªº´÷¨D¡A±q¦Óªí¹F¥X³h½a©M¥S§Ì¤Í·Rªº¹ÎÅéºë¯«¡C¡v

¤èÀÙªº³oºØ¤Í·R¹ÎÅéºë¯«¡A¤£Â_¦a³q¹L»P¤H¤Î¸Uª«ªº±¡·P¤¤´þªø¡A¦b¾ú¥v¤¤§l¤Þ¤FµL¼Æªº¤H¡A¦Ó¨ä¤¤¤@¦ì´N¬O§Ú²´«eªº®L¯«¤÷¡C¥L¾Ð­z¦Û¤vªº¸t¥l¹D¸ô»¡¡G¡u¨º®É¬ù¬°¤K¤Q¦~¥N¡A§Ú¦b¸t¤å¼w°ó±µÄ²¨ì¤èÀÙ·|ªº·|¤h¡A±q¥L­Ì»P±Ð¤Í­ÌªºÃö«Y¡A§Ú·P¨ü¨ì¤@¥÷ÆF©Ê¡A§l¤Þ§Ú¥[¤J¤èÀÙ·|¡C¨ì¤J·|«á¡A§Ú·P¨ü¨ì³o¥÷¹ÎÅ骺¤Í·R¬O¹ê¦bªº¡A·P¨ì»P¥L¤H¦s¦bµÛªº±K¤ÁÃö«Y¡C¡v

¡u®L¯«¤÷¡A·í®É¦³¤°»ò¨Æ¥óIJ°Ê§A¨M§Ó¥[¤J¤èÀÙ·|©O¡H¨º®É­Ô¦³¨S¦³¹J¤W¤°»ò§xÃø¡H¡v§ÚÄ~Äò¸ß°Ý®L¯«¤÷¦p¦ó¨«¤W¸t¥lªº¹D¸ô¡C®L¯«¤÷¦^µª»¡¡G¡u¨º®É¡A§Ú°Ñ»P¤F¸t¤å¼w°óªºÂ§»ö¥Í¬¡²Õ¡A±µÄ²¨ì¤èÀÙ·|ªº±ç¯«¤÷¡B­J¯«¤÷¡BÁ¯«¤÷µ¥¡A¥L­Ì»P±Ð¤Í­Ì¥´¦¨¤@¤ù¡A¥[¤W³z¹L¥Í¬¡²Õ¡A§Ú¦³¾÷·|¥h¨ì­×·|¶i¦æ±´³X¡A±µÄ²¨ì¤èÀÙ·|ªº¹ÎÅé¡A¬Ý¨£¥L­Ìªº¥Í¬¡¤ÎÀô¹Ò¡Aµ¹¤©§Ú¤@¥÷«Ü¿@ªº®a®x·Pı¡A§l¤Þ§Ú«e©¹°Ñ»P¡C¡v¦~«Cªº®L¯«¤÷ÁöµM³Q¤èÀÙ¹ÎÅ骺¤Í·RÃö«Y©Ò§l¤Þ¡A¿U°_¤F¸t¥lªº¤ß¤õ¡AµM¦Ó³o±ø¹D¸ô¨Ã¤£¬O©Z³~¡A·í®É¡A¥L¹ï®a®x¦³¤@©w¸gÀÙ¤Wªº©Ó¾á¡A¤÷¥À¤]¤£¬O±Ð¤Í¡A¦]¦¹¡A¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº®a®xªý¤O¡C

­ìªì¡A®L¯«¤÷¥H¬°¤÷¥Àª¾¹D¥L¥´ºâ¥[¤J­×·|«á¡A¤ÏÀ³¤£·|«Ü¤j¡AµM¦Ó¡A¨Æ»PÄ@¹H¡C¥L¦^¾Ð»¡¡G¡u·í®É¡A¤÷¥Àª¾¹D«á¡A¤ÏÀ³«Ü¤j¡A±N§Ú©Ò¦³Ãö©ó±Ð·|ªº®Ñ©ß±¼¡A¤S¤£­ã§Ì©f¦A¦^±Ð·|¡A¤§«á¡A¤S½Ð¿Ë±­ªB¤ÍÄU¤î§Ú¡A³nµw­Ý¬I¡C¡v­±¹ï®a®xªý¤O¡A®L¯«¤÷ªº¨M¤ß¨Ã¨S¦³°Ê·n¡A¥L½Ð±Ð¤F¤@¦ì¤èÀÙ·|¯«¤÷¡A»P¥L¤@°_¬èë¡A³Ì«á¡A¯«¤÷ÄU¥L¤£­n¤Óµw¡A¥i¥H¿ð¨â¦~¤~¥[¤J­×·|¡Aµ¥«Ý¤÷¥À±µ¨ü¡C¥i¬O¡A·í¥Lªº¤÷¿Ë±o±x³o¨M©w«á¡A«o¦^µª»¡¡G¡u¿ð¨â¦~¡A¤£¦p²{¦b§a¡I¡vµ²ªG¡A¦~«Cªº®L¯«¤÷·N®ð¦aÂ÷®a¥X¨«¡A©óªB¤Í®a¤¤¦í¤F¨â¤Ñ«á¡A¥[¤J¤F¤èÀÙ·|³o®a®x¡C

¦^ÀY²Ó¬Ý¡A¦pªG¥i¥H¦A¿ï¾Ü¡A®L¯«¤÷·|§_¦A¨«³o±ø¸t¥l¹D¸ô©O¡H®L¯«¤÷¤À¨É»¡¡G¡u¦pªG¦A¿ï¡A§Ú¤]¤@¼Ë¿ï¾Ü³o±ø¹D¸ô¡A¦ý¹ï©ó®a®x¤è­±¡A«o¥i¥H·F±o¦n¤@ÂI¡C¡v¤Ñ¥Dªº¦w±Æ©¹©¹¬O¯«§®ªº¡AÁöµM®L¯«¤÷»{¬°¦Û¤v·íªì·F±o¤£¦n¡AµM¦Ó¡A³Ì²×¤]¬O¤@­Ó¶êº¡µ²§½¡A®L¯«¤÷ªº¤÷¥À¦bº¥º¥·P¨ì¥Lªº¨M¤ß«á¡A¤£¦ý³n¤Æ¡A¦Ó¥B¤G¤Hªñ¦~¤]¬ÛÄ~»â¬~¡A§ëÂk¦Ï´Ì¡C

¤èÀÙ·|ªº¤Í·R¤§±¡¡A¤£¦ý§l¤Þ¤F®L¯«¤÷¥[¤J¦¨¬°·|¤h¡A¥B¦b¥Lªº­×¹D¾úµ{¤¤µo´§¤FÃööb©M­«­nªº¼vÅT¡A¦Ó¥B³oºØ¤Í·R¤§±¡¡A¹ï©ó®L¯«¤÷¨Ó»¡¡A¬O¨º¼ËªºÂ²³æ¡A±q¦Û¤v¨ì¸Uª«¡A¥]®e¤@¤Á¡A¦]¬°³o¬O¹ï¤Ñ¥D³Ð³yªº·R¡C

®L¯«¤÷¤À¨É¥Lªº­×¹D¥Í¬¡»¡¡G¡uªñ¦~¤èÀÙ·|«Ü­«µø¹ÎÅ餤ªº¥S§Ì±¡¡A¦b§Ú­Ìªº·|°|¼W¥[¤F«Ü¦h¦@»E®É¶¡©M¦@¦P¬ãۮɶ¡¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì²`¤J¤À¨É¦Û¤vªº±¡·P¡C§Ú­ÌªºÆF­×¥Í¬¡»P±Ð¤Í¤£¦P¡A§Ú­Ì´ç¹Lªº¬O¹ÎÅé¥Í¬¡¡A¦b¤¬¬Û¤ä«ù¤¤­×¹D¡A¦bÆF­×¤¤§@¦ñ¡C¡v®L¯«¤÷«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì¦b¤À¨É¤¤¬O©Z¸Ûªº¡A§Ú­Ì·|¥Î¨¥»y©M¦æ°Ê¨Ó¤ä«ù¹ÎÅ餤¥¿¦b±Ã¤ã©Î§x­W¤¤ªº§Ì¥S¡AÅé²{¦P¦æªº¤Í·R¡A¨Ã¥B±q¥L­Ì¤£¦Pªº¸gÅç¸Ì¡A¦Û¤vªºÆF©Ê¤]¥i¥HÀò±o±Òµo¡C¡v¦b³X°Ý¤¤¡A®L¯«¤÷°£¤F¤À¨É¦b¹ÎÅ餤ªº¤Í·Rºë¯«¡A¤]¤À¨É¤F³oºë¯«ªº©µÄò¡A±q¹ÎÅ骺¤Í·R¨ì¹ï³h½a©M¦ÛµMªºÃöÅU¡C¥L»{¬°³oºë¯«¯à«P¨Ï³h½aªÌ©ê¦³§Æ±æ¡A¨Ã¯à¥H¤Í·Rªº¤ß¡A¥h·R¤Ñ¥D³Ð³yªº¤@¤Á¸Uª«¡Cªñ¦~¡A­»´äªº¤èÀÙ·|Á|¿ì¤F±´³X¤¤°êªº·òºÆ¯f¤H©M¯¬ºÖ°Êª«¡A§Æ±æÂdzo¨Ç¬¡°Ê¥hÅé²{¤Î«P¶i¤èÀÙªººë¯«¡C

³Ì«á¡A¹ï©ó«C¦~¤H¦p¦ó¦^À³¸t¥l¡A®L¯«¤÷«ü¥X¡G¡u§Ú»{¬°²{¦bªº«C¦~¤´¬O¦³²z·Qªº¡A¥L­Ì¤£¬O¨S¦³«i®ð¥h©^Äm¦Û¤v¡A¦Ó¬O¦b¥Í¬¡¤¤¤Ó¹Lµuµø¡A¦b¦¨ªø¤¤¤Ó¦hªÅ°Ý¡A¤ñ¸û§xÃø§ä¨ì©e¨­ªº»Ý­n¡A¥L­Ì¯Ê¥FÀR¤U¨Ó«ä¦Ò¤H¥Íªº®É¶¡¡A»Ý­n¤@¥÷¹ï¥Í©Rªº¼ö¸Û¡A¸ß°Ý¦Û¤v­n°µ¤°»ò¡A¸t¥l¨ä¹ê¬O¨C­Ó¤H³£»Ý­nªº¡C¡v

BACK TO TOP



¤¤°ê¤ß¡B­»´ä±¡¡Ð´öº~»²²z¥D±Ð¸t¥l±M³X¡@¡@¡@¡@

´¿®a¬¥¡] George ¡^

¡@¡@¦bº¡§G²l¤õªº·³¤ë¸Ì¡A¤@¦W¤p«Ä±q¨­³B¾Ô¶Ã³h§x¤§¤¤¡A¶}©l·P¨ü¨ì¥D¡u·R¡vªºÁn­µ¡C¤µ¤é¡A§Ú¨Ó¨ì³o¦ì¡u¤p«Ä¡vªº¿ì¤½«Ç¡A¶i¦æ³X°Ý¡A¥L´N¬O§Ú­Ìªº´öº~»²²z¥D±Ð¡C

¡@¡@¦^·Qµ£¦~¡A¬ù¨â·³ªº´ö¥D±Ð¡A¬°°kÁ×¾Ôª§¡A¨Ó¨ì¼sªFªá¿¤¡A¥Lªí¥Ü·í®É¥Í¬¡«Ü§x­W¡A­¹ª«¤£¨¬¡A¥L®a¤H»Ý­n¦«¤H¨ì¾Fªñ§ø¸¨­É¦Ì¡A¥Hºû«ù¥Í¬¡¡C¥D±Ð¦]¬°¬O¨k®]¡A¦]¦¹®a¤¤¥u¦³¥L¥i¥H¦³¶È¾lªº¡u¸H¦Ì¡v¦Y¡C¨º®É¡AÁöµM¤Ö¤£§ó¨Æ¡A¤ß¸Ì¤]·P¨ì¤£¦n·N«ä¡C¨ì¤F§Ü¤é¾Ô¨Æµ²§ô¡A°ê¦@¤º¾ÔÃzµo¡A¤£¤Ö¶Ë§LÃø¥Á«n¤U¡A¨Ó¨ì¼s¦{¡A»E¦b¸t°óªù«e¡C¨º®Éªº¥»°ó¯«¤÷¡A¬O¤@¦W¬üÄy¶Ç±Ð¤h¡A¨C¤é³£¨¯¶Ô±q¨Æ±ÏÀÙ¤u§@¡A¥R¥÷ªí²{¤F°ò·þ¼¦¼§ªº·R¤ß¡A¤]·P°Ê¤F¤´¬O¤p«Äªº´ö¥D±Ð¡A¦¨¬°¤F¥L¸t¥lµÞªÞ¤§°_ÂI¡C´ö¥D±Ðªí¥Ü¡G¡u¦pªG¦b§x­W¤¤§Ú±µ¨ü¹L§O¤HÀ°§U¡A§Ú¥çÀ³¸Ó·Ó¼ËÀ°§U§O¤H¡C¦]¦¹¡A§Ú¿³°_¤F·í¯«¤÷ªº©ÀÀY¡C¡v¤§«á¡A´ö¥D±Ð´N¦b¿Dªù¸t­Y·æ­×°|¡BµØ«nÁ`­×°|¤Îù°¨¶Ç«H¤½¾Ç¤Q¦h¦~¾Ç²ß¡A³v¨B°í©w§@¯«¤÷ªº¨M¤ß¡C

¡@¡@®ÊÅM¥|¤Q¦~¡A´ö¥D±Ð¥D­n±q¨Æ­×°|ªº°ö¨|¤u§@©Mµ¹¤©¤¤°ê¤j³°±Ð·|ªª¥ÁªºÃöÃh¡A¦Ó³oºØ¤¤´äªº«H¥õ¥æ¬y¡A¨ä¹ê¦­©ó´ö¥D±Ð¦b­×°|¾Ç²ß´Á¶¡¤w¸g®i¶}¡A¦Ó¥B¹ï´ö¥D±Ð­±¹ï§xÃø´Á¶¡¦³«Ü¤jÀ°§U¡C·í®É¡A¤@¨Ç¤¤°ê°kÃø¤U¨Óªº±Ð¤Í¡A¨C¤ë·|¦b¤Ó¥j¼Óªº©ú¤§­è¯«¤÷¨º¸Ì»E·|¡A¤À¨É¸gÅç¡C´ö¥D±Ð¦^¾Ð»¡¡G¡u¥L­Ì³£«ÜÁ}­W¡A¨Ã­±¹ï«Ü¦h¬D¾Ô¡C·í¦Û¤v¹J¨ì­×¹D¥Í¬¡§xÃø®É¡A¶¡¤¤Å¥¨ì¥L­Ìªº¨ÆÂÝ¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¹y·P¨ì¦Û¤vªº±¡ªp¤w¸g«Ü¦n¡C¥L­Ì¬°«H¥õ¨ü­Wªº¦nº]¼Ë¡Aµ¹¤©§Ú¹ªÀy¡A¥O§Ú§ó°í«ù©M·Q°_¤Ñ¥D¡C¡v

¡@¡@¦^·Q¥|¤Q¦~ªºÅM¾¥Í²P¡A´ö¥D±Ðªí¥Ü¸t¯«¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôªº¤u§@³Ì¥O¥L·P¨ì¬D¾Ô¡A¤]³Ì¥O¥L·P¨ì¦w¼¢¡C¤@¤E¤C¤E¦~¡A¤¤°ê­è§ï­²¶}©ñ¡A«Ü¦h¤H³£Ä±±o­»´ä±Ð°ÏÀ³¸ÓÃö¤ß¤¤°ê±Ð·|¡C´ö¥D±Ðªí¥Ü¡G¡uµL½×¦b¦a²z¡B¦å½t¡B¤å¤ÆªºÃö«Y¤W¡A¨ä¥L¦a¤è³£¤ñ¤£¤W­»´ä»P¤¤°êªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡A­»´ä±Ð®{³Ì¦³²z¥ÑÃö¤ß¤¤°ê±Ð·|¡C­J¼Ï¾÷¹E¦b¤@¤E¤K¹s¦~¦¨¥ß¸t¯«¬ã¨s¤¤¤ß¡A¥H±À°Ê¦³ÃöªºÃöÃh¤u§@¡C¡v·í®É¡A´ö¥D±Ð¥ô±Ð¯«¾Ç¡A¤]´¿¥X¥ô±Ð°Ï¦X¤@©e­û·|ªº¥D®u¡A¬G³Q©e¥ô¬°¸Ó¬ã¨s¤¤¤ßªº¥D¥ô¡Cªì´Á¡A¥L°Ñ»P¤F°ò·þ±ÐÁ|¿ìªº³X°Ý¹Î¶i¤J¤¤°ê¡A¨Ã±µÄ²¨ì¤Ñ¥D±Ð¤½¶}±Ð·|©M·R°ê·|¤H¤h¡C·í¦^¨ì­»´ä«á¡A´¿¸g¦³«H®{­P¹qµ¹¥L¡Aªí¥Ü¡G¡u®¥³ß§A¡A§A§Ö­n·í¤W¥_¨Ê¥D±Ð¤F¡I¡v³o±a¦³¿Ø¨ëªºÁn­µ¡A³oÂIÂIªº»~·|¡A¦¨¬°¤F´ö¥D±Ð¦bªì´Á±q¨Æ¦³Ãö¤u§@ªº­«¤j¬D¾Ô¡CµM¦Ó¡A©¹«áªº¤u§@¡Aµý©ú¤F¬ã¨s¤¤¤ß©ÒÃö¤ßªº¬O¾ã­Ó±Ð·|¡A¥]¬A¦a¤W±Ð·|©M¦a¤U±Ð·|¡A¤]ªí¹F¥X±Ð·|¬O¤@Å骺°T®§¡C¦]¦¹¡A³Ì«á¯à±o¨ì±Ð¤Íªº«H¥ô¡A¤]¥O¥D±Ð·P¨ì¦w¼¢¡C

¡@¡@¹ï©ó¦Û¤v¥qÅMªº¸t¥l¡A´ö¥D±Ð«ü¥X¡G¡u§Ú¦Û¤v¨S¦³ªA°È¹L¥ô¦ó°ó°Ï¡A¦ý§Ú¥H¿ñ?ªº¤¤°ê§@¬°§Úªº°ó°Ï¡A³z¹L¤ä«ù¤¤°ê±Ð·|ªº°ö¨|¤u§@©M¨ó§U¤¤°ê±Ð·|ªº­««Ø¡A¼i¦æ§Ú¥qÅMªºÂ¾°È¡C¡v¦P®É¡A¦b³o¨Ç¥æ¬y¤¤¡A´ö¥D±Ð»{¬°§Ú­Ì¤£¥u¬Oµ¹¤©¡A¤]±q¤¤°ê«H¤ÍªºÄ_¶Q¸gÅ礤¡A¾Ç¨ì¦p¦ó¨£ÃÒ«H¥õ¡C¨ä¹ê¡A§Ú­ÌÀò±oªº¤ñ¥I¥Xªº§ó¦h¡C¦pªG®É¶¡¯à­Ë¬y¡A¥i¥H­«·s¿ï¾Ü¡A´ö¥D±Ð»{¬°¡AªA°È¤¤°ê±Ð·|ªº´r§Ö¸gÅ礴¥s¥L¿ï¾Ü¥qÅMªº¹D¸ô¡C

¡@¡@½Í¤Î¦³Ãö¡u¸t¥l¯î¡vªº°ÝÃD¡G²{®É«C¦~À³¸Ó¦p¦ó­±¹ï¸t¥l©O¡H´ö¥D±Ð¤Þ­z±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@ªºµÛ§@¡m¦a¤WªºÆQ¡nªº¨£¸Ñ¡A»{¬°³o¤£¬O¿W¨­ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O²{¥N«C¦~¨üªÀ·|­·®ð¼v?©M¯Ê¥FÄm¨­ºë¯«ªº°ÝÃD¡C³oºØ­·®ð¤]¥X²{¦b±B«Ã°ÝÃD¤W¡A¥i»¡¬O¤@ºØ¡u§Y­¹¤å¤Æ¡v¡G¹ï©ó¤@¥óµu¼È®É¶¡ªº¨Æ¡A¥i¥H¥þ¨­§ë¤J¡A¦ý¤@¥¹¯A¤Îªø®É¶¡©Î¾ã­Ó¥Í©Rªº§ë¤J´N«o¨B¤F¡I´ö¥D±Ð»{¬°«C¦~­±¹ï¸t¥l¡A¥u¦³¥þ¤ß«H¿à¤Ñ¥D¤~·|¦¨¥\¡C¥LÁ|¦Û¤v¬°¨Ò¡G¤@¤E¤E¤G¦~¡A­J¼Ï¾÷ÁܽХL¾á¥ô°Æ¥D±Ð¡A¥L«o§Æ±æ­J¼Ï¾÷¯à¥t³V¥L¤H¡A¦]¬°¹ï¦Û¤v¨S¦³«H¤ß¡A¦ý­J¼Ï¾÷¹ï¥Lªí¥Üµ´¹ïªº«H¥ô¡C¸g¹L´X­Ó¬P´Á¦hµf°û©Ú«á¡A´ö¥D±Ð²×©ó±q­J¼Ï¾÷ªº«H¥ô¤¤¡A±Òµo¤F¦Û¤v¹ï¤Ñ¥Dªº«H¿à¡Aµ²ªG´q®£¦a¾á¤W¤F°Æ¥D±ÐªºÂ¾°È¡C¦]¦¹¡A¥L±H»y«C¦~¡G¡u¨S¦³¤H¥i¥H¦Û«H¦³¨¬°÷¯à¤O¡C­±¹ïÄm¨­°ÝÃD¡A§Æ±æ«C¦~¯à¶}©ñ¦Û¤vµ¹¤Ñ¥D¡A¬è¨D¤Ñ¥DªºÀ°§U¡C¥u¦³«H¿à¤Ñ¥D¤~¦³Áx¶q§@¥X¦^À³¡C¡v

¡@¡@³Ì«á¡A¥D±Ðªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¾ã­Ó­»´äªÀ·|»P¤¤°ê¤Î»P¥@¬Éªº¤¬°Ê¥u·|¦³¼WµL´î¡C§@¬°¤@­Ó¤µ¤éªº¯«¤÷¡A²´¥ú¯ÝÃÌÀ³Åã±o§ó?©M§ó»·¡A¬J­n­±¦V¾ã­Ó¥@¬Éªº¼é¬y¡Aª¾¹D´¶¥@±Ð·|ªºµo®i¡A¤]­nÃö¤ß¤¤°ê¡Aª¾¹D¤¤°ê±Ð·|ªº±¡ªp¡C

§¹¦¨¤µ¦¸¸t¥l±M³X¡A´ö¥D±Ð¥O§Ú·P¨ì¥L¤ß¤¤ªº¤@¹Î¼ö¤õ¡Aº¡ÃhµÛ¤¤°ê¤ß»P­»´ä±¡¡A©^Äm¦Û¤v¡C¾A³{¥»¦~¤@¤ë¬O¥D±Ð®ÊÅM¥|¤Q¶g¦~¡A¦b¦¹ªí¥Ü¹ï¥Lªº´L·q¡A¤]·PÁ¤ѥD½ç¤©§Ú­Ì©M¤¤°ê¤j¦a¤@¦ì³o¼ËªºªªªÌ¡C

BACK TO TOP



®a¹ÒÁ}Ãø¤¤ªº§à¾Ü
³Á­^°·(­×¥Í)

§Ú¥Í©ó¤@­Ó¤½±Ð®a®x¡A¤÷¥À¼ö¤ßªA°È°ó°Ï¡AÁöµM§Ú¦Û¤p¥[¤J»²²½·|¡C¦ý§Ú±q¥¼·Q¹L°µ¯«¤÷¡C¤£¹L¦b§Ú¥Í©R¤¤«o¦³¨â­Ó¤ù¬q¨Ï§Ú½ñ¤W¦^À³¸t¥lªº¹D¸ô¡C­º¥ý¡A¦b§Ú¤¤¤­¨º¦~¡A¥Ñ©ó¤@¦ì¬°§Ú»â¬~ªº¥»°ó¯«¤÷±N·|Â÷¥ô¡C¬G¦¹¡A¤÷¥ÀÁܽХL¤@°_¶iÀ\¡C¥i¯à¥Ñ©ó§Ú¤£¥Î¥\Ū®Ñ¡A©Ò¥H¦b¨¥½Í¶¡¶ý¶ý¶}ª±¯º¡F­n¨D¯«¤÷Åý§Ú©ó¤¤¤­«á¤J­×°|¡C·í®É§Úªº½T¦³ÂIÅå³Y¡A¦Ó§Ú¨Ã¨S¦³±N¦¹¨Æ©ñ¦b¤ß¤¤¡A¦ý³o¬O§Ú¤H¥Í¤¤²Ä¤@¦¸´£¤Î¸t¥l¡C

ª½¦Ü³o­Ó¤ù¬qµo¥Í¡A¨Ï§Ú§ó¶i¤@¨B¦b¥Í©R¤¤¦Ò¼{¸t¥l¬°§Ú¬O¤°»ò¡H§Ú¤÷¿Ë¦b§Ú§ðŪ¤j±M²Ä¤G¦~¬ðµM¬V¤WÀù¯g¡F¨Ï§Ú¹J¤W¥Í©R¤¤³Ì¤jªº½ÄÀ»¡C¦]¦¹§Ú¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡G¬°¤°»ò¤Ñ¥D¥H¯e¯f¦ÒÅç§Ú­Ì¤@®aªº«H¼w©O¡H§Úªº«H¥õ¥ç¦]¦¹¸g¾ú§C¼é¡A¦ýÀHµÛ¦Û¤v³­¦ñª¨ª¨±µ¨ü¤@¦~¦hªºªvÀø¨Ã¶i¤J±d´_¶¥¬q¡A§Ú¤~µo²{¦b³o¬q´Á¶¡¤Ñ¥D³z¹L¨­Ã䪺¿Ë¤Í¡F¯S§O¬O°ó°Ï±Ð¤Í¤Î´X¦ì¯«ªø¹ï§Ú­ÌªºÃö¤ß¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ¨ì¤Ñ¥Dªº·O·R¡C¦]¬°³o¨Æ¡A¨Ï§Ú¤ß¤¤²£¥Í¤@­Ó©ÀÀY¡F§Ú¸Ó¦p¦ó¦^À³¤Ñ¥Dªº·R©O¡H©ó¬O§Ú«K¨«¤W¦^À³¸t¥lªº¹D¸ô¡C

¦b¤@¤E¤E¤E¦~§Ú¶}©l´M§ä¸t¥l¡A·í®É¨Ã¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦^À³¡A©Ò¥H¥ý«á§ä¤F´X¦ì¯«ªø¹ï§Ú§@¥X«ü¾É¨Ã§Æ±æ¥L­Ì¬°§Úªº¸t¥l¬èë¡C¦b¹Lµ{¤¤§Ú¾ÇÀ´¤F¤H¥Íªº·N¸q¡A¥[²`¹ï¥qÅM¸t¥lªºÅé·|¡C³o¨Ç¯«ªø¯u¬O§Ú¦^À³¸t¥lªº©ú¿O¡C¦¹¥~¡A§Ú¥ç°Ñ»P±Ð°Ï¸t¥l©e­û·|ªº¨k«C¦~»E·|¡A³z¹L©w´Á»E·|¡A§Ú¹ï¥qÅM¸t¥l¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡C¦b¨â¦~«e³z¹L¥»°ó¯«¤÷ªºÀ°¦£¡A¦Û¤v¶}©l±µÄ²­×°|¡A¥ç¶}©l§ó²`¼hªº¿ë§O¡F»P­×°|¯«¤÷©w´Á¨£­±¡B¤À¨É¡BÁ×ÀR¤Î¥Í¬¡ÅéÅç¡C¦P®É§Úı±o»Ý­nÂ×´I¦Û¤vªº¤H¥Í¸gÅç¡A©ó¬O¦b¤@¶¡©ú·R¤¤¾Ç¾á¥ô¤F¤@¦~¥bªºªª¥Á§U²z¡A¬°§Ú±a¨Ó«Ü¤jªº±oµÛ¡C¦]¬°³z¹L³o¥÷¤u§@¨Ï§Ú§óª`­«¹ê½îºÖ¶Ç¨Ï©R¡A§Ú¥ç¦]¦¹°ö¾i¤F¤@¥÷·R¤ß¤Î­±¹ï§xÃøªº«i®ð¡C

¸g¹L¤u§@ªº¿i½m«á¡A©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë«K¥Ó½Ð¤J­×°|¡A¨Ã¦b¦P¦~¤K¤ë©³¥[¤J¸t¯«­×°|ªº¤j®a®x¡C¦b³o¬qªø¹F¤­¦~ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¥ç®É±`¦b¬è뤤¹ï¤Ñ¥D»¡¡G¡u¦pªG³o¬OЭªº¦®·N¡A§ÚÄ@·N¾Ç²ß¦¨¬°Ð­ªº¹²¤H¡C¡v

¤£¹L§Ú¦^À³¸t¥l®É¤]´¿¸I¨ì§xÃø¤Î¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¦b¤÷¿Ë±w¯f«á¡A¦Û¤v¹y®É¦¨¬°®a®xªº¸gÀÙ¤ä¬W¡A§Ú¥ç¾á¤ß­Y§Ú¤J­×°|·|§_¥O®a®x³´¤J¸gÀÙ§xÃø©O¡H¤£¹L¥Ñ©ó¥L­Ì¹ï§Úªº·R¡A¨Ï¥L­ÌÄ@·N´L­«¨Ã¤ä«ù§Úªº¨M©w¡C¨ä¹êÁÙ¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¬D¾Ô¡A¦ý§Ú¬Û«H§Ú¨Ã«D©t¿W­±¹ï¡A¦]¬°¤Ñ¥D»P§Ú¦P¦b¡C

¦pªG§A¦³¿³½ì¥[¤J§Ú­Ìªº¦æ¦C¡A°O¦í¦æ¥X­«­nªº¤@¨B¡G¬èë¡B±µÄ²¯«ªø¡B«H¿à¤Ñ¥D ¡X ¦]¬°¤Ñ¥D¦Û·|·Ó®Æ¤@¤Á¡C¥D¦ö¡C

BACK TO TOP


¦b¥À­L¤¤¡B¥D¤w´z¿ï¤F§Ú¡I
¼ï¶h½å

§Úªº¦W¦r¬O¼ï¶h½å¡A ¦b·s¦èÄõ¶ø§JÄõªº±Ð°Ï­×°|¡A §Y¸t¤Q¦r¬[­×°|´NŪ¡A ¨Ã¹w³Æ¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤É°õ¨Æ¡C

¥»¤H©ó¤@¤E¤C¤»¦~¦b­»´ä¥X¥Í¡A ¨Ã©ó¤@¤E¤C¤C¦~¦b¥_¨¤¸tµS¹F°ó¨ü¬~¡C §Ú¦b¤K·³®É©M®a¤H¤@°_²¾¥Á¨ì·s¦èÄõªº­º³£«ÂÆF¹y©w©~¡C ¤@¤E¤K¤K¦~¦^´ä¡A ´NŪ·O¥®·|ªº¸tÃþ´µ¤¤¾Ç¡C¦b¸tÃþ´µªº¤­¦~¤¤¾Ç¥Í¬¡¡A¸t¥lªººØ¤l¶}©l¦b§Ú¤ßÆF²`³BµÞªÞ¡C¦]¬°¨º¸Ìªº¯«®vµ¹¤F§Ú¨}¦nªºº]¼Ë¡A Åý§Ú¤F¸Ñ¨ì¯«Â¾¤H­ûªº¨¯³Ò©M³ß¼Ö¡C ¨º®É§Ú´¿¸g·Q¥[¤J·O¥®·|ªº¡A ¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¹ï·O¥®·|ªº¶Ç±Ð¤u§@¥Rº¡¼¥¼©¡CÁöµM§Ú«D±`ªY½à¥L­Ì±Ð¨|¦~»´¤Hªº¼ö§Õ¡A ¦ý¤£±o¤£©Ó»{¦Û¤v«o¤£¬O§@±Ð¨|ªÌªº¤H¤~¡I. ·í®Éªº¤@¦ì·O¥®·|¯«¤÷¥çÄU§Ú¥J²Ó¦a¥h»{²M·¡¦Û¤vªº¤è¦V¡A²¦³º·í®É§ÚÁÙ¦~»´¡A¦b«Ü¦h¨Æ±¡¤W¤£À´±o¦p¦ó³B²z¡A©Ò¥H¨S¦³§@¥X¥ô¦ó¦æ°Ê¡C

¦b¤¤¤­²¦·~«á¡A §Ú¿ï¾Ü¤F¦^¨ì·s¦èÄõÄ~Äò¤É¾Ç¡A ¨Ã¨M©w¦b¶ø§JÄõ©w©~¡C³o­Ó§à¾Ü¨ä¹ê¤]¨S¦³¯S§Oªº­ì¦]¡A ¥i¯à·í®É´÷±æ¹Á¸Õ¤@­Ó¤H¿W¥ßªº¥Í¬¡½}¡A¦b¶ø§JÄõ¤É¤j¾Ç¤§«e¡A´¿¹Á¸Õ§â¦Û¤vªº¸t¥l§i¶D¤÷¥À¡A ¦Ó¥L­Ìªº¦^µª¥çÅý§Ú§ó¥[¦³«H¤ßÄ~Äò¥h´M§ä¸t¥l¡C §Ú²{¦bÁ٫ܲM·¡¦a°O±o¶ý¶ý¹ï§Ú³o¼Ë»¡¡G ¡u¦b§A»â¬~®É¡A§Ú¤w±N§A©^Ämµ¹¤Ñ¥D¡A¨Ãµ¹§A¨ú¦W¤èÀÙ¦U¡A ¨F¤Å²¤¡A§Aªº¥D«O¸t¤H¬O¦ì¶Ç±Ð¤h¡C ¦pªG§A°µ¯«¤÷¡A §Ú­Ì°ß¤@ªº§Æ±æ´N¬O§A­n°µ¤@­Ó¦n¶Ç±Ð¤h¡C¡v ¶ý¶ýªº¸Ü½T¹ê¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¹ª»R¡A¨Ï§Ú¥i¥H¦w¤ß¦a´ÂµÛ¸t¥lªº¥Ø¼Ð«e¶i¡C

¤Ñ¥Dªº¥l¥s¬O¤@¥ó«Ü©_§®ªº¨Æ¡C ·í¦b¶ø§JÄõŪ¤j¾Ç®É¡A §ÚÁÙÄ~Äò¤ÏÂЦҼ{¥[¤J·O¥®·|ªº¥i¯à©Ê¡A ²¦³º¨º¬O§Ú³Ì¼ô±xªº­×·|¡C ´Á¶¡¦b¶ø§JÄõªº¥D±Ð®y°ó°Ñ»PÀ±¼»©M·í»²²½¡A¦]¦Ó­«·s»{ÃѰó°Ï¥Í¬¡ (§Ú¦b¤¤¾Ç®É¬O¦b¾Ç®Õªº¤p¸t°ó°Ñ»PÀ±¼»©M·í»²²½ªº) ¡C ÀHµÛ¹ï¦Û¤vªº°ó°Ï²£¥Í²`«pªºÂkÄÝ·P¡A §Ú¥ç¹ï±Ð°Ï¯«¤÷ªº¸t¥l¦³§ó²`¤Jªº»{ÃÑ©M¬ß±æ¡C ¦]¦¹¦b¤J­×°|ªº«e¤@¦~¡A§Ú«K¶}©l©M±Ð°Ï­t³d¸t¥lªº¯«¤÷±µÄ²¡A ¦b¥Lªº«ü¤Þ¤U¡A¶}©l¦b¬è뤤¡A¹ï¦Û¤vªº¸t¥l§@¥X§ó²`¤J©M¦³¨t²Îªº¤Ï¿ô¡C ³z¹LÆF­×¥h½T©w¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡C ·í§Ú¨M©w¤J­×°|®É¡A ¤º¤ß²`²`¦a·P¨ì¤@¥÷¥­¦w©M³ß¼Ö¡C ´N©M²{¦b¨M©w¤É°õ¨Æ«áªº·Pı¤@¼Ëªº¥­ÀR¡A §Ú·Q³o´N¬O¿í¦æ¤Ñ¥D¦®·Nªº³ø¹S§a¡C

BACK TO TOP


¡u¥D¡A§Ú¤w¨Ó¨ì¡I¡v
·¨¬üµX

´¿±µÄ²§Úªº¤H¡A³£»¡§Ú«Ü«i´±¡A¦]¬°§Ú¬O¿W¥Í¤k¡A¨S¦³¥S§Ì©n©f¡A«o«Ü¦³«i®ðªº½ñ¥X¸t¥lªº²Ä¤@¨B¡A¦Û¤v¤@¤H¡A­¼·f¤F¬ù¤Q¤K­Ó¤p®Éªº­¸¾÷±q¥[®³¤jªº¦h­Û¦h¡AÂ÷¶m­I¤«¡AÂ÷¶}¦Û¤vªº®a®x¡B¤÷¥À¡B¿Ë¤H¡BªB¤Íµ¥¡A¨ì¤@­Ó¦Û¤v§¹¥þ­¯¥Íªº°ê®a (¥xÆW)¡A¶i¤J­×·|¡A¦ý§Ú¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó®`©È©Î©ñ±ó¡C
®a¸Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¤ä«ù§Ú¡C§Úªº¿Ë¤H¥þ³¡³£¤Ï¹ï§Ú¤J­×·|ªº§à¾Ü¡C¥L­ÌÄU§i§Ú»¡¡R¡u§A¥i¥HŪ¯«¾Ç¡A¦ý¤d¸U¤£­n¤J­×·|°µ­×¤k¡I¡v¦^·Q°_§Ú¯à½ñ¥X®aªùªº¤@¤Ñ¡A¦³³o»ò¤jªº«i¤O¡A¯u¬O¤£Â²³æ¡I·í§Ú¿W¦Û¦b®a¾ã²z¦Û¤vªº¦æ§õ®É¡A¤ß¸Ì¥u¦³´Á«Ý·í§Ú¨ì¹F¥xÆW¡A½ñ¥X­¸¾÷ªº²Ä¤@¨B®É¡A§Ú­n¹ï¤Ñ¥D»¡¡R¡u¥D¡A§Ú¤w¨Ó¨ì¡A¬°©Ó¦æ?ªº¦®·N¡I¡v- §Æ10: 9
§Úªº¤ß¨S¦³§Oªº¤F¡A¤ß¸Ì¥u´Á±æ©Ó¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A§â¤@¤Á°U¥I¦b¤Ñ¥D¤â¤¤¡AÍ¢¥²·|¬°§Ú§@³Ì¦nªº¦w±Æ¡C¦]¬°§Ú¤ß·Q¦pªG¤Ñ¥D¯u¬O¥l¥s§Ú¡A§Ú¬Û«HÍ¢¤@©w·|·ÓÅU§Ú¡A¨Ã¥HÍ¢Â׫pªº·O·R»P®¦Ãd¯¬ºÖ§Ú¡C§Úªº¤ß«Ü³æ¯Â¡AÁöµM¨S¦³¤@­Ó®a¤H¤ä«ù¡A¦ý²`²`ªº¬Û«H³o¬O¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡A§Y¨Ï®a¤H³d©Ç§Ú¤£§µ¡A §Ú«o¤£Ä@¹H­IÍ¢ªºÁܽСC
¬°¤°»ò§Ú¦³·í­×¤kªº·NÄ@¡S§Ú¬Û«H¬O¤Ñ¥Dªº·R¡B¤¯·O»P±µ¯Ç¡A§l¤ÞµÛ§Ú¡A¨Ï§Ú¦³¤O¶q¦V«e¨«¡C¨C¤Ñ°Ñ»PÀ±¼»¡B»â¸tÅé¡A³£¬O¤Ñ¥D¥´¶}¤âÁu¡A¹ï§Ú¼e®eªºÁܽСC¯«¤÷»P­×¤k­Ì¹ï§ÚºB´nªº±µ¯Ç¡AÅý§ÚÅé·|¨ì¤Ñ¥D¹ï§Ú¤£Â_µo¥XÍ¢·Rªº©I³ê¡C
¦b§Ú·Ç³ÆÂ÷¶}¦h­Û¦hªº¥»°ó®É¡A¤@¦ì¼ö¤ßªº±Ð¤Í»P¤j®a¤À¨É¥Lªº¤ßÁn¡C¥L»¡¡A¦b§Ú»â°í®¶ªº¨º¤@¦~¡A¦³¤C¦ì±Ð¤Í¡AÀò´z¿ï¦bÀ±¼»¤¤¿UÂI¸t¯«¤C®¦ªºÄúÀë¡A§Ú¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡C¥L¦³¤@­Ó¬èë·N¦V¤@ª½©ñ¦b¤ß¸Ì¡A³o´N¬O§Æ±æ¦b¤C¦ìÀò¿ïªÌ¤§¤¤¡A³Ì¤Ö¦³¤@¦ìÄ@·N¨«¤W¤Ñ¥D¸t¥lªº¹D¸ô¡C­ì¨Ó¡A¥L¨C¤Ñ³£¬°³o­Ó·N¦V¬èë¡A¦Ó§Ú¦bÂ÷¶}¦h­Û¦h¤J­×·|ªº«e´X¤Ñ¡A§Ú¤~ª¾¹D¥L¤@ª½ÀqÀqªº¥Î¬èë¤ä«ù§Ú¡C§Ú²`«H¥Lªº¬èë¤w¹ê²{¤F¡A¦]¬°§Ú¬Û«H§Ú¬O¤Ñ¥D©Ò´z¿ïªº¡C§Ú«Ü·PÁÂ¥L»P©Ò¦³«Ü¹ªÀy¡B¤ä«ù§Úªº¯«¤÷¡B­×¤k»P±Ð¤Í­Ì¡C
»{Ãѧڪº¤H¡A³£ºÙ§Ú¬°¡u¯¬ºÖ¡v(blessing)¡AÅý§Ú¤@¤Á¬°¥D©Ò¨¥©Ò¦æªº¡A³£»X¥D¯¬ºÖ¡A±aµ¹©Ò¦³§Ú¨­Ã䪺¤H¡A°µ¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¨£ÃÒ¡C
¡u¦]¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡A§Ú¦¨¬°¤µ¤éªº§Ú¡C¡v- ®æ«e15: 10

BACK TO TOP


¡u¨S¦³§Ú¡A§A­Ì¤°»ò¤]¤£¯à¡v

¤p³Á¤l

¤£¸g¤£Ä±¡A¥[¤J­×·|¤w¦³¼Æ­Ó¦~ÀY¡C¦^·Q±q¦^À³¸t¥l¤§ªì¦Ü¤µ¡A¸g¹L¤T­Ó¤£¦Pªº¶¥¬q¡G®`©È¡B¦Û«î©M²b¤Æ¡C

§Ú¦b¤½±ÐÀô¹Ò¤Uªø¤j¡A¨ü¨ì«H¥õÂȳ³¡A±q¤p²`·P¥Í©R¤Î¤@¤Á¬Ò¨Ó¦Û¤Ñ¥D¡A¥çÄÝ©ó¤Ñ¥D¡CÁÙ°O±o¤¤¾Ç®É¡A¨CÅ¥¨ì¸t¥l¤À¨É¡A¤ß¤¤«K·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·P°Ê°_¨Ó¡C¦ý·í®É§ÚµLªk±Ë¤U¤ß·Rªº®a¤H¡A¥[¤WÅ¥¨ì¤@¨Ç­×¹D¥Í¬¡­t­±ªº±¡ªp¡A§ó¥O§Ú¦]®`©È¦Ó«o¨B¡C´¿¸g¡A§Ú©ñ¤U­×¹Dªº©ÀÀY¡A¦ý³o¥l¥s¤´¿¢Â¶¦b¤ß¡A¥B·U¨Ó·U±j¯P¡A¶Ê­¢§Ú»{¯u¿ëÃѤѥD¦b§Ú¨­¤Wªº­p¹º¡C§Ú¦b¬è뤤¨D¸t¯«±a¤Þ¡A²×©ó¤Ñ¥DÂǯ«®vªº¤@¥y¸Ü¥O§Ú­T¶ë¹y¶}¡A¡u¿ï¾Ü­×¹D©^Ämªº¥Í¬¡¡A¨Ã«D¦]¬°¥¦¬O¬üº¡©¯ºÖªº¡C¡v­ì¨Ó¦Û¤vªº¤ß¤@ª½¿ð¶w¡AÁÙ¨S¦³©ú¥Õ¸òÀH­C¿qªº¹D¸ô¬O¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C

¯«®vªº¸Üµ¹¤F§Ú«i®ð©M¹ªÀy¡A©ó¬O§Ú¶}©l·j¶°¸ê®Æ¡A¤F¸Ñ¤£¦P­×·|ªº¥Í¬¡©M¤u§@¡C¨º®É§Úº¡µÄ¼ö¸Û¡A¦Û¥H¬°«Ü·R¤Ñ¥D¡A¥i¾Ì¤@¤v¤§¤O­I­t¤Q¦r¬[¡A¬°ªA°È¤Ñ¥D¡A°^Äm±Ð·|¡C¤£¦Ûı¦a¡A§Úº¥º¥±NµJÂI¥Ñ­C¿qÂಾ¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C

©¯¦n¡A¬}¹î¤H¤ßªº¤Ñ¥Dµ¹§ÚÁ¾»¹¤Ï¬Ùªº¾÷·|¡C´M§ä­×·|ªº¹Lµ{¨Ã¤£¶¶§Q¡A¦Ò¼{¹L¦n´X­Ó­×·|«á¡A¤ßùؤ@ÂI¥­¦w¤]¨S¦³¡A¬Æ¦Ü¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¤@´[±¡Ä@¡CÁöµM·í®É¤º¤ß«Ü¦h±Ã¤ã¡A¦ý³o¨Ç§xÃø«oÅý§Ú§@¤F¤Ï«ä¡C¡u¨S¦³§Ú¡A§A­Ì¤°»ò¤]¤£¯à§@¡C¡v(­Y15¡G5) ­C¿q°ò·þ¤~¬O­×¹D©^Ämªº¤¤¤ß©M¤O¶qªº¬u·½¡C¥u¦³¦b¥D«eªÅµê¦Û¤v¡A©Ó»{±µ¨ü¦Û¤vªº´ù¤p©M³n®z¡F¤~¯à»P¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¦X§@¡A¬¡¥X·Rªº¸t¥l¡C

«á¨Ó¡A¦b¤@¦¸Á×ÀR¤¤¡A±µÄ²¨ì§Ú²{¦b©ÒÄݪº­×·|¡A¨Ã³Q­×·|ªºÆF­×²`²`§l¤Þ¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¬èë©M¿ëÃÑ«á¡A¤@¥÷¶WµMªº¥­¦wÅý§ÚªÖ©w¡A¤Ñ¥DÄ@·N§Ú«×³oºØ­×·|¥Í¬¡¡C

§Ú­Ì¥i·qªº¤w¬G±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@´¿»¡¡G¡u¦b¤Ñ¥D¤W´¼ªº¤â¤¤¡A¨S¦³¥©¦X³o¦^¨Æ¡C¡v¦b¦^À³¸t¥lªº®Èµ{¤¤¡A¨C¤@­Ó¾÷¹J¡B¨C¤@¦^µ¥«Ý¡B¨C¤@µf±Ã¤ã¡A¨ä¹ê³£Ä­ÂõۤѥDµL­­¤¯·Oªº¸t·N¡G¬°²b¤Æ¦Û¤v¡A¬°¨Ï§Ú¾Ç²ß¥æ°U¡AÅý§Ú»{ÃѦۤv¡A§ó±Ð§Ú©ú¥Õ¡A­n¦Û¥Ñ¦a¸òÀH°ò·þ¡A©Ó¦æ¥D¦®¡C°ß¦³©ñ¤U°õµÛªº¦Û§Ú¡A¦nÅý¤Ñ¥Dªº¼w¯à¦b³n®zªº¤H©Ê¤¤§¹¥þ¹üÅã¥X¨Ó¡C

BACK TO TOP


«H¤£«H¥Ñ§A
¹Å¿Õ¼»¤¯·R¤k­×·| ¾G¤å¬Â­×¤k

§Ú¥i¤£°O±oÍ¢¬O§_¦b¥À¿ËÃh¥¥«e¤w¥l¥s¤F§Ú¡C¦ý§Ú¶ý¶ý¦b§Ú½Ï¥Íªº«e¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¦Ñ¤^¤¢§i¶D¦o¡G¡u³o¬O§Úªº¡K¡v¦o§â³o¸ÜÀq¦s¦b¤ß¤¤¡C
¦Û§Ú¶i¤J­×¤k¿ìªº¾Ç®ÕŪ®Ñ«á¡A§Ú«K»{ÃѤF¤Ñ¥D¡C§ó³Q¦o­Ìªº§Ú©M¼ö¸Û¥´°Ê¡A¨M·N±N¨Ó¤]­n¾Ç¦o­Ì¤@¼Ë¥h«Å´­ºÖ­µ¡C³o¤]¬O§Ú¨M·N»â¬~ªº¤@¤j­ì¦]¡C
·í§Ú°Ý¤÷¿ËÅý§Ú»â¬~®É¡A§Úªº¯ª¥À·¥¤O¤Ï¹ï»¡¡G¡u¤£­nÅý¦o»â¬~¡A¦]¬°¦o·|°µ­×¤kªº¡I¡v¤÷¿Ë·í®É¨S¦³¡u¼z²´¡v¡A©Ò¥H¥ß§Yñ¦W­ã§Ú¤J±Ð¡A¨Ã»¡¡G¡u¦o¤£·|°µ­×¤kªº¡A¦]¬°¦o¤Ó·Rª¨©M¶ý¤Î³o­Ó®a©O¡I¡v¯ª¥À©M¤÷¿Ë³£»¡±o¹ï¡I³o¥¿¬O§Ú¦h¦~¨Óªº±Ã¤ã¡C»â¬~«áªº§Ú§â³o¥l¥s©ß¨ì¤¤¾Ç²¦·~«á¡AÄ~¤S±À¿ð¨ì®v½d²¦·~¡AÀHµÛÁÙ°õ¤F±ÐÃ@¤T¦~¡A³Ì«áÁÙ·Q°kÁרì¬ü°ê²`³y¡A¼W¥[ª¾ÃÑ©M¸gÅç¡A·Ç³Æ±N¨Ó¬°¤H¸sªA°È¡C
¨ä¹ê¸t¥l¯u¬O¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡A¦h¦~¨Ó§Ú¨S¦³§i¶D¥ô¦ó¤H¡A¤]¨S¦³½Ð±Ð¯«ªø¡C§Ú¥uÃh¦b¤ß¸Ì³o¥÷´÷±æ©M®£Äß¡G¡u§Ú·R±o¤£°÷¡A«ç¯à°µ­×¤k©O¡H¡v§Ú°Ý¹L«Ü¦h¯«¤÷¡G¡u«ç¼Ë¤~ª¾¹D§Ú¯uªº·R¤Ñ¥D©O¡H¡v³o¨Çµª®×³£¤£¯àÄÀ§ÚºÃ¼{¡Aª½¨ì§Ú«i´±¦a¸õ¶i³o·R¤õ¸Ì¡A¤~Åé·|¨ì°ò·þªº·R¤õ¥¿§U§Ú¿U¿N¡Aµ¹§Úªº¤O¶q¡C
¬°¤F¤É¾Ç¡A§Ú½Ð±Ð¤@¦ì­×¤k¦³Ãö¿ï¬ìªº°ÝÃD¡C¦oÓý°Ý«D©Òµª¡A»¡¡G¡u§A¥h¬ü°ê«K·|³à¥¢§Aªº¸t¥l¡I¡v´N¦]³o¤@¥y¸Ü¡A§Ú©ß¶}§Ú¤ßÀYªº¤É¾Ç¤j¥Û¡AÂà¦V­×°|ºVªù¡C
¨Î´Á¤w©w§Ú¦V®Õ¤èÃ㾡A¦P¨Æ­Ì¦b¤@ª¾¥b¸Ñ¤U­n°e§Ú¤@°¦»B»A¥É§Ù«ü¡C¦³¦ì¥~±Ðªº¦P¨ÆÅ¥¨ì§Ú­n¤J­×°|¡A³º»¡¡G¡u§Ú¤J¤F­×°|¤~½ü¨ì¦o§a¡I¡v¥ç¦³ªB¤Í°Ý¹D¡G¡u§A·Ç³Æ¦ó®É©ñ¤õ¿N­×°|¡H¡v­ü¡A¦o­Ì¬Ý¨ìªº¬O­ÓÂÛÂÛ¸õªº¤k«Ä¡A¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº?¤j©j¡A¥L­Ì¬Ý¤£¨£ªº¬O¥D¦b§Ú¤ßªº¤Æ¥\¡C
·í®É§Ú®a¦í¦b¿Dªù¡A¥u¦³§Ú©M¤­©f¦b´ä¤u§@¡Aª¨¤]¦b´ä¤u§@¡A¦ý¦í¦b¾Qªº»Õ¼Ó¡C§Ú¥´¹q¸Üµ¹ª¨¡A§i¶D¥L§Ú­n¶i­×°|¡A­n¦^®a¹D§O¡Cª¨­n»P§Ú¤@°_¦^®a¡A¤Ñ¯uªº§Ú«o¬Ý¤£¨ìª¨ªº¶Ë¤ß¡I¦b²î¤W¥L¥s¤F¤@ºÐ¤e¿N¶ºµ¹§Ú¦Y¡A¦Ó¥L«o»¡¨S­G¤f¡A¥uºÞ¨I«ä¡C«Ý§Ú¦Y¹¡«á¡A¥L«K®i¶}½Í§P¡C¥L°Ý¤F¤@¦Ê­Ó¬°¬Æ»ò¡A¦Ó§Ú«h°×¤fµL¨¥¡A¥uÀ´¬y²\¡Aª¨¤]¬y¤F¤£¤Ö¤÷¿Ë²\¡C©¯¦n·í®É­ðÀ\¼Ó¥u¦³§Ú­Ç­¼«È¡]¥H«e´ä¿D½ü²îªº«È¦ì¤À¼Æµ¥¯Åªº¦Ó¯èµ{¬°¤T¤p®É¡^¡C
¨â¤p®É«á§Úªº²´·ú¬õ¸~±o¥u¯d¤@½u¡A¦Ó¦^¨ì®a¸Ì¬Ý¨£¶ýªº²´·ú«o¹³¨âÁû¬õ¯ïªK¡A©ñ¤U¦æ§õ«á¡Aª¨¶ý«K¶}®x¼f§P¡C§Ú¥u·|»¡¡G¡uª¨¡B¶ý¡B§Ì¡B©f¡A§Ú«Ü·R§A­Ì¡A¥i¬O§Ú¤]­n¸òÀH¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡C¡vª¨¶ýªº»y®ð¥Ñ§C¦Ü§q¡A¥Ñ«¡¦Ü®£¡C§@³­¼f­ûªº§Ì©f­ÌÀR§¤¦b¤@®Ç¡AÅxµÛ¦P±¡¤§²\¡Cª¨¶ý³s¥L­Ì³£·Q®£À~¡A¦ý¥L­Ì«o¥HµLÁn¤§²\¤ä«ù§Ú¡C¦¹®É¦¹¹Ò¡A¯u¬OµLÁn³Ó¦³Án¡C
¤T¥yÄÁ¹L¤F¡A¤j®a³£¤OºÜÁn¼R¡C§Ú³n®z­Ë¦b§É¤W¡A³¬¤W²´·ú¡A¦ý§Úªº¤ßµh±o¤£¯à¤JºÎ¡C¤£ª¾¬O¥|§ó©Î¤­§ó¡A§ÚÅ¥¨£ª¨¶ý§CÁn¶¼ª_¡A¤¬¬Û¦w¼¢¡G¡u§Ú­Ì²{¦bÁÙ¬O¤Ö»¡¦n¡C©ú¤Ñ§Ú¦A¨D¦o©µ¿ð¤@¦~¡A¨ì®É¦A§@¥´ºâ©ÎªÌ©ú¦~§Ú­ÌÁ|®a¾E©¹­»´ä¡A¨Ï¦o¦h¨É¨ü®a®xªº·Å·x¡A¥´®øÂ÷®aªº©ÀÀY¡C¡v

¿Ë·Rªºª¨¶ý¡A§Ú¤S«ç»ò±Ë±oÂ÷¶}§A­Ì©O¡I§A­Ì¤£­n¦A¨D§Ú¡A§Ú§Ö­n§ë­°¤F¡C­C¿q¡A¬Ý§Úªº·N§Ó¦hÁ¡®z¡I
Å¥¨Óª¨¶ý·Ç³ÆÅý¤@¨B¡A§Ú¤]­nÅý¤@¨B¤F¡C¦¸¤é¦­¤W¦A¶}®x¡Aª¨»¡¡G¡u¨Ä¤k¡A§A¬O«Ü§µ¶¶ªº¡A²{¦b§Ú¨D§A¡Aµ¹§Ú¤@¦~ªº¾÷·|¡AÅý§ÚºÉ¤÷¿Ë³Ì«áªº³d¥ô¡C¡vª¨¶ýªº²\¤Î«s¨D¯»¸H¤F§Úªº¤ß¡I²×©ó§ÚµªÀ³¤@¦~¤º¤£¦A½Í¸t¥l¡A¦ý§Úªº¤ß«o¨S¦³§N¤U¨Ó¡C
ª¨ªº­W¤ß¡A§Ú¯uªº¨S¾¦Ãø§Ñ¡C¥LÁö¤£´£§Úªº¸t¥l¡A¦ý±q¤£ªý¤î§Ú°Ñ»P¥ô¦ó©v±Ð¬¡°Ê¡C¦³ªÅ¥L«K¨Ó§ä§Ú©M©f©f¤@¦P¥h±ß¿¯©M¶É½Í¡C¦b³o¤@¦~¸Ì¡A¥L¤@¦@¤¶²Ð¤F¤»¦ì¨kµ¹§Ú°µªB¤Í¡C°_ªì§Úı±o«ÜÀª§¼¡A»P¤£»{ÃѪº¤H¦PÂi¦Y¶º¡A¦³¥Øªº¦a¶É½Í¡A¯u¬O¦YµL¨ý¡C¦ý¬°¤F§µ¶¶ª¨ª¨¡A§Ú¤]±o¥hÀ³¹S¡C©¯¦n³o¤@­±¤§½t¡A«Ü§Ö«K§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C¨â¦¸¤§«á¸gÅç¤j¼W¡A¤£¦A®`²Û¡C°£¤FºÉ±¡ªY½à¤Î·PÁ¤W¥D©Ò½çªº¨C¤é­¹Â³¡A§ÚÁÙ¥i¾®µø¹ï¤è¡A¬ã¨s¤@¤U¥Lªº¤ß¹Ò¡I¦ý¨C¦¸¥X®t«e§Ú³£¦V­C¿q»¡¡G¡u§Ú«O«ù¤¤¥ß¡A§A»P¥L«÷°«§a¡I¡v
²×©ó¤@¦~¹L¤F¡I§ÚºÉ¤O§ä¨ì¦a¤èÅý¶ý¤Î§Ì©f¾E¨Ó­»´ä¡C¤K¤ë¤Q¤T¤é¥L­Ì©è´ä¡C¦¸¤é¤¤¤È§Ú§i¶Dª¨¶ý¦Y¹L¶º«á§Ú«K¶i­×°|¤F¡Cª¨¤j«ã¤§¤U¡A©R©Ò¦³³Ã­ÑÂøª«·hªð¿Dªù¡C¥L­ú¤F¡A¥L«á®¬¨S¦³Å¥¯ª¥Àªº¸Ü¡C§Ú¤S­ú¡A´X¥G©ü¤F¡Cª¨°ß¦³ÄU§Ú¥ð®§¡A¤£ª¾«çªº¡A¥L«oµªÀ³§â§Úªº¦æ§õ¥ý·h¨ì­×°|¥h¡I¬Û«H³o¬O¯ª¥À¦b¤Ñ¤§ÆFªºÀ°§U¡A¦]¬°¦o©ó¦~Áڮɥ[¤J¤F¤Ñ¥Dªº¤j®a®x¡C
®É¨°¨ì¡A­×¤k­Ì³£»ô¶°¸t°ó¡Aµ¥«Ý¨º¦ìºÎµÛ¤Fªºµ£¤k¡C§»ö³£·Ç³Æ¦n¡A¦ý¤£¨£¥D¨¤¥X³õ¡A¥u¨£§Úª¨ª¨©ìµÛ§Úªº¦æ§õ¨ì­×°|¨Ó¡C°Æ·|ªø¥´¹q¸Ü¥s§Ú³t¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦ý­n¥Ñ¾îªù¶i¨Ó¡A¦]¬°§Úª¨¥¿¦b¥¿ªù«ÈÆU»P·|ªø¸Ô½Í¡C
§Ú¥H¬°­×¤k­Ì³£¤£­n§Ú³o­Ó¥ß§Ó¤£©wªº¤H¡C§Ú¤]¤£´±¨D±¡¡A¦]¬°¦Ûª¾³n®z¤£°t¡C«ç®Æ§Ô­@ªºªø¤Wª¾¹D¡u¨Æ¨Æ¦³©w®É¡v¡]°V3¡G1¡^¤Ñ¥D¦³Í¢ªº®É­­¡A¦]¦¹¦o­ã§Ú·í¤é¸ò¤÷¿Ë¦^®a¡A¿ì²z¤@¨Ç®a®xªº¤âÄò¡AµM«á¦A©w®É¶¡¤J·|¡C
²×©ó¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é§Ú¦^­×°|³ø¨ì¡C¬°§K¨Î´Á¦A»~¡A·í¤é§YÁ|¦æ¤J·|»ö¦¡¡C¦¸¤éª¨¨Ó±´§Ú¡A¤@¨£­±´N§â§Ú¾Ö¦bÃh¤¤¡A²Ó»¡¡G¡u§A¬ï¤W¤F·|¦ç¡A¯u¬O¬üÄR·¥¤F¡I¡vª¨¶ý¹ê¦b¤Ó·R§Ú¤F¡A¥L­Ìªºªý¾×¬O©È§Ú¤£¯à©è¨ü­×¹D¤Hªº¨è­W¡B©^Äm©MÄ묹ªº¥Í¬¡¡C¥LªºÁ{§OÃØ¨¥¬O¡G¡u°O¦í¡A¦pªG­×¹D¥Í¬¡¤£¾A¦X§A¡A¦^®a§a¡A§Ú­Ì³£µ¥«ÝµÛ§A¡C¡v¯uªº¡Aª¨»P¶ý©µ¿ð¤F¥L­Ì­u¬üªø©~ªº­p¹º¡Aª½¨ì¥L­Ìª¾¹D§Ú¥ß©w¤ß§Ó¡A¤£¦A¤Ï®¬¡C§ÚµoÄ@ªº¤@¤Ñ¥¿¬O¥L­ÌÂ÷´äªº¤@¤Ñ¡C
¨ì¤F¬ü°ê«áª¨±`¼g«Hµ¹§Ú¡A»¡¹D¡G¡uª¨¶ý«Ü¦n¡A¦U¥S§Ì©n©f³£¦n¡C¦]¬°§A°µ¤F­×¤k¡C¤Ñ¥D¯S§O­°ºÖ§Ú­Ìªº®a¡C¡vª¨¶ýªº«H¡B±æ¡B·R¼w¦ó¨ä°¶¤j¡G¥L­Ìªº·R¼w´N¬O¤@¥Í¬°¨à¤k¨¯­W¡A·RÅ@¾i¨|¡A¥L­Ìªº±æ¼w´N¬O¬è±æ¨à¤k¦¨§÷¡A³yçĪÀ¸s¡A¥L­Ìªº«H¼w´N¬O±N¨Ó§Ú­Ì¦b¤Ñ°ó¬Û»E¡C¤Ñ¥D­°ºÖ¤F¥L­Ì¡Aª¨¦bÁ{²×®É±o¨ì¤F»â¬~¤j®¦¡C¶ý¬O¤@¦ì½å©d¨}¥À¡A¤÷¿Ë»â¬~«á¦o¤]¼}¹D¤J±Ð¡C
ª¨¶ý±µ¨ü¤F§Úªº¸t¥l¡A»â®©¨ì¤W¥D©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬ü¦nªº¡C¥L­ÌÄm¤W¤F¤k¨à¥h¸òÀH°ò·þ¡A±o¨ì¤F¤Ñ¥Dªº¦Ê­¿½à³ø¡C ¨È©s¡C

BACK TO TOP


©_§®²ö´ú
ºûù©g¹Å

¡u¤W¥Dªº§@¬°¹ê¦b¬O©_§®²ö´ú¡I¡v¨C¦¸¦^·Q°_¦Û¤vªº¸t¥l®É¡A«K¥Ñ°J¦aµo¥X¥H¤WªºÆg¹Ä¡C
¦~¤Ö®É¡A¸t¥lªººØ¤l©|¥¼¦b§Ú¤ß¤¤²Ï®Ú¡C¤¤¤C»â¬~«á¡A¤ß¤¤³Ì¤jªº´Á¬ß¬O¬¡¥X«H¥õ¡C¦Ü©ó­×¹D¥Í¬¡¡AÁÙ¬O¯d«Ý¨º¨Ç¹D¦æ°ª²`ªº¸t¤H§a¡I°O±o¦³­×¤k´¿°Ý§Ú¡G¡u§A¨ó§U§Ú­Ì¦w±Æ°ö¨|«C¤Ö¦~¸t¥l¬¡°Ê¡A¦Ó§A¦³¨S¦³¦Ò¼{¹L¦Û¤vªº¸t¥l©O¡S¡v¨º®É§Ú¤@¤f®ð¦CÁ|¼Æ¤j²z¥ÑÃÒ©ú¦Û¤v¤£¾A¦X°µ­×¤k¡A©Ò¥H¤£·|¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡C
¥i¬O¡A¤W¥Dªº­p¹ºÁ`¬O¥X¤H·Nªíªº¡C¼Æ¦~«e¡A·í§Ú§@¶g¦~°h¬Ù®É¡A¦b¬è뤤¡A²`²`·P¨ü¨ì¤W¥D¤@ª½¦b¥Í¬¡¤¤±a»â©M«O¦u§Ú¡CÍ¢³­¦ñ§Ú«×¹L¨C¤@­Ó§xÃø©M³ß¼Öªº®É¨è¡AµL½×§Ú¥i¦³·NÃѨì¡AÍ¢Á`¬O»P§Ú¦P¦b¡C¨º¨è¡A¤ßÆF²`³B¹ê¦b¤w³Q¤W¥D²`²`IJ°Ê¤F¡C¤ß·Q¡G¡u§Ú¤£¬O¤w§ä¨ì¥Í©R¤¤³ÌÄ_¶QªºªF¦è¶Ü¡S¨ä¥Lªº¤@¤Á¤w¥þ¤£­«­n¤F¡C¡v±q¨º®É°_¤º¤ß°_¤F©_²§ªºÅܤơC¤ß¤¤¤£®É¯B²{³o«ä·Q¡G¡u¬°¤°»ò¦Û¤v¤£¦Ò¼{­×¹D¥Í¬¡©O¡S¡v¤£¹L¡A¦Û¤vÁ`ı±o³o¤£¬O¯u¹êªº¸t¥l¡A¥u¬O¦Û¤v¤@®É¤§¶¡ªº¤Û·Q¦Ó¤w¡C¦]¬°§Ú»{¬°¤Ñ¥D¥u¬O¥l¥s¸t¤H¡A¦Ó§Ú¤S¤£¬O¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A«Ü¦h­×¤k±q¤p«K¦³°lÀH¸t¥lªºÄ@±æ¡A¦Ó§Ú«o¨S¦³¡F¦AªÌ¡A¦Û°Ý¤£¬O­Ó´`³WÁЯx¡BÄ@·NªA±qªº¤k«Ä¤l¡A©Ò¥H¤Ñ¥Dµ´¤£·|´z¿ï§Ú¡CµM¦Ó³o­Ó²z©ÀµLªk¨ú¥N¤º¤ß¹ï­×¹D¥Í¬¡ªºÂQ©¹¡C¥t¤@­Ó·N©À¤S¥X²{¡G¡u¦pªG³o¯u¬O¥DªºÁܽСA§A¬O§_¤´°í¨M©Úµ´©O¡S¡v¦¹¨è²`²`·P¨ü¨ì¥D½T¹êÁ{¦b§Úªº½T¥Í©R¤¤¡A¹ïÍ¢ªº¤j·R¯uªºµLªk§Ü©Ú¡I

¦¹«á¡A§Ú«K¶}©l¤F¿ëÃѸt¥lªº®Èµ{¡C¦b¯«ªøªº¤Þ¾É¤U©M¦b¬è뤤¡Aº¥º¥¦aªÖ©w¤F¦Û¤vªº¸t¥l¡C¦b½ñ¥X¦^À³ªº²Ä¤@¨B®É¡A¤S­±Á{¥t¤@­ÓÄY®mªº¦ÒÅç¡C¼°·Rªº®a¤H¤£ÃÙ¦¨§Úªº¿ï¾Ü¡A§Ú¹ê¦b¤£§Ô©Ø°f¥L­Ìªº·NÄ@¡F¦Ó¤º¤ß¤S¤£¯à§Ü©Ú¥Dªº¤j·R¡A¦p¦ó¬O¦n©O¡S
³o¦ÒÅç¦A¦¸¤ÞÃÒ¤W¥Dªº­p¹º¬O©_§®²ö´ú¡C¯d¤U·ÓÅU®a¤HÁÙ¬OÂ÷®a«×­×¹D¥Í¬¡¡S³o¥÷¥Ù¬Þ¨Ï§Ú¤ß¤O¥æ·ñ¡C³o­Ó¸g¾ú±Ð§Ú¾Ç²ß¥þ¤ß«H¿à¤W¥D¡C§xÃø¬OµL¥iÁ×§K¡A­Y§ÚÄ@·N°lÀHÍ¢¡AÍ¢¥²½ç§Ú®¦Ãd­±¹ï§xÃø©M¬D¾Ô¡C­n±o¨ì®a¤H§¹¥þªÖ©w§Úªº§à¾Ü¬O¤£¥i¯àªº¡A¥Ñ¤Ï¹ï¤Æ¬°½Ì¸Ñ¡A¹ê¦b¬O¤W¥Dµ¹§Úªº¤@¥÷¬Ã¶Q§ª«¡A¦ýÄ@¤W¥DÄ~Äò¯¬ºÖ©M«O¦u¥L­Ì¡I
³o´X¦~¦b­×¹D¥Í¬¡¤¤¡A§Ú¤]¸g¾ú¤F¤£¤Öªº½ÄÀ»¡AµM¦Ó¨C¦¸¤W¥DÁ`¹ï§Ú»¡¡G¡u¤£¥Î©È¡I§Ú»P§A¦P¦b¡C¡vÄ@§Ú±`Á|¥Ø¦V¥D»¡¡G¡u¥D¡B§A¬O·O·R©¾«Hªº¡A½Ð±Ð¾É§Ú¾Ç²ß¸t¥Àº¿§Q¨È¡A¨C¤Ñ¦b¥Í¬¡¤¤¦V§A»¡¡GÄ@§Aªº¸Ü¦¨´N©ó§Ú§a¡I¡v

BACK TO TOP


¬°¥D¡A¤£Åʤ]·R
·R¬ÛÀH­×¤k

¦^·Q·íªì¡A¬°¦^À³¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡A¦Û¤v´¿¥D°Ê§ä¯«®v¤@¦P¿ë§O¡A¤Î¨ì­×°|¬èë¡C¨Ã¿n·¥°Ñ¥[±Ð°ÏÁ|¿ìªº¸t¥l»E·|¡B¸t¥lÀçµ¥¬¡°Ê¡C¸g¹L¤F¤T¦~®É¶¡¡A¤´¤£ª¾¹D¤W¥Dªº¦®·N¡A¥uı±o´¿±µÄ²¹Lªº¨º­Ó­×·|¤£¾A¦X¦Û¤v¡C

¥¿¦b¨º®É¡A¤@¦ì¨k«Ä¤l¥X²{¤F¡A¥Lªº¸Û·N·P°Ê¤F§Ú¡D¡D¡D³o¥÷ÅÊ·R´N¶}©l¤F¡C¦b¶i¤J³o¥÷·P±¡®É¡A¤º¤ß¦³ÂI¤£¦w¡AµM¦Ó¨º¥÷·R«o¬O¨º»ò¯u¹ê¡CÁöµM»P¨k¤Íªº·P±¡¤éÁÍí©w¡F¦ý§Ú¤´¨S¦³©ñ±ó°Ñ¥[¨C¤ëªº±Ð°Ï¸t¥l»E·|¡C¦n³­¦ñ¦P¦æªÌÄ~Äò´M³V¥Dªº¦®·N¡A¦Û¤v¤S«O«ù¶}©ñºA«×¡F¦ý°ò¥»¤W¡A¤ß¤¤¬Û«H»P­×¹D¸t¥l¤wµ´½t¡C
ÅÊ·R¤F¤@¦~¦h«á¡A»P¨k¤Í¡B¥Lªº®a¤H¤ÎªB¤Í³£¬Û³B¿Ä¬¢¡C¦b¥|¦¯´Á¶¡¡A©¿µM¤º¤ß·P¨ìÊØÊפ£¦w¡A¤£ª¾©Ò±¹¡IÁöµM¨º®É¤u§@¤W¦³¤£¤Ö¬D¾Ô¡A¦ý¾ãÅé¤W¡A§Ú¥i¥H»¡¬¡¦b©¯ºÖ¤¤¡I

·PÁ²Ĥ@¦ì­×¤k¯«®v«ü¾É¡A§Ú¾Ç²ß¤F¦b°g±¦¤¤¡u¬ðµM¡v¦A·Q°_¡uÍ¢¡v- Ãø¹DÍ¢¦³¸Ü­n¹ï§Ú»¡¡S¦Û¤¤¥|¶}©l¡A¤W¥D»P§Ú·¾³qªº´ë¹D¬O³z¹L§Úªº¤ß¡C§Ú¹E¤Þ¥Î¨º¯«®v±Ðªº¤èªk¡Aª`·N¦Û¤v¨C¤éªº±¡·P¡B«ä·Q¡BŪ¸g°Ê¤ß¤§³B¡A©M¦b¬è뤤«ùÄò¥X²{ªº°T®§¡CÁa¨Ï¬è뤣Â_¡A¦ý§Úªº¤ß·Ð·N¶Ã¡G·Pı¹³¦³¤@¶ô¤j¥ÛÀ£µÛ¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A¥O§Ú³z¤£¹L®ð¨Ó¡C±Ã¤ã¤F¤T¡B¥|­Ó¤ë«á¡A§Ú©Z¸Û¦a§â³oºØ·P¨ü»P¨k¤Í¤À¨É¡F¨Ã§i¶D¥L¦b´»°²¡A§Ú¥²¶·°µ¤C¤ÑÁ×ÀR¡A¤F¸Ñ¤ºùØ­ì¦]¡C

Á×ÀR­º¤T¤Ñ¡A¤£Â_¥X²{©ñ±ó¦³Ãö¸t¥lªº·Qªk¡C¤ßùØ·Q¡G¡u¤Ñ¥D«ç·|¦A¥s§Ú©O¡S¡v¨º¬O¤£¥i¯àªº¡I¥i¬O¡A¡u¦b¤H©Ò¤£¯àªº¡A¦b¤Ñ¥D¬O¥i¯àªº¡C¡v(¸ô18¡G27)
¡u®®¼Ö¤Ñ¥D¡v¬O§Ú¤¤¾Çªº®Õ°V¡A¦ý¦Û¤v¤£±Ë±o©ñ±ó¤@¬q²`«pªº·P±¡¡C¤º¤ßªº¥Ù¬Þ¡A¨Ï§Ú¥¼¯à¦A¸gÅ祭¦w¡CÍ¢·Rªº¶Ê«P¡A¥O§Ú¹ê¦b¤£¯à¤£Ä~Äò°l´M¤Ñ¥D·Q­n§Ú¨«ªº¹D¸ô¡Cµ²ªG¡A¦bµ²§ôÁ×ÀR«e¡A§ÚÂ÷¶}ÀR­×°|©¹§ä¥t¤@¦ì­×¤k¨ó§U¿ë§O¸t¥l¡A¥H§K­J¶Ã´¢´ú¤Ñ¥Dªº¦®·N¡C³o¼Ë¡A§Ú¤S¶}©l¥t¤@¦¸»{¯uªº¿ë§O¹Lµ{¡C·PÁ¯«®vªº²âÅ¥©M±a»â¡AÅý§Úº¥º¥²M´·¤W¥D¦b§Ú¨­¤Wªº­p¹º¡I

§Ú§â¤º¤ßªº±Ã¤ã©M¨M©w»P¨k¤Í¤À¨É¡AµM«á´£¥X¤À¤â¡C³o¼Ë°µ¹ï¥L¤ñ¸û¤½¥­¡C¨k¤Íªº¾_Åå¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C¦]¬°§Ú­Ì¦³¦P¤@«H¥õ¡A¥[¤W¥L¹ï¥Dªº·q¬È¡B«H¿à©M·R¼}¡AÅX¨Ï¥L¹ï§Ú»¡¡G¡uÁöµM§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·|µo¥Í³o¨Æ¡A¦ý­Õ­Y¯uªº¬O¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡A§Ú¹ê¦bµLªk§â§A¯d¦í¡C§A¦n¦n¦a°µ¿ë§O§a¡IµL½×§A¿ë§Oªºµ²ªG¦p¦ó¡A§A¿ï¾Ü¤°»ò¡A§Ú³£¥Ã»·¤ä«ù§A¡C¦ý®e³\§Ú¦b§A¤´¦b´M³Vªº®É­Ô¡A¯à¯d¦b§A¨­Ãä³­¦ñ§A¡Aª½¨ì§A§ä¨ìµª®×¬°¤î¡C¡v§Ú¯uªº«Ü·P°Ê¡A­Y«D¬O¥Dªº¥l¥s¡A§Ú¯uªº·Q¤£¨ì¤@­Ó²z¥Ñ¥h©Úµ´³o¥÷·R¡C

·PÁÂ¥D½à½ç§Ú¨ºÅÊ·Rªº¸gÅç¡AÅý§Ú©ú¥Õ¤°»ò¬O¯u·R©M¬°·RÄ묹¡C§Ú¯uªºÄ±±o¨k¤Í¹ï§Úªº·R¦³¦p¤Ñ¥D¹ï§Ú¤@¯ëªº²`¡G¥L·R§Ú¡AÄ@·N§Ú§@¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡Aµ¹¤©§Ú³Ì¼sÁ諸·R¡F¥L·R§Ú¡A¤£¬O¬°¤Fµ²ªG¡A¯S§O¬O·í¥L¤wª¾¹D§Ö±N¥¢¥h§Ú®É¡A¥L¤´Ä~Äò¥h·R¡C§Ú»{¬°¤Ñ¥Dµ¹§Úªº°T®§¬O«Ü²M·¡ªº¡GÍ¢¥l¥s§Ú¡Aµ¹¤©§Ú³Ì¤jªº¦Û¥Ñ¡AÍ¢Â\¦b²´«eªº¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¨Ã«D©úÅã¦a§â­×¹D¸t¥l§e²{¬°¡u§ó¦n¡v©Î¡u¸û°ª©|¡vªº¡C­Y¬O¦p¦¹¡A¤H®Ú¥»¤£¯à¦b¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¤U§@§à¾Ü¡CµM¦Ó¡A¬°§Ú¡AÍ¢¬O´£¨Ñ¤F¦P¼Ë¬ü¦nªº¿ï¾Ü¡A¦Ó§Ú²M·¡ª¾¹DµL½×§Úªº¿ï¾Ü¬O¤°»ò¡A¤Ñ¥D¥Ã»··R§Ú¡A¯¬ºÖ§Ú¡F¨k¤Í¤]·|¥Ã»·¤ä«ù§Ú¡C

¸g¹L¤E­Ó¤ëªº¤£Â_¬èë¡A©M¦b¯«®v«ü¾É¤U§@¿ë§O¡A¤Î©¹­×°|§@¥Í¬¡ÅéÅç¡A§ÚªÖ©w¦Û¤v§ä¨ì¤F¤÷ªº¦®·N¡A¤º¤ß§e²{¤£¯à¨¥³ëªº¥­¦w¡C¦¹¥~¡A¦]µÛ¤W¥Dªº¤j¯à©M®¦Ãd¡A§ïÅܤF§¹¥þ¨S¦³«H¥õªº¤÷¥Àªº¤ß¡A¶i¤@¨BªÖ©w¤F§Úªº¿ï¾Ü¡CÅý§Ú§ó¦³¯à¤O¦bµh­W¤¤§i§O¨k¤Í¡A¦b¤£±Ë¤¤Â÷¶}±w¯fªº¤÷¥À¡F¦]¬°§Ú«H¡u¤Ñ¥D¦Û·|·Ó®Æ¡C¡v
(³Ð22¡G8) ¦Ó§Ú©Ò»Ý­nªº¡A´N¥u¬O¡u¸òÀHÍ¢¡C¡v(­Y21¡G22)

BACK TO TOP


¥D¡B§Ú¦b³o¸Ì¡I
ÃÓº~«Â (­×¥Í)

°O±o·íªì·P¨ü¨ì³Q¤Ñ¥D¥l¥sªº±¡´º¡A¯u¥i»¡¬O¤@­ÓÃø§Ñªº¸gÅç¡G¨º¬Oµo¥Í¦b¤@­Ó¥D¤é¡C
·í®É§Ú¥¿¦b°Ñ»P¥D¤é·P®¦²½¡AÅ¥¨ì¨ä¤¤ªº¤@½gŪ¸g (¼»¤W3¡G1-11)¡A¤º®e¬O½×¤Î¼»¼}º¸³Q¤Ñ¥D¥l¥sªº¸g¹L¡F¦Ó§Ú«h³Q¨ä¤¤ªº¤@¥y¸t¨¥¡A²`²`¦a¥´°Ê¤F§Ú¤º¤ß²`³B¡A¨Ï§Ú¦³ÊØÊפ£¦wªº·Pı¡C¨º¤@¨è¡A¦Û¤vªº¤º¤ß¦b·Q¡A¤Ñ¥D¬O§_­n³z¹L³o¥y¸t¨¥¨Ó¸ò§Ú»¡¸Ü©O¡H
´N¬O³o¼Ë¡A­P¨Ï§Ú¤j³¡¥÷À±¼»®É¶¡³£¦bÀq«ä³o¥y¸t¨¥¡A¨s³º³o¬°§Ú¬O¦³¦ó·N¸q¡HµM¦Ó¡A¨Æ«á«o¤S·P¨ì¡A¤j·§¥u¬O¦Û¤v·Q±o¹L¦h§a¡I¸Õ°Ý¤Ñ¥D¤S«ç·|¥l¥s§Ú©O¡H¦]¬°·í®É§Ú¤w¦³¤@¥÷»áí©wªº¤u§@¡A¥B¤S¦³¤@¦ì¬ÛÃѤw¦n´X¦~ªº¤kªB¤Í¡A¤Ñ¥D¬O¤£·|¥l¥s§Úªº¡CÀ±¼»§¹¤F¤§«á¡A·í§Ú¨«¥X¤j°óªº®É¡A¤@¦ì¥¿¦b¡u°e«È¡vªº¯«¤÷¬ðµM§Ú°Ý¡G¡uMichael¡A§A¦³¨S¦³·Q­Ó·í¤@¦ì¯«¤÷©O¡H¡v§Ú¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª¡G¡u¨S¦³¡A±q¨Ó³£¥¼·Q¹L¡I¡v¤£¹L¡A«á¨Ó§Ú¦Û¤v¹Á¸Õ±N³o¥÷¸gÅç¡A±q¬è뤤¥æ¦«µ¹¤Ñ¥D¡AÂÇ¥H§Æ±æ±o¨ì¤Ñ¥Dªº±a¤Þ¡C
¹L¤F¤@¬q¤é¤l¡A¦b¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¤¤¡A¹J¨ì¤@¦ì¦b­×°|ùؤu§@ªº¯«¤÷¡A·í®É§Ú¹ª°_«i®ð¡A¹Á¸Õ¬ù·|³o¦ì¯«¤÷¡A»P¥L¤À¨É§Ú¦Û¤vªº¸gÅç¡C¤§«á¡A¦b¥Lªº¬ï°w¤Þ½u¤§¤U¡A§Ú¶}©l©w®É»P­×°|ªº¯«®v·|­±¡A³o¼Ë¤j¬ùºû«ù¤F¤@¦~¦h¡C«á¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¬ðµM±µÀò­×°|ÁܽЧڥ[¤J±Ð°Ï¸t¯«­×°|³o­Ó¤j®a®x¡A³oªº½T¬O¨Ï§Ú¸U¤À³¶ÅD¡C¦ý¬O¬°¦^À³¸t¥l¡A§Ú³o®É¤]¥²¶·­n­±¹ï­«¤jªº§à¾Ü¡F¦]¬°­Õ­Y§Ú­n¥[¤J­×°|¡A¤@¤è­±§Ú»Ý­nÂ÷¶}§Úªº®a¤H¡A¥t¤@¤è­±¤S¦]ª¨ª¨©|¥¼¶i±Ð¡A©È¥L¤£¤Ó±µ¨ü§Ú³o­Ó¨M©w¡C¦ý¬O¡A§Ú³Ì²×±N³o¤@¤Á³£©ñ¦b¬è뤤¥æµ¹¤Ñ¥D¡F©¯¦Ó¡A³o®É§Ú±o¨ì¤@¦ì»P§Ú¼ô±xªº¯«¤÷©Òµ¹§Úªº¹ªÀy¡C¦Ó¨Ï§Ú§ó¥[½T«H¡A¥u­n¬O¤Ñ¥Dªº¥l³ê¡A¤Ñ¥D´N¦Û·|¦³Í¢ªº¦w±Æ¡A¥u­n¬O§ÚÄ@·N»PÍ¢¦X§@¡C©Ò¥H¡A·PÁ¤ѥD¡A³Ì²×§Ú¦b¤Ñ¥D¸t¯«ªº±À°Ê¡A¤Î¯«¤÷ªº¹ªÀy¤§¤U¡A§Ú²×©ó¨M©w¥[¤J­×°|³o­Ó¤j®a®x¡C
¡@¡@ÂàÀþ¶¡¡A¤µ¦~¤w¸g¬O§Ú¦b­×°|ªº²Ä¥|­Ó¬K¬î¡CÁöµM¡A¦b¹L¥hªº¤é¤l¤¤¡A¤´µM´¿¸gÃhºÃ¹L¦Û¤v¬O§_Àò¤Ñ¥D©Ò¥l¥s¡A¦ý¬O±q¤@¨Ç¯«ªø­Ìªº¹ªÀy¤¤¡AÅý§Ú²`²`»â·|¨ì¡A¸t¥l¦³¦p¤@½ø¦b©]¶¡¶}¦æ¦Ó¨S¦³«GµÛ¨®«e¿Oªº¨®½ø¤@¯ë¡A¹ï«e­±ªº¹D¸ôÁö¤£¯à´x´¤¡A¦ý¤Ñ¥DÁ`¬O§¤¦b§Aªº¨­®Ç«ü¤ÞµÛ§A¡C©Ò¥H¡A³o´X¦~¶¡¦b­×°|¤¤ªº¥Í¬¡¡A¯uªº¨Ï§Ú±q¸t¥l¤¤Åé·|¨ì¡A¤Ñ¥D´N¬O¦b§Ú­×¹D¥Í¬¡¤¤¡A¤£Â_ªºÀ°§U§Ú¡B«ü¾É§Ú¡C

BACK TO TOP


»X¥l ¹Å¿Õ¼»¤¯·R¤k­×·|
³¯¬ü»ñ­×¤k

¡u§ÚªºÆF»î¹|´­¤W¥D,¦]¬°Í¢¦b§Ú¨­¤W¦æ¤F¤j¨Æ¡C¡v(¸ô1:46,49) °O±o¦b§Ú»â¬~«á¤£¤[,ÀH§Y³Q°ó°Ïªº¸t¥À­x¹Î­ûÁܽХ[¤J¥L­Ìªº¦æ¦C¡C¥Ñ©ó­è»â¬~,¤ß¤õ¤´µM«Ü±j²±,¬G¨S¦³©Úµ´¥L­Ì,¦ÓµªÀ³¹Á¸Õ°ÑÆ[¥L­Ìªº¶g·|¡C«ç®Æ·í²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¥L­Ìªº·|ij«á,«K²`²`³Q¸t¥À­x¨º¥÷¡u¦¨¸t¦Û¤v,¸t¤Æ¥L¤H¡vªº©v¦®©Ò§l¤Þ¡C¤ß·Q:³o¥¿¦n¬O¤@­Ó¿í¦æ°ò·þ®{¶Ç´­ºÖ­µ¨Ï©Rªº¦n¾÷·|,¬G§Ú¥ß¨è¦^À³¤F¤W¥Dªº¥l¥s,¨M©w¥[¤J¸t¥À­x,Ä@·N¦¨¬°¸t¥ÀºX¼m¤Uªº­x¤H¡C
³z¹L¨C¬P´Á¨â¤p®Éªº±´³X¤u§@,§Ú·U¨Ó·U·NÃѨì¦Û¤vªº¨Ï©R,¦P®É¤]ı±o¨C¬P´Á¨â¤p®Éªº¤u§@¥¼¯àº¡¥þ§Ú¤ß¤¤ªº·NÄ@,«Ü·Q¬°¥D­C¿q©^Äm§ó¦h¡C¬G«K¤Þ°_¤F§Ú¦³·N«×­×¹D¥Í¬¡ªº©ÀÀY¡C´N³o¼Ë,³z¹L¸t¥À­xªº¥Í¬¡,¸t¥lªººØ¬ó«K¼½ºØ¦b§Úªº¤ßùØ¡C³z¹L¤£¦Pªº³~®|,§Ú¶}©l¥h±µÄ²¤£¦Pªº­×·|,§Æ±æ±q¤¤¥i¹ï­×¹D¥Í¬¡¦³¦h¤@ÂIªº»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¡C
¦b´M§ä¦Û¤vªº¸ô¦V®É,¦b¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¤U,¶i¤J¤F¤@©Ò¥¢©ú¾Ç®Õ¤u§@,¥Ñ©ó¤u§@Àô¹Ò¦³©ÒÂàÅÜ,¬G­¢¨Ï§Ú­n°h¥X¸t¥À­xªº¦æ¦C,¦Ó§ë¨­¥t¤@¶µ·sªº¬D¾Ô¡C­±¹ïµÛ¤@¸s¥¢©ú¤Î®z´¼ªº¤p«Ä,¯uªº­n¥I¥X·¥¤jªº·R¤ß¤Î§Ô­@¤~¯àÀ³¥I¡C¤£¹L¨C·í¦b¨¯­W­I«á ¬Ý¨ì©Ò±oªº¦¨ªG®É,¤º¤ß¨º¥÷³ß®®¯uªºÃø¥H¨¥«Å¡C·í®É¦Û¤v¦b·Q:¨s³º¤Ñ¥D¥l¥s§Ú¥h¬°¤@¨Ç¶Ë´Ý¤H¤hªA°È,ÁÙ¬O­n§Ú«×­×¹D¥Í¬¡? ¦b¿ë§O¤W¥Dªº¸t·N®É,§Ú°£¤F½Ð±Ð¯«ªø¥~,§ó¼ö¤Á¬è¨D¤W¥Dµ¹§Ú©ú½Tªº±Ò¥Ü¡C
¦bµ¥­Ô¤W¥D¸t·Nªº¹Lµ{¤¤,¤@¦ì¥»°ó¯«¤÷¬ðµM°Ý§Ú¬O§_¦³·N¾á¥ô°ó°Ï¯µ®Ñ¤@¾¡C¤ß·Q:¡u²ö«D³o¬O¤W¥Dªº¦®·N,­n§Ú³z¹L¬°°ó°ÏªA°È¦Ó±NÍ¢·Rªº°T®§±aµ¹§O¤H¡C¡v ¸g¹L¤@µf¬èë¤Î¦Ò¼{¤§«á,§Ú²×©óÃã°h¤F¬°¶Ë´Ý¤H¤hªA°Èªº¤u§@,¦A¦¸­«§ë°ó°Ï¥Í¬¡¡C¦b°ó°Ï¤u§@©Ò±µÄ²ªº½d³ò¤]«Ü¼s,¨C¤Ñ°£¤F³B²z¤å®Ñªº¤u§@¥~,¤]­Ý­t°_¥D¤é¾Ç©M¶Ç¹D­ûªº°ö¨|¤u§@,º¡¥H¬°³o«K¬O¤W¥D­n§Ú¨«ªº¸ô,«K¥þ±¡§ë¤J§Úªº°ó°Ï¥Í¬¡,¨M©w²×¨­¬°¥DªA°È¡C ³o¼Ë,­×¹D¥Í¬¡ªº©ÀÀY¦]¦¹¦ÓÀÁ¸m¤F¦n´X¦~¡C
«ç®Æ,¦b¬Y¦~ªº¸t¥l¥D¥Õ,°ó°ÏÁ|¦æ¤F¤@­Ó¸t¥lªº¾À³ø®iÄý,ÁÙÁܽФF¦h¦ì´¿¬O¥»°ó±Ð¤Íªº­×¤k¦bÀ±¼»¤¤ÃÒ¹D¡C°Z®ÆÀ±¼»«á,¦³´X¦ì­×¤k¤£¬ù¦Ó¦Pªº°Ý§Ú¬O§_¦³·N¦A¦Ò¼{­×¹D¥Í¬¡¡C°O±o·í®É§Úªº¦^µª¬O: ¡u¤v©ñ¤U¤F³o»ò¦h¦~,¤£­n¦A´£¤F¡C¡v¸ÜÁö¦p¦¹,¤£ª¾¬°¦ó±q¨º®É°_,³o«ä¼é¦b§Ú¤ß¤¤°_¥ñ¤£©w,¦Ó¤º¤ßÁ`ı¦³»¡¤£¥Xªº¸Ü»y¡C¸g¹L¤@µfªº¬èë«á,²×©ó½ñ¥X¤F§Úªº²Ä¤@¨B:¹Á¸Õ¨ì­×°|»P­×¤k­Ì¤@°_¬èë¡B¦Y¶º,ÂǦ¹¦hÂI»P¦o­Ì±µÄ²¡C¤£ª¾¬°¦ó,¨C¦¸»P¦o­Ì¬èë«á,¦bÂk®a³~¤¤,¤º¤ßÁ`ı¦³«Ü¤jªº¥­¦w¤ÎÂkÄÝ·P¡C¸g¹L¥b¦~¦hªº¥Í¬¡ÅéÅç,²×©ó¤]§@¥X¤F­«¤jªº§à¾Ü,¨M©w­n¦^À³¤W¥Dªº¥l³ê,¥[¤J¦oªº¸²µå¶éùؤu§@¡C
¤£Ä±¤J¤F­×°|¦Ü¤µ¤w¦³¤C¦~¦hªº®É¶¡¤F,³z¹L¹ÎÅé¥Í¬¡¤Î¨Ï®{¤u§@,¨Ï§Ú§ó¯àÅéÅç¨ì­×¹D¥Í¬¡¨Ã¤£¬O­n¨D§Ú­Ì¬°¥D°µ¦h¤Öªº¤u§@,¦Ó¬O­n¨D§Ú­Ì§@§¹¥þ¡u¹ý©³¡vªº©^Äm¡C
¦U¦ì¥D¤ºªº¥S§Ì©n©f,¨ä¹ê,¤W¥D¨C¤Ñ³£¦b¥l¥s§Ú­Ì,´NºâÅ¥¤£¨ìÍ¢ªºÁn­µ,¥u­n§Ú­Ì¯d¤ßÆ[¹î¡BÀR«ä,Á`·|»â®©¨ì¤W¥Dªº±Ò¥Ü¡CÅU§Ú­Ì°º¸t¥À¦V¤W¥D»¡: ¡u¥D,Ä@·Ó§Aªº¦®·N¦¨´N©ó§Ú§a!¡v

BACK TO TOP



´M§ä¤Ñ¥D
³¯¾ðºa

§Ú¥X¥Í©ó­»´ä¡A ®a¤¤¦³¤÷¥À¤Î¤K¥S§Ì©n©f¡C ¤Q¥|·³®É¥h¤F·s¦èÄõŪ®Ñ¡C «H¥õ¥Í¬¡¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤£¥i¯Ê¤Ö¡C¦b§¹¦¨¾Ç·~«á«K¦^´ä¤u§@¡A¤]¦³°Ñ»P°ó°Ï¬¡°Ê¤Î¤p¹ÎÅé¡C

¨º¦~ªB¤Í±a§Ú¥h°Ñ¥[¤@­Ó¨Ó¦Üªk°êªº·s­×·| - ¯uºÖ·|¡A¥L­Ìªº¬èë©M¬¡°Ê¥O§Ú¦b¯«­×¤W±o¯q¤£¤Ö¡C¦b¨º¤@¨è§Ú°Ý¤Ñ¥D¡AÍ¢·Q§Ú¹L«ç¼Ëªº¥Í¬¡¡A¬O±B«ÃÁÙ¬O­×¹D? ¹ï­×¹D¥Í¬¡¤ß¤¤«Ü¦hªººÃ°Ý¡G±Ð°Ï¥qÅM©Î­×·|¸t¥l? ¦³§_¿W¨­ªº®¦½ç? ¥ç©È¥b³~©ñ±óµ¥µ¥¡C³z¹L¯«®vªº¤Þ¾É¡AºCºC¸Ñµª¤F³o¨Ç°ÝÃD¡C¥ç°Ñ¥[¤F¸t¥l¤p¹ÎÅé¡A¸ò¤@¨Ç¦³·N´M§ä¸t¥lªº«C¦~¡A§@©w´Á»E·|©MÁ×ÀR¡C§Ú«Ü¤Ö¦V§O¤HÁ¿§Ú¦b´M§ä¸t¥l¡A§K±oµ¹¦Û¤v¦h¾lªºÀ£¤O¡C¦ý¦b¸t¥l»E·|¤¤«K¤£¦P¡A¦]¤j®a³£¦³¦P¤@¥Ø¼Ð¡A¤ñ¸û®e©ö¤À¨É¦Û¤vªº·P¨ü©M¤¬¬Û¤ä«ù¡F¦Ó³o¨Ç¦P¦æªÌ¹ê¦bµ¹¤F§Ú«Ü¤jªº¹ªÀy¡C

»P¦¹¦P®É¡A§Ú¥ç¹Á¸Õ¸ò¤£¦Pªº­×·|±µÄ²¡A§Æ±æ¤F¸Ñ¥L­Ìªº¯«­×¤Î¨Ï©R¡CµM¦Ó§Ú¤´¤£ª¾¹D¤Ñ¥D·Q§Ú¥h¨º¸Ì¡C¦³®É­Ô¡A§Ú¤]§Æ±æ¦¨¬°¶Ç±Ð¤h¡A¦b¨ä¥L¦a¤èºÖ¶Ç¡A³o·QªkÅX¨Ï§Úªð¦^·s¦èÄõ¡A¥h±´°Q¦Û¤wªº¸t¥l¤è¦V¡C¦b¯«®vªº¤¶²Ð¤U¡A±µÄ²¤F¤èÀÙ·|¡C¨º­t³d¸t¥lªº¯«¤÷¡Aµ¹§ÚÁ¿¸Ñ¥L­Ìªº­×·|ºë¯«¡A¨Ã¤¶²Ð¦³Ãö¤èÀÙªº®ÑÄyµ¹§Ú¬Ý¡C¦P®ÉÁܽЧڨì¥L­Ìªº·|°|ÅéÅç¥Í¬¡¡C§Ú«Ü³ßÅw³o­×·|ªº¥Í¬¡¡A¥D­n·Q°lÀH¸t¤èÀÙ¨º·R¥D·R¤HªºªÚªí¡C¥L¥H¯«³h¥Í¬¡§ó·s¤F·í®Éªº±Ð·|¡C¦b§Ú¸ß°Ý¥Ó½Ðªº¤âÄò®É¡A¤~µoıÁö­nµ¥­Ô¤Q¤K­Ó¤ë¡A´Á¶¡ÁÙ­n³q¹L¨â¦¸­±¸Õ¤Î¤ß²z´úÅçµ¥µ¥¡C³o¬O§Ú´M§ä¸t¥l²Ä¤@­Ó¦ÒÅç¡C

¦bµ¥«Ý¤¤¡A§Úµ½¥Î³o´Á¶¡Åª¯«¾Ç¤ÎªA°È°ó°Ï¡Cª½¦Ü¥h¦~¤Q¤@¤ë¤~¥¿¦¡³Q¦¬¬°±æ·|¥Í¡A·P¨ì¦n¦ü¹L¤F«Ü¤[¡A¹ê¦b¥u¬O­è¶}©l¡C²{¦b§Ú¦b¿D¬w±x¥§ªº¤èÀÙ·|¨ä¤¤¤@­Ó·|°|¤¤¥Í¬¡¡A¸ò¤T¦ì·|¤h¤@°_¦í¡A¨C¤Ñ¤]¦³©w®Éªº¬èë¡AŪ®Ñ©ÎªA°È¡C³o¸Ì¬O¸û³h½aªº¦a°Ï¡A«Ü¦h®É¤]¦³¤H¨Ó°Ý§Ú­Ì¨ú­¹ª«©Îª÷¿ú¡CÅéÅç¸ò³h½aªÌ¤@°_¥Í¬¡¡A¨Ï§Ú«Ü³ßÅw³o¸Ì¡C¦b¹ÎÅé¥Í¬¡¤¤¡A¤j®a¤¬¬Û§ß«ù¡A·íµM¤]¦³¤£´r§Öªº®É­Ô¡A³o¥¿¬O¾Ç²ß·Rªº¦a¤è¡C¦b³o´X¦~´M§ä¸t¥l¤¤¡A§Ú±`°Ý¤Ñ¥D§Ú¬O§_¦³³o¥l¥s¡C¦³®ÉÍ¢«Ü¨IÀq¡A¤£·|¥ß¨èµ¹§Úµª®×¡F«o­n§Ú¦b¤£Â_¬è뤤¡A¤Î¯«®v¤Þ¾É¤U¡AºCºC¦a»â²¤Í¢ªº¦®·N¡C

BACK TO TOP